Annotationssuche

Results for V+TEM with language ES

DEUNESA2FSW0001
2: #Cuándo+Como# [ADV+ANY+FAL+] #cambia+estaba# [V+ANY+FAL+] [V+TEM+PRES+IMP] #casado+cansado# [ORT+UNS+OMI+] , #empezaba+empezó# [V+ASP+IMP+PERF] #0+a# [LEX+MWU+NC+] dormir en su cama .
3: #Cuándo+Cuando# [ORT+DIA+ADD+] se #despertaba+despertó# [V+ASP+IMP+PERF] el frasco estaba abierto y el niño no #podría+podía# [V+TEM+CONDSIM+IMP] ver #0+a# [DOM+ANY+OMI+] su compañera .
26: Aquí #encontraran+encontraron# [ORT+UNS+FAL+] dos ranas recostadas y enamoradas y #olvidan+olvidaron# [V+TEM+PRES+PERFIN] #el caso+la causa# [NOM+ANY+FAL+] por #que+la que# [RELPRON+ANY+FAL+] #fueron+estuvieron# [LEX+SER_EST+SER+EST] #aquí+allí# [ADV+ANY+FAL+] [TEXT+COHES+DEIX+] .
27: Aun los niños de las ranas #aparecan+aparecieron# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+PRES+PERFIN] #con saltos+saltando# [SENSE+RECONSTR+FAL+] .

SPANESL1FSW0121
5: El niño no se lo podía #ni+0# [CC+ANY+ADD+] creer , nunca llegaría a imaginar que la rana pudiera desaparecer , pero así es , la rana #esta+estaba# [V+TEM+PRES+IMP] desparecida y eso era un hecho .

SPANESL1FSW0124
38: Lo raro sería que el niño y el perro #superaran+hayan superado# [V+TEM+IMP+PERFCOM] esta circunstancia #0+,# [ORT+INT+OMI+] ya que han caído desde muy alto .

SPANESL1FSW0127
28: #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] niño junto al perro y la rana se #despedian+despidió# [V+PN+3PL+3SG] [V+TEM+IMP+PERFIN] de los #más+demás# [LEX+SEM+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mientras se llevaban a la rana para volver a casa #0+.# [ORT+INT+OMI+]

SPANESL1FSW0129
4: El perro #0+,# [ORT+INT+OMI+] al ver que la rana estaba desaparecida , empezó a buscarla en la habitación , desordenando esta misma , mientras que el niño se cambia y se #pregunta+preguntaba# [V+TEM+PRES+IMP] #como+cómo# [ORT+DIA+OMI+] ha podido desaparecer #0+.# [ORT+INT+OMI+]

SPANESL1FSW0136
4: El niño está cansado , por lo que se va a dormir a la cama , sin esperarse la sorpresa de que la rana #iba+iría# [V+TEM+IMP+CONDSIM] a escaparse de su tarro .

SPANESL1FSW0138
17: El enjambre de abejas tomó venganza sobre el perro , y este , con cara seria #0+,# [ORT+INT+OMI+] #ve+vi# [V+TEM+PRES+PERFIN] el problema por lo que decide salir de ahí puesto que #ve+vi# [V+TEM+PRES+PERFIN] una situación peligrosa .
20: El perro #0+,# [ORT+INT+OMI+] agotado de correr #0+,# [ORT+INT+OMI+] #sigue+siguió# [V+TEM+PRES+PERFIN] adelante porque #sabe+supe# [V+TEM+PRES+PERFIN] que es el responsable de lo que ha pasado y el esfuerzo hará que no le piquen .
27: El niño y el perro caen en el medio del estanque de espaldas y #acabaron+acaban# [V+TEM+PERFIN+PRES] mojados .

SPANESL1FSW0140
14: Mientras el niño buscaba en la madriguera y llamaba a la rana , el perro #empezaba+empezó# [V+TEM+IMP+PERFIN] a ladrar a una colmena .
32: El niño #salto+saltó# [ORT+DIA+OMI+] y aparecieron un montón de #crias+crías# [ORT+DIA+OMI+] que se #reunian+reunieron# [ORT+DIA+OMI+] [V+TEM+IMP+PERFIN] con su padre .
34: Se apresuraron a despedirse de la ranita , ya que no #pueden+podían# [V+TEM+PRES+IMP] volver a #llevarsela+llevársela# [ORT+DIA+OMI+] .

SPANESL1FSW0141
11: No logran encontrar nada y se dan cuenta de que la rana #estaba+está# [V+TEM+IMP+PRES] desaparecida .
36: El niño le pide al perro que se #callara+calle# [V+TEM+IMP+PRES] #0+,# [ORT+INT+OMI+] ya que #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #tenia+tenía# [ORT+DIA+OMI+] que seguir la pista al sonido de la rana .
37: El niño y el perro saltaron #0+,# [ORT+INT+OMI+] #inclinando+inclinándose# [ORT+DIA+OMI+] #0+sobre# [PREP+ANY+OMI+] el tronco y comprobaron si la rana #esta+estaba# [V+TEM+PRES+IMP] detrás .

SPANESL1FSW0142
16: El niño #le+lo# [PPRON+CASE+DAT+AKK+VAR] mira asombrado y con miedo de que se #haga+haya hecho# [V+TEM+PRES+PERFCOM] daño .

