Annotationssuche

Results for V+FLEC with language ES

DEUNESA2FSW0001
20: Antes de correr #en+hacia# [PREP+ANY+FAL+] el acantilado , el ciervo derribó #el+al# [DOM+ANY+OMI+] #chicho+chico# [ORT+UNS+FAL+] y ambos , el perro y el niño , #ir+van# [V+FLEC+INF+1PLPRES] #sub+bajo# [LEX+CS+++CLI+LA] el acantilado .

SPANESL1FSW0129
23: Al incorporarse , oyeron el ruido de una rana #croar+croando# [V+FLEC+INF+GER] , proveniente de un tronco cercano .

SPANESL1FSW0148
2: Al haber tenido un día tan largo #0+,# [ORT+INT+OMI+] me #encontra+encontraba# [ORT+UNS+OMI+] cansado , por lo que me aproximé a la cama con intenciones de dormir #,+.# [ORT+INT+FAL+] #para│Para# nada #esperaría+hubiera esperado# [V+FLEC+3SGCONDSIM+3SGPLUS] [V+MOD+IND+SUBJ] que mi nueva compañera #pudiera+podría# [V+MOD+SUBJ+IND] [V+TEM+IMP+CONDSIM] escaparse ...
25: Le pedí que se callara , ya que este tanto nos podía #haber dado+dar# [V+TEM+PERF+PRES] [V+FLEC+3SGPERF+INF] una pista esencial para lograr el objetivo .

SPANESL1FSW0152
23: El perro seguía huyendo de las abejas agotado , pero #el+él# [ORT+DIA+OMI+] fue el responsable de #0+que# [CC+ANY+OMI+] #caer+cayera# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [V+MOD+IND+SUBJ] la colmena #0+,# [ORT+INT+OMI+] enfadando a las abejas .

DEUNESA2FSW0154
12: Pero #0+,# [ORT+INT+OMI+] en el bosque #0+,# [ORT+INT+OMI+] #buscán+buscar# [V+FLEC+3PLPRES+INF] [ORT+DIA+ADD+] a los dos es muy difícil .
30: El chico #subába+subió# [V+CONJ+FAL+] [V+ASP+IMP+PERF] a una alta piedra para #buscaba+buscar# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #0+a# [PREP+ANY+OMI+] #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] rana .

DEUNESA2FSW0155
6: #desordenó+Desordenó# [ORT+MAMI+MI+MA] toda la casa , mientras #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #buscar+buscaba# [V+FLEC+INF+3SGIMP] la rana , pero #la+0# [DETART+ANY+ADD+] #estuvó+estaba# [ORT+DIA+ADD+] [V+ASP+PERF+IMP] desaparecida .
8: #Porque+Por# [LEX+SEM+IDIO+] #ha+haber# [V+FLEC+3SGPRES+INF] llamado #tan mucho+tanto# [LEX+SEM+IDIO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el perro #cajó+cayó# [ORT+PGC+FAL+] de la ventana y el #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #era+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] asombrado .
11: #continuaron+Continuaron# [ORT+MAMI+MI+MA] #con+0# [PREP+ANY+ADD+] #buscar+buscando# [V+FLEC+INF+GER] #en+por# [PREP+ANY+FAL+] todos los alrededores .

DEUNESA2FSW0157
2: A la derecha del chico #siente+está sentado# [V+CONJ+FAL+] [V+FLEC+3SGPRES+PART] [LEX+MWU+NC+] su perro .
8: #buscan+Buscan# [ORT+MAMI+MI+MA] la rana en cada lugar #0+,# [ORT+INT+OMI+] pero está desaparecida #0+,# [ORT+INT+OMI+] #tambien+también# [ORT+DIA+OMI+] han #desordenando+desordenado# [ORT+UNS+ADD+] [V+FLEC+GER+PART] la habitación en el #process+proceso# [LEX+CS+++CLI+EN] .

DEUNESA2FSW0158
20: #De+Desde# [PREP+ANY+FAL+] este #arbol+árbol# [ORT+DIA+OMI+] fue posible #que+0# [CC+ANY+ADD+] #miran+mirar# [V+FLEC+1SGSUBJPRES+INF] el #huevo+hueco# [ORT+UNS+FAL+] .
32: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el #nino+niño# [ORT+DIA+OMI+] #ha hacido+saltó# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] [V+CONJ+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] [V+ANY+FAL+] y se #reunido+reunió# [V+FLEC+PART+3SGPERFIN] con su rana .

