Annotationssuche

Results for DETPOS+GEN with language FR

DEUNFRB1FSW0002
1: Dans #sa+une# [TEXT+COHES+DEIX+] chambre , le garçon et #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] chien observent une grenouille qui est dans un pot .
5: Le garçon et #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] chien cherchent la grenouille , mais elle #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .

DEUNFRA2FSW0004
18: Un cerf #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon #à+avec# [PREP+ANY+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] corne .

DEUNFRB1FSW0006
10: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup , le chien , qui a inséré #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] le pot , #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] de la fenêtre !

HINYFRB1FSW0009
5: Le chien porte le pot de la grenouille sur #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] et #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille avec le garçon .

DEUNFRB1FSW0011
7: Pendant #0+qu'# [RELPRON+ANY+OMI+] #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #rester+restent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #assiz+assis# [ORT+UNS+FAL+] à la fenêtre #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien tombe avec le pot #à+sur# [PREP+ANY+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] tête .

ENGYFRB1FSW0012
7: Le chien #au+en# [LEX+SEM+FAL+] bas #de la+du# [DETART+GN+FSG+MSG] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #inserer+insère# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] pot .

ENGYFRB1FSW0013
2: Le petit garçon aime #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille et #lui+l'# [PPRON+GEN+M+F] [ORT+PHON+OMI+] #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec fascination dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre .
27: Le garçon #prendre+prend# [V+FLEC+INF+3SGPRES] congé et #prendre+prend# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille .

DEUNFRA2FSW0015
7: Il #veux+veut# [V+PN+2SG+3SG] trouver #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire .
12: Il se met en colère et quitte #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre pour aider son chien .

TURNFRA2FSW0020
1: Il y a un garçon #,+0# [ORT+INT+ADD+] dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre #,+0# [ORT+INT+ADD+] et il a un chien .
21: Le cerf capture le garçon et #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #garson+garçon# [ORT+PGC+FAL+] #sur+avec# [PREP+ANY+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] corne .
29: Il trouve #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] et il est très heureux .

DEUNFRA2FSW0021
18: Le cerf capture le garçon avec #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] corne .

DEUNFRA2FSW0027
1: Un garçon est #en+dans# [PREP+ANY+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #dormir+chambre# [LEX+SEM+FAL+] avec son chien et sa grenouille .

DEUNFRA1FSW0058
6: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] garçon #chercher+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille .

DEUNFRA1FSW0059
4: #Son+Sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille #c'+0# [PREP+ANY+ADD+] #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .

BULNFRB1FSW0071
5: Parce que #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu , le garçon met #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre en désordre à la #cherche+recherche# [LEX+SEM+NEO+] #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille .
8: Parce que le chien a inséré #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #0+tête# [NOM+ANY+OMI+] dans un pot , il se #détruit+blesse# [LEX+SEM+FAL+] , et le garçon se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère .

SLKYFRA2FSW0073
9: Le chien #isére+insère# [ORT+UNS+OMI+] [ORT+DIA+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] tête dans le pot et tombe #dehors+par la fenêtre# [LEX+SEM+IDIO+] .

ENGNFRA2FSW0077
16: Un grand duc #avec+et# [CC+ANY+FAL+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #voler+volent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] direction #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] .

ENGNFRA2FSW0078
14: Mon chien #insérer+insère# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #têt+tête# [ORT+PGC+OMI+] dans le pot .

DEUNFRB1FSW0081
6: Il #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+sa chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre avec #son+ses# [DETPOS+PN+3SG+3PL] #cherche+recherches# [LEX+SEM+NEO+] [NOM+NUM+SG+PL] mais la colocataire #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .

KHAYFRB1FSW0082
9: Le garçon #port+enfile# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chemise , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #droit+doit# [ORT+UNS+ADD+] #a cherché+cherche# [V+TEM+PERF+PRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille qui #as+a# [V+PN+2SG+3SG] disparu .
10: Il #voit+regarde# [LEX+SEM+FAL+] #de+par# [PREP+ANY+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] fenêtre et #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #à+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #dans+pendant# [ADV+ANY+FAL+] #cette+ce# [DETDEM+ANY+FAL+] #tanps+temps# [ORT+PGC+FAL+] le chien a #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] dans le verre .