SPANESL1FSW0145
16: El niño estaba disgustado #,+0# [ORT+INT+ADD+] por el pedazo #0+de# [PREP+ANY+OMI+] golpe que se #podía+podría# [V+TEM+IMP+CONDSIM] haber llevado el perro .

SPANESL1FSW0148
2: Al haber tenido un día tan largo #0+,# [ORT+INT+OMI+] me #encontra+encontraba# [ORT+UNS+OMI+] cansado , por lo que me aproximé a la cama con intenciones de dormir #,+.# [ORT+INT+FAL+] #para│Para# nada #esperaría+hubiera esperado# [V+FLEC+3SGCONDSIM+3SGPLUS] [V+MOD+IND+SUBJ] que mi nueva compañera #pudiera+podría# [V+MOD+SUBJ+IND] [V+TEM+IMP+CONDSIM] escaparse ...
25: Le pedí que se callara , ya que este tanto nos podía #haber dado+dar# [V+TEM+PERF+PRES] [V+FLEC+3SGPERF+INF] una pista esencial para lograr el objetivo .

SPANESL1FSW0151
7: #en+En# [ORT+MAMI+MI+MA] la imagen seis vemos como el perro se ve asombrado al darse cuenta #0+de# [LEX+MWU+NC+] que su cabeza #quedo+había quedado# [V+TEM+PERFIN+PLUS] #atrapado+atrapada# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] en el tarro y se cayó de la ventana .

DEUNESA2FSW0154
3: El chico está cansado #por qué+porque#<4 [ADV+PLACE+POST+PRE] [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+DIA+ADD+] #duermába+duerme# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] en su cama .
7: #Buscá+Buscó# [ORT+UNS+FAL+] #0+por# [PREP+ANY+OMI+] #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] habitación y #desordená+desordenó# [ORT+UNS+FAL+] #toda+todo# [ADJ+GN+FSG+MSG] #la+el# [DETART+GN+FSG+MSG] apartamento #0+,# [ORT+INT+OMI+] pero la rana #está+estaba# [V+TEM+PRES+IMP] desaparecida .
9: El perro #0+estaba# [V+ANY+OMI+] atrapado en el tarro y #caeba+cayó# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PERFIN] #a+por# [PREP+ANY+FAL+] #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] ventana y el chico está asombrado .
18: Un topo #mordaba+muerde# [V+CONJ+FAL+] [V+SE+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico muy #alto+fuerte# [LEX+SEM+FAL+] en la nariz .
20: El perro #rompába+rompe# [V+CONJ+FAL+] [V+SE+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] colmena .
21: #Tengába+Tiene# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] un serio problema porque el enjambre #salába+sale# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] colmena y #quierába+quiere# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] venganza .
23: El chico #subába+sube# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] #a el+al# [MOSY+POMA+FAL+] árbol a un sitio donde #es+hay# [V+ANY+FAL+] un hueco y #mirába+mira# [V+TEM+IMP+PRES] [ORT+DIA+ADD+] en #esso+él# [MODIF+POS+DEMPRON+PPRON] [LEX+SEM+NEO+] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
24: Un búho #volvába+voló# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PERFIN] #de+del# [PPRON+ANY+OMI+] hueco inesperado .
27: Pero #la+el# [DETART+GN+FSG+MSG] enjambre no #hacaba+hace# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] el esfuerzo para perseguir el perro #más#<6 [ADV+PLACE+POST+PRE] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
28: El chico #huába+huyó# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+IMP+PERFIN] #a el+del# [PREP+ANY+FAL+] [MOSY+POMA+FAL+] búho que #es molestaba+estaba molestando# [LEX+MWU+FC+] .
32: ¡ #Que+Qué# [ORT+DIA+OMI+] pena #0+que# [CC+ANY+OMI+] el #chiervo+ciervo# [ORT+UNS+FAL+] #levantá+levanta# [V+TEM+IMP+PRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico !

DEUNESA2FSW0155
2: #Ha observado+Observaba# [V+TEM+PERFCOM+IMP] [V+ASP+PERF+IMP] una rana con su perro y #era+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] muy fascinado .
5: Después de despertarse , el #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #notició+notó# [LEX+SEM+FAL+] el #vacío#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] frasco , y por esto #sabó+supo# [V+CONJ+FAL+] que su compañero #pequeño#<1 [ADJ+PLACE+POST+PRE] de habitación #escape+había escapado# [V+TEM+PRES+PLUS] [V+MOD+SUBJ+IND] [LEX+CS+++CLI+EN] .
7: Primero el chico buscó en casa , pero la rana no se #encontró+encontraba# [V+ASP+PERF+IMP] allí y por eso #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #llama+llamó# [V+TEM+PRES+PERFIN] #por+a# [PREP+ANY+FAL+] la rana #de+por# [PREP+ANY+FAL+] la ventana .
9: #Mientras+Al# [LEX+SEM+FAL+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] caer #0+,# [ORT+INT+OMI+] el perro #ha roto+rompió# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] el frasco #,+0# [ORT+INT+ADD+] en que #fue+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] [V+ASP+PERF+IMP] atrapado antes .
15: #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] perro #ha roto+rompió# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] la colmena y por venganza el enjambre peligroso #persigeron+persiguió# [V+PN+3PL+3SG] [V+CONJ+FAL+] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro .
17: #Rapiddamente+Rápidamente# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+ADD+] un búho inesperado #vuelo+voló# [V+PN+1SG+3SG] [V+CONJ+FAL+] del hueco y el #chicó+chico# [ORT+DIA+ADD+] miró el enjambre que #ha perseguido+perseguía# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro .
20: El búho , que #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico #ha molestado+había molestado#<2 [SYN+PLACE+V+] [V+TEM+PERFCOM+PLUS] , #volvío+volvió# [ORT+DIA+ADD+] #0+a# [PREP+ANY+OMI+] su árbol .
25: Después de #0+que# [CC+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] el #chiervo+ciervo# [ORT+UNS+ADD+] #ha derribado+hubo derribado# [V+TEM+PERFCOM+PERFANT] #0+a# [DOM+ANY+OMI+] ambos #0+,# [ORT+INT+OMI+] #fueron+estuvieron# [LEX+SER_EST+SER+EST] en #0+el# [DETART+ANY+OMI+] agua , pero no #miraron+vieron# [LEX+SEM+IDIO+] la rana #querido+querida# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .

DEUNESA2FSW0156
5: Pero #estuven+estaban# [ORT+UNS+FAL+] [V+ASP+PERF+IMP] #cansado+cansados# [PART+GN+MSG+MPL+CONG] #0+y# [CC+ANY+OMI+] #van+fueron# [V+TEM+PRES+PERFIN] [V+ASP+PERF+IMP] a la cama y #durante+mientras# [LEX+SEM+IDIO+] #durmieban+dormían# [V+CONJ+FAL+] , la rana #puede+pudo# [V+TEM+PRES+PERFIN] escapar del #tarreo+tarro# [ORT+UNS+ADD+] .
7: #En el+Al# [PREP+ANY+FAL+] día #próximo+siguiente# [LEX+SEM+IDIO+] el niño y el perro pequeño se #dspertan+despertaron# [ORT+UNS+OMI+] [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+PRES+PERFIN] .

DEUNESA2FSW0158
3: #El+Al# [DOM+ANY+OMI+] niño le gusta mucho jugar con los dos , pero un día #fue+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] [V+ASP+PERF+IMP] muy cansado y #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #va+fue# [V+TEM+PRES+PERFIN] a dormir #mas+más# [ORT+DIA+OMI+] #rapdido+rápido# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+ADD+] #como+que# [LEX+SEM+FAL+] #normalmente+lo normal# [LEX+SEM+FAL+] .
4: El #próximo+siguiente# [LEX+SEM+IDIO+] [ADJ+ANY+FAL+] día se #despertá+despertó# [ORT+UNS+FAL+] [V+CONJ+FAL+] y #ve+vio# [V+TEM+PRES+PERFIN] que el tarro #fue+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] [V+ASP+PERF+IMP] vacío .
5: La rana #ha escapado+había escapado# [V+TEM+PERFCOM+PLUS] .
6: El niño #ha buscado+buscó# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] la rana por mucho tiempo y #desordená+desordenó# [ORT+UNS+FAL+] [V+CONJ+FAL+] #todo+toda# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] su casa , pero no #podría+podía# [V+TEM+CONDSIM+IMP] ver la rana .
8: El niño y su perro #han buscado+buscaron# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] la rana por mucho tiempo .
13: En la próxima hora los dos #han buscando+buscaron# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] en los alrededores y #van+fueron# [V+TEM+PRES+PERFIN] a un bosque también .
15: El niño #ha buscado+buscó# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] la rana en un hormiguero y su perro en una madriguera .
18: Y #el perro+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #salga+salió# [V+MOD+SUBJ+IND] [V+TEM+PRES+PERFIN] un #ejambre+enjambre# [ORT+UNS+OMI+] muy peligroso #0+de la colmena# [SENSE+RECONSTR+OMI+] que quiere #que+0# [CC+ANY+ADD+] #tener+0# [V+ANY+ADD+] venganza .
21: Inesperado #venga+vino# [V+TEM+PRES+PERFIN] [V+MOD+SUBJ+IND] un búho y el niño #fugó+huyó# [LEX+SEM+NEO+] del árbol .
22: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] el perro #fue+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] [V+TEM+PERFIN+IMP] muy agotado porque el enjambre #le+lo# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #ha seguido+había seguido# [V+TEM+PERFCOM+PLUS] y el #nino+niño# [ORT+DIA+OMI+] se #escondé+escondió# [V+CONJ+FAL+] del búho #a+en# [PREP+ANY+FAL+] una piedra muy alta .
24: #Ha corrido+Corrió# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] #a+hacia# [PREP+ANY+FAL+] un acantilado , pero #ha parado+paró# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] y derribó #0+a# [DOM+ANY+OMI+] ambos .
26: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] #oyen+oyeron# [V+TEM+PRES+PERFIN] #0+el# [DETART+ANY+OMI+] ruido de un tronco .
28: El #nino+niño# [ORT+DIA+OMI+] #pide+pidió# [V+TEM+PRES+PERFIN] #el+al# [PREP+ANY+OMI+] #oerri+perro# [ORT+UNS+FAL+] que se #callen+callara# [V+PN+3PL+3SG] [V+TEM+PRES+IMP+CONG] porque #fue+había# [V+ASP+PERF+IMP] [LEX+SEM+IDIO+] una pista #a+hacia# [PREP+ANY+FAL+] la rana .
29: #0+¡# [ORT+INT+OMI+] #Compruebe+Comprobaron# [V+PN+3SG+3PL] [V+TEM+PRES+PERFIN] detrás de #el+él# [ORT+DIA+OMI+] y por suerte #fue+era# [V+ASP+PERF+IMP] la rana !
32: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el #nino+niño# [ORT+DIA+OMI+] #ha hacido+saltó# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] [V+CONJ+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] [V+ANY+FAL+] y se #reunido+reunió# [V+FLEC+PART+3SGPERFIN] con su rana .
34: Por eso , todos #fueron+estaban# [V+ASP+PERF+IMP] [LEX+SER_EST+SER+EST] muy #feliz+felices# [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] y #han continuado+continuaron# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] su vida .