DEUNESA2FSW0160
13: Buscó fuera de la ventana y #sigiuó+siguió# [ORT+UNS+FAL+] #llamarlo+llamándola# [PPRON+GEN+M+F] [V+FLEC+INF+GER] .
19: El #hijo+niño# [LEX+SEM+FAL+] se alegró en los alrededores y #seguió+siguió# [V+CONJ+FAL+] #perseguir+persiguiendo# [V+FLEC+INF+GER] su misión .
51: ¿ #Esperar+Esperaba# [V+FLEC+INF+3SGIMP] un día #diariamente+extraordinariamente# [LEX+SEM+FAL+] raro ?
53: Con la espalda #cayo+cayó# [ORT+DIA+OMI+] #en el+al# [PREP+ANY+FAL+] estanque , casi #matado+matandose# [V+FLEC+PART+GER] [REFPRON+ANY+OMI+] .

DEUNESA2FSW0161
1: Antes de dormir #;+,# [ORT+INT+FAL+] un #chic+chico# [ORT+UNS+OMI+] y su perro están #observan+observando# [V+FLEC+3PLPRES+GER] #fascinatamente+fascinados# [LEX+SEM+NEO+] una rana pequeña en un tarro .

DEUNESA2FSW0162
13: El perro #fue+estaba# [V+ASP+PERF+IMP] [LEX+SER_EST+SER+EST] ileso , pero el niño #estuve+estaba# [V+ASP+PERF+IMP] [V+PN+1SG+3SG] #enfadarse+enfadado# [V+FLEC+INF+PART] [REFPRON+ANY+ADD+] y disgustado .
33: El perro saltó al tronco y #comprobar+comprobó# [V+FLEC+INF+3SGPERFIN] #ob+si# [LEX+CS+++CLI+DE] detrás #estuve+estaba# [V+PN+1SG+3SG] [V+ASP+PERF+IMP] la rana .

DEUNESA2FSW0163
5: Primero #0+,# [ORT+INT+OMI+] el chico busca #del+por# [PREP+ANY+FAL+] [DETART+ANY+ADD+] #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] ventana y #0+la# [PPRON+ANY+OMI+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] llama , Waldi busca #tambien+también# [ORT+DIA+OMI+] pero #tanto mucho y+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #caer+cae# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+por# [PREP+ANY+FAL+] la ventana .
9: Es #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] #va+ir# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #de el+al# [PREP+ANY+FAL+] [MOSY+POMA+FAL+] #posque+bosque# [ORT+PGC+FAL+] para Fridolin , porque #las+los# [DETART+GN+FPL+MPL] #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] #0+son# [V+ANY+OMI+] frondosos .
11: #0+¡# [ORT+INT+OMI+] Oh #0+!# [ORT+INT+OMI+] #un+Un# topo #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] acerca a #el+0# [DETART+ANY+ADD+] Fridolin y #morde+muerde# [V+CONJ+FAL+] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico en su #narriz+nariz# [ORT+PGC+ADD+] #(Nase)+0# [LEX+CS+++CLI+DE] [NOM+ANY+ADD+] y un enjambre sale para #venga+vengarse# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [REFPRON+ANY+OMI+] #el+0# [DETART+ANY+ADD+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] Waldi #0+.# [ORT+INT+OMI+]
22: Ahí oye Fridolin un croar y Fridolin #pedir+pide# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+a# [PREP+ANY+OMI+] Waldi que se calle para #busca+buscar# [V+FLEC+3SGPRES+INF] el ruido .

DEUNESA2FSW0164
12: Pero se #alegraba+alegró# [V+ASP+IMP+PERF] #buscar+buscando# [V+FLEC+INF+GER] #0+en# [PREP+ANY+OMI+] los alrededores .