ENGNFRA2FSW0085
11: #Le+Les# [DETART+GN+MSG+MPL] deux volent #0+,# [ORT+INT+OMI+] animaux #poursuivrent+poursuivent# [ORT+PGC+ADD+] Marlon et #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] chien .

DEUYFRA2FSW0088
6: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] [PART+GN+MSG+FSG] disparu , le garçon #mets+met# [V+PN+1SG+3SG+AMBIG] [V+PN+2SG+3SG] en #désorde+désordre# [ORT+UNS+OMI+] #sont+sa# [ORT+PGC+FAL+] [DETPOS+GEN+M+F] chambre #,+0# [ORT+INT+ADD+] pendant #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il cherche .
9: Le chien #insere+insère# [ORT+DIA+OMI+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] dans le pot et il #tombé+tombe# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] par la fenêtre , le garçon #et+reste# [ORT+PGC+OMI+] [LEX+SEM+FAL+] muet .

ENGYFRB1FSW0091
18: Le #garçone+garçon# [ORT+UNS+ADD+] #crier+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #en+dans# [PREP+ANY+FAL+] la fourmilière #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #son+sa#<4 [SYN+PLACE+DETPOS+] [DETPOS+GEN+M+F] #grenouille#<4 [SYN+PLACE+NOM+] .

DEUNFRB2FSW0092
6: Regardant cette petite grenouille avec son chien Rou dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre , Mathilde est #tombée+devenue# [LEX+SEM+IDIO+] fatiguée #vite#<1 [SYN+PLACE+ADV+] .

DEUNFRC1FSW0093
17: C' était également le moment où le chien qui a été un peu maladroit est tombé #de la+du# [DETPOS+GEN+F+M+CONG] #première+premier# [ADJ+GN+FSG+MSG+CONG] étage en ayant le pot de la grenouille sur le visage .

DEUNFRB2FSW0094
12: Le chien se trouve à côté de lui , mais maintenant #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F+CONG] tête #entiér+entière# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] [ORT+DIA+FAL+] #coince+est coincée# [V+VOICE+ACT+PASS] dans le pot de la grenouille .

DEUNFRB2FSW0096
3: Pendant la nuit la grenouille s' échappe de #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] cage en verre et #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] fuit .

DEUNFRB2FSW0097
7: Marie #quitte+a quitté# [V+TEM+PRES+PERF] #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M+CONG] pot et #quitte+0# [V+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+FSG+MSG+CONG] chambre de Tom sans dire au revoir .

BOSYFRA2FSW0100
4: Le garçon se réveille et #noter+remarque# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO++CLI+EN] que #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire est #ne+n'#<1 [ORT+PHON+OMI+] pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] et #0+que# [CC+ANY+OMI+] le pot est vide .

DEUNFRA2FSW0101
3: Il #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] a mis devant #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] lit et #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec fascination la grenouille .
7: #At+À# [LEX+CS+++CLI+EN] ce #monement+moment# [ORT+PGC+ADD+] - là il est très #trist+triste# [ORT+PGC+OMI+] parce que #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire n' est pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .

RUSYFRA2FSW0102
2: #Tout le soir+Pendant toute la soirée# [LEX+MWU+FC+] il #lui+l'# [PPRON+CASE+DAT+AKK] observe avec #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] chien Friedolin .

DEUNFRA2FSW0107
12: #Son+Sa# [DETPOS+GEN+M+F] tête #coince+est coincée# [V+VOICE+ACT+PASS] dans le pot , et tout - à - coup , le chien tombe #du+par la# [DETART+GN+MSG+FSG] [PREP+ANY+FAL+] fenêtre .
14: Léo est fâché #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le chien a coincé #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] tête dans le petit pot .

DEUNFRA2FSW0108
10: Elias cherche dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #Léo#<3 [SYN+PLACE+NOM+] .

DEUNFRB1FSW0112
9: Le petit garçon cherche la grenouille et il met #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre en désordre .

DEUNFRB1FSW0114
6: #Son+Sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire n' est pas là .
7: Le garçon s' #inqiéte+inquiète# [ORT+PGC+OMI+] [ORT+DIA+FAL+] et #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+tout# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre parce qu' il cherche #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] petite amie .

DEUNFRA2FSW0119
2: Le petit garçon est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué , il va dans #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] lit #et+pour# [PREP+ANY+FAL+] dormir .