DEUNESA2FSW0159
20: #La+El# [DETART+GN+FSG+MSG] problema era el enjambre peligroso que #saldría+salió# [V+TEM+CONDSIM+PERFIN] de la colmena .
22: Para escapar #0+,# [ORT+INT+OMI+] #trepaba+trepó# [V+ASP+IMP+PERF] a un árbol que #tendría+tenía# [V+TEM+CONDSIM+IMP] un hueco .

DEUNESA2FSW0160
18: Pero no paró ¡ ahora #estaba+está# [V+TEM+IMP+PRES] fuera de casa y #en el quinto piso+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] #llamaban+llamaron# [V+ASP+IMP+PERF] a la rana #a+0# [PREP+ANY+ADD+] que #ya+todavía# [LEX+SEM+FAL+] no #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #había encontrado+encontraban# [V+TEM+PLUS+IMP] .
50: ¿ Qué #quiere+quiso# [V+TEM+PRES+PERFIN] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] #cumplir+hacer# [LEX+SEM+IDIO+] el #hijo+niño# [LEX+SEM+FAL+] ?
56: Luego , esta historia se ha acabado .

DEUNESA2FSW0161
18: #pero+Pero# [ORT+MAMI+MI+MA] allí #0+,# [ORT+INT+OMI+] #hay+estaban# [V+TEM+PRES+IMP] [LEX+SEM+FAL+] los cuernos del ciervo que #levanta+levantan# [V+PN+3SG+3PL] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico .

DEUNESA2FSW0162
4: Porque el niño #había estado+estaba# [V+TEM+PLUS+IMP] [V+ASP+PERF+IMP] cansado , #levantó+durmió# [LEX+SEM+FAL+] en #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] cama muy grande .
30: #y el Flug+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #acaban+Acabaron# [V+TEM+PRES+PERFIN] en el estanque #con el medio de la espalda+de espaldas# [LEX+SEM+IDIO+] .
32: El niño #tuve+estaba# [LEX+SEM+IDIO+] [V+ASP+PERF+IMP] [V+PN+1SG+3SG] #estrés+estresado# [LEX+SEM+FAL+] y #pedió+pidió# [V+CONJ+FAL+] #0+al perro# [DOM+ANY+OMI+] [NOM+ANY+OMI+] que se #calle+callara# [V+TEM+PRES+IMP] porque #tuve+tenía# [V+ASP+PERF+IMP] [V+PN+1SG+3SG] #la+una# [DETART+DEF+DEF+INDEF] pista .

DEUNESA2FSW0163
1: #Eras+Érase# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+OMI+] una vez un niño que #tiene+tenía# [V+TEM+PRES+IMP] un perro que #es+estaba# [V+TEM+PRES+IMP] [LEX+SER_EST+SER+EST] muy fascinado con la rana y #observa+observaba# [V+TEM+PRES+IMP] #este+esta# [DETDEM+GEN+M+F] rana #toda+todo# [ADJ+GN+FSG+MSG+CONG] #la+el# [DETART+GN+FSG+MSG+CONG] #dia+día# [ORT+DIA+OMI+] .
4: #El+Él# [ORT+DIA+OMI+] desordena su #cuderno+cuarto# [LEX+SEM+NEO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] porque su rana #desparece+ha desaparecido# [V+TEM+PRES+PERFCOM] .
25: #Fridlin+Fridolin# [ORT+UNS+OMI+] se lleva la rana y #junte+juntos# [LEX+SEM+NEO+] #son+están# [LEX+SER_EST+SER+EST] #satisfecho+satisfechos# [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] y #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #fueran+van# [V+MOD+SUBJ+IND] [V+TEM+IMP+PRES] #0+.# [ORT+INT+OMI+]

DEUNESA2FSW0164
8: El perro #ha atrapado+atrapó# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] su #Kopf+cabeza# [LEX+CS+++CLI+DE] en el frasco y #caía+cayó# [V+ASP+IMP+PERF] de la ventana .

DEUNESA2FSW0165
1: #Estaba+Hay# [LEX+SEM+IDIO+] [V+TEM+IMP+PRES] un niño , que #tenga+tiene# [V+MOD+SUBJ+IND] una rana , que #esta+es# [LEX+SER_EST+EST+SER] muy pequeña .
17: #En el+Al# [PREP+ANY+FAL+] final #0+,# [ORT+INT+OMI+] derriba #0+a# [DOM+ANY+OMI+] #las+los# [DETART+GN+FPL+MPL] dos y el niño se #morio+muere# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+PERFIN+PRES] .