DEUNESA2FSW0165
5: El perro y el niño buscan #donde+dónde# [ORT+DIA+OMI+] la rana #encontrarse+se encuentra# [V+FLEC+INF+3SGPRES] pero no #encontrarse+la encuentran# [PPRON+ANY+FAL+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNESA2FSW0166
2: Cuando el chico #duermo+duerme# [V+PN+1SG+3SG] en su cama #0+,# [ORT+INT+OMI+] de repente #0+,# [ORT+INT+OMI+] la rana se #escapar+escapa# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNESA2FSW0170
20: #Pude+Puede# [ORT+UNS+OMI+] #se esconde+esconderse# [V+FLEC+3SGPRES+INF] solo .

DEUNESA2FSW0172
8: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] llama con su perro : " Rana Friz #0+¿# [ORT+INT+OMI+] #donde+dónde# [ORT+DIA+OMI+] #encontrarte+te encuentro# [V+FLEC+INF+1SGPRES] ? "

DEUNESA2FSW0175
6: Porque #lo+la# [PPRON+GEN+M+F] busca #0+,# [ORT+INT+OMI+] tiene que #desordena+desordenar# [V+FLEC+3SGPRES+INF] sus cosas #0+,# [ORT+INT+OMI+] pero no es útil ...
12: Él #alza+levanta# [LEX+SEM+IDIO+] los pedazos y siguen #buscarlo+buscando# [PPRON+ANY+ADD+] [V+FLEC+INF+GER] .
14: En el bosque es muy difícil porque hay #muchas+muchos# [ADJ+GN+FPL+MPL+CONG] lugares #dónde+donde# [ORT+DIA+ADD+] puede #está+estar# [V+FLEC+3SGPRES+INF] y muchos árboles , #así+0# [ADV+ANY+ADD+] es muy frondoso .
27: El perro #desparorido+despavorido# [ORT+UNS+FAL+] quiere #para+parar# [V+FLEC+3SGPRES+INF] el espectáculo .

DEUNESA2FSW0176
11: Porque el bosque es muy frondoso , #ire+es# [LEX+SEM+NEO+] muy #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #busco+buscar# [V+FLEC+1SGPRES+INF] .

DEUNESA2FSW0177
3: Cuando el niño , #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] se llama #es+0# [V+ANY+ADD+] Tom , se #despertar+despierta# [V+FLEC+INF+3SGPRES] , nota el #vacio+vacío#>1 [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+PLACE+PRE+POST] frasco .
8: Se #encontrar+encuentra# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+detrás de# [PREP+ANY+FAL+] la ventana .
12: Tom se #enfadar+enfada# [V+FLEC+INF+3SGPRES] y alza #0+a# [PREP+ANY+OMI+] su perro .
16: De repente #0+,# [ORT+INT+OMI+] se #acercar+acerca# [V+FLEC+INF+3SGPRES] un topo y #morde+muerde# [V+CONJ+FAL+] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] niño .
19: El enjambre #salgen+sale# [V+CONJ+FAL+] [V+FLEC+3PLPRES+3SGPRES] de su casa .

DEUNESA2FSW0178
5: La rana #escapar+escapa# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+del# [DETART+ANY+OMI+] frasco .
13: Juntos #gritar+gritan# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #en+por# [PREP+ANY+FAL+] los alrededores y #son+están# [LEX+SER_EST+SER+EST] #alegra+alegres# [ORT+UNS+FAL+] [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] .

DEUNESA2FSW0179
3: #Durante+Mientras que# [LEX+SEM+IDIO+] el chico #dormi+duerme# [V+CONJ+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] la rana se escapa : #0+ni# [CC+ANY+OMI+] el perro ni el chico #0+lo# [PPRON+ANY+OMI+] #notar+notan# [V+FLEC+INF+3PLPRES] .
9: #Se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #buscan+Buscan# en el #jardin+jardín# [ORT+DIA+OMI+] y #llamar+llaman# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #por+a# [PREP+ANY+FAL+] la rana .
11: El perro #caer+cae# [V+FLEC+INF+3SGPRES] debajo #0+por# [PREP+ANY+OMI+] la ventana , #durante+mientras que# [LEX+SEM+IDIO+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] busca #por+0# [PREP+ANY+ADD+] la rana .
20: El chico #gritar+grita# [V+FLEC+INF+3SGPRES] muy alto .
24: Inesperado #0+,# [ORT+INT+OMI+] un búho sale #el+del# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] hueco y #perseguir+persigue# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico .

DEUNESA2FSW0180
7: En #eso+este# [DETDEM+GEN+N+M] [TEXT+COHES+DEIX+] tiempo , el perro #atrapado+atrapa# [V+FLEC+PART+3SGPRES] su cabeza y cae de la ventana .

DEUNESB1FSW0184
21: El #despavorido#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] ciervo corre directamente a un acantilado y no #empieza+0# [V+ANY+ADD+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] #parrar+para# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+PGC+ADD+] .

DEUNESB1FSW0185
17: Paco #toma noticia de+nota# [LEX+CS+++CLI+EN] #0+que# es #peligro+peligroso# [LEX+SEM+FAL+] [MODIF+POS+NOM+ADJ] y sube #0+a# [PREP+ANY+OMI+] un #ábrol+árbol# [ORT+UNS+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] para #mira+mirar# [V+FLEC+3SGPRES+INF] en un hueco .
20: El perro #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] muy agotado porque el enjambre #hacen+hace# [V+PN+3PL+3SG] un gran esfuerzo #perseguir+persiguiendo# [V+FLEC+INF+GER] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro #0+,# [ORT+INT+OMI+] porque es #0+el# [DETART+ANY+OMI+] responsable por su colmena #rompiado+rota# [V+CONJ+FAL+] .

DEUNESB1FSW0186
6: Primero , #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #buscas+busca# [V+PN+2SG+3PL] por la ventana , #0+para# [PREP+ANY+OMI+] #0+ver# [V+ANY+OMI+] si la rana #encontrarse+se encuentra# [V+FLEC+INF+3SGPRES] allí y el chico #0+la# [PPRON+ANY+OMI+] #llamas+llama# [V+PN+2SG+3SG] [V+TRANS+TRANS+] .
9: Por suerte , el perro #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] ileso porque los pedazos del tarro no #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #hacen+hicieron# [V+TEM+PRES+PERFIN] nada a #ello+él# [PPRON+ANY+FAL+] , pero el #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] #enfadarse+enfadado# [MODIF+POS+V+ADJ] y disgustado y #levante+levanta# [V+MOD+SUBJ+IND] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro .
14: Porque el #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #le+0# [PPRON+ANY+ADD+] #grite+grita# [V+MOD+SUBJ+IND] muy alto #0+,# [ORT+INT+OMI+] el topo se acerca y #morder+muerde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #a+en# [PREP+ANY+FAL+] su nariz .

DEUNESB1FSW0188
35: #Apunto+De repente# [LEX+SEM+NEO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #oír+oyen# [V+FLEC+INF+3PLPRES] el ruido #corado+del croar# [LEX+SEM+NEO+] de un tronco .
42: #Satisfecho+Satisfechos# [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] #los+se# [REFPRON+ANY+FAL+] #reunir+reúnen# [V+FLEC+INF+3PLPRES] .

DEUNESB1FSW0190
11: El perro #atrapado+atrapa# [V+FLEC+PART+3SGPRES] su cabeza #en+con# [PREP+ANY+FAL+] el #cristal+frasco# [LEX+SEM+FAL+] y #0+,# [ORT+INT+OMI+] por eso #0+,# [ORT+INT+OMI+] #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #caer+cae# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #del+de la# [DETART+GN+MSG+FSG] ventana .
27: El chico cae del árbol y el enjambre #perseguir+persigue# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] niño otra vez .

TURNESB1FSW0191
2: Porque #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] cansado , el #nino+niño# [ORT+DIA+OMI+] #ir+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] a #0+la# [DETART+ANY+OMI+] cama .
6: #Cuando+Mientras que# [LEX+SEM+FAL+] buscan en toda la habitación y #desordenarlo+la desordenan# [V+FLEC+INF+3PLPRES] [PPRON+GEN+M+F] [SYN+PLACE+PPRON+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #le+les# [PPRON+PN+3SG+3PL] parece que la rana #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] #desaparecido+desaparecida# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .
7: #Continuan+Continúan# [ORT+DIA+OMI+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] #buscar+buscando# [V+FLEC+INF+GER] y #0+la# [PPRON+ANY+OMI+] llaman #por+0# [PREP+ANY+ADD+] #el+0# [PPRON+ANY+ADD+] #en+por# [PREP+ANY+FAL+] la ventana .
9: Enfadado #0+,# [ORT+INT+OMI+] el niño #ir+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] a ayudar #0+a# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] su perro y #realiza+se da cuenta de# [LEX+CS+++CLI+EN] que #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] #tapado+atrapado# [LEX+SEM+NEO+] en el frasco y #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] ileso .