DEUNESA2FSW0166
6: El perro #0+tiene# [V+ANY+OMI+] #atrapado+atrapada# [ADJ+GN+MSG+FSG] su cabeza en el #torro+tarro# [ORT+UNS+FAL+] y #cayo+cae# [V+TEM+PERFIN+PRES+CONG] de la ventana .

DEUYESA2FSW0167
6: El perro #0+ha# [V+AUX+OMI+HABER] atrapado su cabeza en el tarro y #cayo+cae# [ORT+DIA+OMI+] [V+TEM+PERFIN+PRES] .

DEUNESA2FSW0168
7: #Subito+De repente# [LEX+CS+++CLI+IT] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el perro , que #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] atrapado en el frasco , #cayo+cae# [ORT+DIA+OMI+] [V+TEM+PERFIN+PRES+CONG] .

DEUNESA2FSW0169
7: #Subito+De repente# [LEX+CS+++CLI+IT] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el perro , que #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] atrapado en el frasco , #cayo+cae# [ORT+DIA+OMI+] [V+TEM+PERFIN+PRES+CONG] .

DEUNESA2FSW0171
4: Cuando se #desperta+despierta# [V+CONJ+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el tarro #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] #vacio+vacío# [ORT+DIA+OMI+] y su compañero se #escapa+ha escapado# [V+TEM+PRES+PERFCOM] .

DEUNESA2FSW0174
10: Vieron una colmena y un hormiguero y #gritan+gritaron# [V+TEM+PRES+PERFIN] #en+por# [PREP+ANY+FAL+] #los+las# [DETART+GN+MPL+FPL] #magrigueras+madrigueras# [ORT+UNS+FAL+] .
13: El niño #vió+vio# [ORT+DIA+ADD+] un sitio con un árbol y cuando #lo+0# [PPRON+ANY+ADD+] #había subido+hubo subido# [V+TEM+PLUS+PERFANT] [V+TRANS+TRANS+INTRANS] #0+,# [ORT+INT+OMI+] miró en un hueco en el árbol .
17: #Subio+Subió# [V+CONJ+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #0+a# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] una piedra #alto+alta# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] y #busca+buscó# [V+TEM+PRES+PERFIN] la rana .

DEUNESA2FSW0175
4: Es una gran sorpresa porque el niño #pensó+pensaba# [V+ASP+PERF+IMP] que no #puede+podría# [V+TEM+PRES+CONDSIM] hacerlo ...
21: ¡ Ahora también van #del+por el# [PREP+ANY+OMI+] responsable : Lilo , el perro #0+,# [ORT+INT+OMI+] que corre con mucho esfuerzo , pero #va a ser+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] [V+TEM+FUTPROX+PRES] agotado !

DEUNESA2FSW0176
4: #Durante+Mientras tanto# [CC+ANY+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #paso la sorpresa+¡sorpresa!# [SENSE+RECONSTR+FAL+] , la rana se #escapa+escapó# [V+TEM+PRES+PERFIN] .
6: #De+0# [PREP+ANY+ADD+] #0+Los# [DETART+ANY+OMI+] dos desordenan todo y #buso+buscan# [ORT+UNS+OMI+] [V+PN+1SG+3PL] #el+en# [MODIF+POS+DETART+PREP] #todo+toda# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] #habitaccion+habitación# [ORT+UNS+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] , #perro+pero# [ORT+PGC+ADD+] el tarro #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] desaparecido .
8: El perro #caío+cae# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+PERFIN+PRES] de la ventana y su amigo #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] asombrado .
9: El niño pequeño #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] muy #enfardo+enfadado# [ORT+UNS+FAL+] y disgustado #0+,# [ORT+INT+OMI+] pero por suerte el perro #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] ileso .
12: #Gritaran+Llaman# [LEX+SEM+FAL+] [V+TEM+IMP+PRES] [V+MOD+SUBJ+IND] #0+a# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] la rana y buscan #en+por# [PREP+ANY+FAL+] la colmena y el hormiguero .

DEUNESA2FSW0177
4: ¡ La rana , su compañero , #desaparece+ha desaparecido# [V+TEM+PRES+PERFCOM] !

DEUNESA2FSW0180
5: Cuando el niño #quiero+quiere# [V+PN+1SG+3SG] buscar la rana , #desordené+desordena# [V+TEM+PERFIN+PRES] [V+PN+1SG+3SG] su #habitacion+habitación# [ORT+DIA+OMI+] .
8: El niño #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] asombrado .
10: El perro #tenía+tiene# [V+TEM+IMP+PRES] mucha suerte porque #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] ileso .

DEUYESA2FSW0181
2: El perro y el niño #observaraís+observan# [V+PN+2PL+3PL] [V+TEM+FUT1+PRES] la rana .
3: El niño #e+0# [CC+ANY+ADD+] y el perro #estáis+están# [V+PN+2PL+3PL] #casandos+cansados# [ORT+UNS+FAL+] y #fueís+van# [V+PN+2PL+3PL] [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SEM+NEO+] #en+a# [PREP+ANY+FAL+] la cama y #dorméis+duermen# [V+PN+2PL+3PL] [V+CONJ+FAL+] .
16: El perro #tenga+tiene# [V+MOD+SUBJ+IND] un serio problema porque el peligroso enjambre #salía+sale# [V+TEM+IMP+PRES] por venganza .

DEUNESB1FSW0183
5: La sorpresa #por+para# [PREP+ANY+FAL+] la rana #fue+es# [V+TEM+PERFIN+PRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] que puede escapar muy #facil+fácilmente# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] .
6: Cuando el #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] se #despertó+despierta# [V+TEM+PERFIN+PRES] , puede ver que el frasco de su otro compañero de #0+habitación# [NOM+ANY+OMI+] está vacío .
10: El perro ha atrapado su cabeza en el frasco y #0+,# [ORT+INT+OMI+] de repente #0+,# [ORT+INT+OMI+] #ha caido+cayó# [V+TEM+PERFCOM+PERFIN] por la ventana .
15: Van a un bosque #0+,# [ORT+INT+OMI+] pero #fue+es# [V+TEM+PERFIN+PRES] muy difícil ver algo porque los #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] #están+son# [LEX+SER_EST+EST+SER] muy frondosos .

DEUNESB1FSW0184
14: El niño #ha mirado+mira# [V+TEM+PERFCOM+PRES] en un sitio #suspicio+sospechoso# [LEX+CS+++CLI+EN] #0+,# [ORT+INT+OMI+] en un hueco , pero primero tiene #a+que# [LEX+MWU+FC+] trepar #0+a# [PREP+ANY+OMI+] un árbol .

DEUNESB1FSW0186
2: El #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #estaba+está# [V+TEM+IMP+PRES] cansado y #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] durmiendo en su cama con el perro , y #abí+así# [ORT+UNS+FAL+] la sorpresa empieza .
9: Por suerte , el perro #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] ileso porque los pedazos del tarro no #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #hacen+hicieron# [V+TEM+PRES+PERFIN] nada a #ello+él# [PPRON+ANY+FAL+] , pero el #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] #enfadarse+enfadado# [MODIF+POS+V+ADJ] y disgustado y #levante+levanta# [V+MOD+SUBJ+IND] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro .

DEUNESB1FSW0187
11: El perro #fue+ha atrapado# [V+ANY+FAL+] [V+TEM+PERFIN+PERFCOM] su #capeza+cabeza# [ORT+PGC+FAL+] en el tarro y además él #está caedo+cae# [V+CONJ+FAL+] [V+VOICE+PASS+] de la ventana .
19: El perro se acerca #0+a# [PREP+ANY+OMI+] #el+la# [DETART+GN+MSG+FSG] colmena y #0+,# [ORT+INT+OMI+] #mientras+mientras tanto# [LEX+MWU+IDIO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el topo #abía mordé+muerde# [ORT+UNS+OMI+] [V+TEM+PLUS+PRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico .

DEUNESB1FSW0188
3: Los dos #dormían+duermen# [V+TEM+IMP+PRES] porque #son+están# [LEX+SER_EST+SER+EST] cansados .
36: El niño #pedí+pide# [V+TEM+PERFIN+PRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro que se calle y busca la pista .

DEUNESB1FSW0190
6: El #cristal+frasco# [LEX+SEM+FAL+] #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] #vacio+vacío# [ORT+DIA+OMI+] .
13: El niño se enfada y #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] disgustado .
14: Pero #el+él# [ORT+DIA+OMI+] levanta #0+a# [DOM+ANY+OMI+] su perro y #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] #amable+contento# [LEX+SEM+FAL+] #que+porque# [CC+ANY+FAL+] su perro #no+0# [SYN+CONSTR+NEG+] #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] ileso .
21: Pero el topo #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] muy alto y #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #mordío+muerde# [ORT+DIA+FAL+] [V+TEM+PERFIN+PRES] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] niño .
31: #De+0# [PREP+ANY+ADD+] #rápido+Rápidamente# [MODIF+POS+ADJ+ADV] , el chico #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] atrapado en los cuernos de un ciervo .

TURNESB1FSW0191
3: Cuando el niño duerme #0+,# [ORT+INT+OMI+] la rana #decidió+decide# [V+TEM+PERFIN+PRES] #escpaar+escapar# [ORT+UNS+FAL+] #el+del# [PREP+ANY+OMI+] tarro .
14: El perro no #realiza+se da cuenta de# [LEX+CS+++CLI+EN] que la colmena #cai+cae# [ORT+UNS+FAL+] del árbol #0+y# [CC+ANY+OMI+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #creio+crea# [V+TEM+PERFIN+PRES] [V+CONJ+FAL+] un problema #serioso+serio# [LEX+SEM+NEO+] porque un enjambre peligroso #salio+sale# [V+TEM+PERFIN+PRES] [V+CONJ+FAL+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] su colmena .
19: #El+Él# [ORT+DIA+OMI+] ha #motesta+molestado# [LEX+SEM+NEO+] #el+al# [PREP+ANY+OMI+] #animál+animal# [ORT+DIA+ADD+] y ahora #huyo+huye# [ORT+DIA+OMI+] [V+TEM+PERFIN+PRES+CONG] y quiere esconderse .