SPAYESC1FSW0283
27: Satisfecho , se #reunio+reuinó# [ORT+DIA+OMI+] con la familia de la rana , que #aparecieron+apareció# [V+FLEC+3PLPERFIN+3SGPERFIN] saltando .

SPAYESB2FSW0287
5: Primero buscan por la ventana llamando a la rana porque no #encuentra+encuentran# [V+FLEC+3SGPRES+3PLPRES] nada .

SPAYESC1FSW0291
28: #Le+El# [ORT+UNS+FAL+] niño #pidio+pidió# [ORT+DIA+OMI+] que se #calle+callase# [V+MOD+IND+SUBJ] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro #de+por# [PREP+ANY+FAL+] hacer tanto ruido .

SPAYESA2FSW0299
4: El niño se #asusté+asustó# [V+FLEC+1SGPERFIN+3SGPERFIN] porque no #veia+veía# [ORT+DIA+OMI+] #0+a# [DOM+ANY+OMI+] la rana en su habitación .
14: Fue muy difícil #al+0# [PREP+ANY+ADD+] buscar la rana porque #habia+había# [ORT+DIA+OMI+] muchos #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] .
15: #Tambien+También# [ORT+DIA+OMI+] #busgé+buscó# [ORT+PGC+FAL+] [V+FLEC+1SGPERFIN+3SGPERFIN] en el hormiguero , #el+él# [ORT+DIA+OMI+] gritaba y llamaba , pero la rana #desparecio+había desaparecido# [V+TEM+PERFIN+PLUS] [ORT+PGC+FAL+] .

SPAYESB2FSW0302
9: Buscando por el hormiguero y la madriguera , las #lamadas+llamadas# [ORT+PGC+FAL+] #sé+se# [DOM+ANY+OMI+] #hoyo+oyeron# [ORT+PGC+ADD+] [V+FLEC+3SGPERFIN+3PLPERFIN] por todo el bosque .

SPAYESC1FSW0304
5: La #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] busca #a fuera+afuera# [ORT+SPACE+ADD+] #en+0# [PREP+ANY+ADD+] primero y no #le+la# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #encontra+encuentra# [V+CONJ+FAL+] y la nina #llamo+llama# [V+FLEC+1SGPRES+3SGPRES] a la rana #0+.# [ORT+INT+OMI+]
14: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] inesperada #ver+ve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+0# [DOM+ANY+ADD+] un búho y la #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] #perseguió+persigió# [V+CONJ+FAL+] #a+al# [DETART+ANY+OMI+] búho pero #0+él# [PPRON+ANY+OMI+] voló #0+.# [ORT+INT+OMI+]

SPANESL1FSW0337
12: El búho #inesperado+inesperadamente# [MODIF+POS+ADV+ADJ] voló y #hechó+echó# [ORT+PGC+FAL+] #a el+al# [MOSY+POMA+FAL+] niño el cual se cayó y no #perseguir+persigue# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a el+al# [MOSY+POMA+FAL+] perro #0+.# [ORT+INT+OMI+]

SPANESL1FSW0340
5: Nada más #se despertaron+despertarse# [V+FLEC+3PLPERF+INF] Toby y Juan miraron el frasco y vieron que estaba vacío , Juan y su compañero buscaron #a+0# [DOM+ANY+ADD++VAR] la rana por toda la habitación .

SPANESL1FSW0355
1: Había una vez un niño pequeño que estaba enamorado de lo animales , le encantaba #observalos+observarlos# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [ORT+PGC+FAL+] y siempre quedaba fascinado al verlos .

SPANESL1FSW0356
19: Probó a gritar y llamar pero lo que se encontró #resultar+resultó# [V+FLEC+INF+3SGPERFIN] una madriguera .