SPAYESC1FSW0280
11: Buscar en el bosque #es+fue# [V+TEM+PRES+PERFIN] demasiado difícil porque los #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] eran muy frondosos .
25: El niño y el perro oían un ruido , un croar que #viene+venía# [V+TEM+PRES+IMP] del tronco .

SPAYESB2FSW0282
4: Al darse #quenta+cuenta# [ORT+PGC+FAL+] #que+deque# [LEX+MWU+FC+] #desaparecio+ha desaparecido# [V+TEM+PERFIN+PERFCOM] [ORT+DIA+OMI+] la rana se pone a buscar y a desordenar el cuarto .
10: Llamando y #Busqando+Buscando# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+MAMI+MA+MI] cualquier madriguera , se encuentra un hormiguero y se pone a gritar dentro , #mientrastanto+mientras tanto# [ORT+SPACE+OMI+] el perro #encontro+encuentra# [V+TEM+PERFIN+PRES] [ORT+DIA+OMI+] una colmena y se pone a jugar con las abejas .

SPAYESC1FSW0283
1: El perro se come #0+a# [DOM+ANY+OMI+] la rana , el niño pequeño #observo+observa# [V+TEM+PERFIN+PRES] [ORT+DIA+OMI+] fascinado .

SPAYESB1FSW0284
6: Al día siguiente , el niño se #desperto+despertó# [ORT+DIA+OMI+] con ganas de ver otra vez a su pequeña rana .
14: El niño #llamo+llamó# [ORT+DIA+OMI+] al perro , por la ventana pero no encontró a la rana .
15: Primero #empezo+empezó# [ORT+DIA+OMI+] el niño a buscar a la rana y después el perro también #miro+miró# [ORT+DIA+OMI+] por la ventana .
16: El perro se #quedo+quedó# [ORT+DIA+OMI+] atrapado en medio de la ventana y el niño , y se #cayo+cayó# [ORT+DIA+OMI+] #acia+hacia# [ORT+PGC+FAL+] fuera .

SPAYESC1FSW0288
9: #Acontinuación+A continuación# [ORT+SPACE+ADD+] buscaron en los alrededores .
12: Se acercó demasiado y el topo le #mordío+mordió# [ORT+DIA+OMI+] , mientras que el perro estaba ladrando fuerte .
16: Agotado , el perro #corría+corrió# [V+ASP+IMP+PERF] con #todo el+mucho# [LEX+MWU+IDIO+] esfuerzo y #lamentandosé+lamentándose# [ORT+DIA+OMI+] aunque #el+él# [ORT+DIA+OMI+] era el responsable .
20: Despavorido , el ciervo corre hasta el acantilado sin parar .
22: Las circunstancias son muy extrañas de superar .
23: #Acabá+Acabó# [ORT+PGC+FAL+] [V+TEM+PRES+PERF] #cayendosé+cayéndose# [ORT+DIA+FAL+] con la espalda en el medio de un estanque .
25: El niño le dio la #pista+instrucción# [LEX+SEM+IDIO+] de no hacer tanto ruido #y le pidió de no hacer tanto ruido+0# [TEXT+COHES+DEIX+] .
26: El perro #salta+saltó# [V+TEM+PRES+PERF] encima del tronco y el niño se #inclina+inclinó# [V+TEM+PRES+PERF] para poder comprobar lo que #hay+había# [V+TEM+PRES+IMP] #detras+detrás# [ORT+DIA+OMI+] .

SPAYESB2FSW0289
4: Al amanecer , se despiertan los dos #perosonajhes+personajes# [ORT+PGC+FAL+] y se dan cuenta # 0+de que# [LEX+MWU+NC+] que su querida compañera la rana se #avia+había# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #hido+ido# [ORT+PGC+FAL+] del frasco , por lo cual estaba #vazio+vacío# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] y no #sabia+sabía# [ORT+DIA+OMI+] por #que+qué# [ORT+DIA+OMI+] lugar #salío+había salido# [V+TEM+PERFIN+PLUS] [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] de la #abitazion+habitación# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] .
7: El perro que se #quedo+queda# [V+TEM+PERFIN+PRES] [ORT+DIA+OMI+] atrapado en el frasco , el perro , con las ganas de buscar a la rana , se cae de la ventana , por lo cual el niño se asombra .

SPAYESC1FSW0292
29: Esta historia feliz aún #va a continuar+continuará# [V+TEM+FUTPROX+FUT1] .

SPAYESC1FSW0293
11: El perro y el pequeño fueron a buscar la rana en el bosque , #algo que+aunque# [LEX+SEM+IDIO+] #sería+iba# [V+TEM+CONDSIM+IMP] a ser muy #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] de #econtrarla+encontrarla# [ORT+PGC+FAL+] porque el bosque estaba lleno de hojas , ramas y de #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] .
12: El niño #empezo+empezó# [ORT+DIA+OMI+] a llamar y gritar dentro de #hormiguero+hormigueros# [NOM+NUM+SG+PL] y dentro de la colmena mientras que el #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] #juega+jugaba# [V+TEM+PRES+IMP] con la colmena .
14: El enjambre peligroso #salio+salió# [ORT+DIA+OMI+] de la colmena como venganza : el perro #tiene+tenía# [V+TEM+PRES+IMP] serios problemas .

SPAYESC1FSW0294
4: El niño despertó , y la rana #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #desaparecio+había desaparecido# [V+TEM+PERFIN+PLUS] [ORT+DIA+OMI+] de su tarro .
5: El niño y el perro buscaron #todo el lado+por todos lados# [LEX+MWU+IDIO+] hasta que su #Cuarto+cuarto# [ORT+MAMI+MA+MI] estaba desordenado , pero la rana #desapareció+había desaparecido# [V+TEM+PERFIN+PLUS] de su cuarto .
8: El niño se enfadó porque el perro #rompió+habá roto# [V+TEM+PERFIN+PLUS] el tarro , pero estaba feliz de que el perro estuviera ileso .
9: El niño #levantió+levantó# [V+CONJ+FAL+] [PPRON+ANY+OMI+] todos los pedazos y #0+los# [PPRON+ANY+OMI+] #tira+tiró# [V+TEM+PRES+PERFIN] a la basura .

SPAYESC1FSW0297
3: La rana se escapa del tarro .
12: El hormiguero tenía una colmena , y en el suelo una madriguera , y el chico #llamo+llamó# [ORT+DIA+OMI+] a la rana a la madriguera .
18: El búho , #huiendo+huyendo# [ORT+PGC+FAL+] , molestó al chico , y el chico #intento+intentó# [ORT+DIA+OMI+] esconderse .
22: El ciervo #derribo+derribó# [ORT+PGC+FAL+] y los amigos ambos se #caian+cayeron# [V+ASP+IMP+PERF] [ORT+UNS+OMI+] .

SPAYESA2FSW0298
3: El niño #se acaba+acababa# [V+TEM+PRES+IMP] de #despertarse+despertar# [REFPRON+ANY+ADD+] .
5: #Busco+Buscó# [ORT+DIA+OMI+] #0+la# [DOM+ANY+OMI+] la rana y #desordena+desordenó# [V+TEM+PRES+PERFIN] toda la habitación .
10: El perro se #queda+quedó# [V+TEM+PRES+PERFIN] atrapado en el tarro y se #callo+cayó# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] .

SPAYESA2FSW0299
8: El perro se #callo+cayó# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] de la ventana .
14: Fue muy difícil #al+0# [PREP+ANY+ADD+] buscar la rana porque #habia+había# [ORT+DIA+OMI+] muchos #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] .

SPAYESB2FSW0300
3: Pero #en+por# [PREP+ANY+FAL+] la noche , la rana se escapa de su bote .

SPAYESB2FSW0302
3: El niño se despertó y el frasco estaba #vació+vacío# [ORT+DIA+FAL+] , se levantó muy rápido y #busco+buscó# [ORT+DIA+OMI+] en todos lados , hasta su habitación estaba #desordenado+desordenada# [ADJ+GN+MSG+FSG] , pero la rana #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #desapareció+había desaparecido# [V+TEM+PERFIN+PLUS] .
6: El niño se #enfado+enfadó# [ORT+DIA+OMI+] porque el perro #roto+habíaroto# [V+AUX+OMI+HABER] [V+TEM+PERFIN+PLUS] el frasco , pero también estaba feliz porque el perro estaba ileso , #levanto+levantó# [ORT+DIA+OMI+] los pedazos y #lo+los# [PPRON+PN+3SG+3PL] #ha tirado+tiró# [V+TEM+PERF+PERFCOM] #en+a# [LEX+MWU+FC+] la basura .
10: La #Marmota+marmota# [ORT+MAMI+MA+MI] mordió al niño en la nariz , y el perro #ladro+ladró# [ORT+DIA+OMI+] tan fuerte #hasta que+que hasta# [RELPRON+ANY+FAL+] las abejas #están enfadadas+se enfadaron# [V+TEM+PRES+PERFIN] .

SPAYESC1FSW0307
5: El perro y su amigo salen a buscar a la rana y el primero en encontrarla #llama+llamará# [V+TEM+PRES+FUT1] al otro .
17: Subió #al+a lo# [DETART+GN+MSG+NSG] alto de una piedra #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+y# [CC+ANY+OMI+] #llama+llamó# [V+TEM+PRES+PERFIN] al perro .

NESC1FSW0309
12: El problema #es+era# [V+TEM+PRES+IMP] que el perro rompió la colmena y el peligroso enjambre comenzó una seria venganza .

NESB1FSW0311
4: La rana #desaparecio+desapareció# [ORT+DIA+OMI+] el pequeño #busco+buscó# [ORT+DIA+OMI+] y #desordeno+desordenó# [ORT+DIA+OMI+] , pero la rana #esta+estaba# [V+TEM+PRES+IMP] [ORT+DIA+OMI+] #desparicida+desaparecida# [ORT+PGC+ADD+] .

SPANESL1FSW0339
4: Pero lo que él no sabía , #es+era# [V+TEM+PRES+IMP] que a la mañana siguiente se iba a llevar una gran sorpresa , porque su rana se estaba escapando .

SPANESL1FSW0362
8: Dieron un paseo por los alrededores y el perro se #alegro+alegraba# [V+TEM+PRES+IMP] de salir a caminar #0+.# [ORT+INT+OMI+]