Results for LEX+CS with language FR

DEUNFRA2FSW0004
11: #Un+Une# [DETART+GN+MSG+FSG] taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #garßen+garçon# [LEX+CS+++CLI+DE] #parc+parce# [ORT+UNS+OMI+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #0+est# [V+AUX+OMI+ETRE] allé où #0+se trouvait# [LEX+MWU+IDIO+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] construction .

DEUNFRB1FSW0007
1: #La+L'# [ORT+PHON+OMI+] #slory+histoire# [LEX+CS+++CLI+EN] #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est un petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] avec un chien et #ills+ils# [ORT+PGC+ADD+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille dans un pot .
8: Le chien #inserer+insère# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #his head+sa tête# [LEX+CS+++CLI+EN] dans le pot et il #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .

HINYFRB1FSW0009
10: #comme+Comme# [ORT+MAMI+MI+MA] ils arrivent #au+dans la# [PREP+ANY+FAL+] [DETART+GN+MSG+FSG] forêt le garçon a #crier+crié# [V+FLEC+INF+PART] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] un #hole+trou# [LEX+CS+++CLI+EN] de #une+0# [DETART+ANY+ADD+] taupe .
11: #comme+Comme# [ORT+MAMI+MI+MA] le garçon a #crier+crié# [V+FLEC+INF+PART] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] la #bon+belle# [LEX+SEM+FAL+] construction de la taupe , #0+ce# [DEMPRON+ANY+OMI+] #ne+n'# [ORT+PHON+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] pas une surprise #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] la taupe #est+ait# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #attacker+attaqué# [LEX+CS+++CLI+EN] [V+FLEC+INF+PART] le garçon et #0+ait# [V+ANY+OMI+] #mord+mordu# [V+TEM+PRES+PERF] fort le #nose+nez# [LEX+CS+++CLI+EN] de #cette+ce# [DEMPRON+GN+FSG+MSG] garçon .

DEUYFRB1FSW0010
3: Le pot #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #de+est# [MODIF+POS+PREP+V] vide #als+quand# [LEX+CS+++CLI+DE] il se #reveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .
7: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] #garcon+garçon# [ORT+DIA+FAL+] #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] #est+0# [V+ANY+ADD+] se #mettre+met# [V+FLEC+INF+PART] en colère #becoupe+très#<2 [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+UNS+FAL+] #de+contre# [PREP+ANY+FAL+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #0+parce que# [CC+ANY+OMI+] le pot #0+est# [V+ANY+OMI+] #in+en# [LEX+CS+++CLI+EN] #le+0# [DETART+ANY+ADD+] #déris+morceaux# [ORT+UNS+OMI+] [LEX+SEM+FAL+] .
9: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #forest+forêt# [LEX+CS+++CLI+EN] est #epais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] [ORT+DIA+OMI+] .

ENGYFRB1FSW0012
11: Il y a #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #forest+forêt# [LEX+CS+++CLI+EN] avec #beacoup+beaucoup# [ORT+UNS+OMI+] #d+de# [ORT+PHON+ADD+] [ORT+INT+OMI+] #grand+grands# [ADJ+GN+MSG+MPL] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] .
16: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] a ruche tombe #sur+de# [PREP+ANY+FAL+] #l+l'# [ORT+INT+OMI+] arbre et les #inhabitats+habitants# [LEX+CS+++CLI+EN] #sortir+sortent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #sa+leur# [DETPOS+PN+3SG+3PL] maison #par+pour# [PREP+ANY+FAL+] #fair de+prendre leur# [LEX+SEM+IDIO+] #veneace+vengeance# [ORT+UNS+FAL+] .
17: Le chien a un #problem+problème# [LEX+CS+++CLI+EN] .
20: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #0+,# [ORT+INT+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #inhabitat+habitant# [LEX+CS+++CLI+EN] de la #rude+ruche# [ORT+UNS+FAL+] #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au dernier+finalement# [LEX+SEM+FAL+] pour poursuivre le chien .
24: #il+Il# [ORT+MAMI+MI+MA] touche un arbre pour #balance+retrouver l' équilibre# [LEX+CS+++CLI+EN] .

ENGYFRB1FSW0013
9: Il #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #teleporter+téléporte# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] et #catcher+attrape# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+CS+++CLI+EN] le chien .
18: L' essaim #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien et le grand duc #attacker+attaque# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+CS+++CLI+EN] le garçon .

DEUNFRA2FSW0017
18: La #entier+entière#>1 [ADJ+GN+MSG+FSG] ruche #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG] et #chase+chasse# [LEX+CS+++CLI+EN] le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] .

DEUYFRA2FSW0018
12: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim sort , il y a #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #problem+problème# [LEX+CS+++CLI+EN] .

TURNFRA2FSW0020
17: Le chien #renne+court# [LEX+CS+++CLI+DE] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #des+la# [DETART+ANY+FAL+] [DETART+DEF+INDEF+DEF+AMBIG] [DETART+GN+FPL+FSG+AMBIG] forêt .

DEUNFRA2FSW0021
6: Le garçon est muet #quans+quand# [ORT+UNS+FAL+] le #pet+chien# [LEX+CS+++CLI+EN] #tombé+tombe# [V+FLEC+PART+3SGPRES] #dans+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
10: Le #pet+chien# [LEX+CS+++CLI+EN] #crié+aboie# [LEX+SEM+FAL+] [V+FLEC+PART+3SGPRES] #0+sur# [PREP+ANY+OMI+] la ruche .
12: La ruche #tompe+tombe# [ORT+PGC+FAL+] à #coté+côté# [ORT+DIA+OMI+] #de la+du# [DETART+GN+FSG+MSG] #pet+chien# [LEX+CS+++CLI+EN] et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sorti+sort# [ORT+UNS+FAL+] .

ARANFRA2FSW0022
12: #Vous+Ils# [PPRON+PN+2PL+3PL] #gehen+vont# [LEX+CS+++CLI+DE] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la #fôret+forêt# [ORT+DIA+FAL+] #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] est #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #auf+sur# [LEX+CS+++CLI+DE] l' arbre #0+sur# [PREP+ANY+OMI+] #0+lequel# [RELPRON+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] il y a la ruche .

SRPYFRA2FSW0028
12: Un sérieux #problem+problème# [LEX+CS+++CLI+EN] pour #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #0+survient# [V+ANY+OMI+] #0+lorsque# [CC+ANY+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la ruche .

RUSYFRA1FSW0064
2: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon est fatigué et #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le lit #während+pendant que# [LEX+CS+++CLI+DE] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
3: #Als+Quand# [LEX+CS+++CLI+DE] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #reveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #war+était#>2 [LEX+CS+++CLI+DE] le pot vide et le colocataire war être disparu .
4: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] chercher et mettre en désordre #aber il findete den Frosch nicht+mais il ne trouvait pas le pot# [LEX+CS+++CLI+DE] .
5: Ils #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir et #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+pour savoir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #ob+si# [LEX+CS+++CLI+DE] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #draußen+dehors# [LEX+CS+++CLI+DE] #se#<2 [SYN+PLACE+REFPRON+] #trouver+trouve#<2 [SYN+PLACE+V+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA1FSW0065
1: Le chien #fascinate+est fasciné par# [LEX+CS+++CLI+EN] [V+VOICE+ACT+] la grenouille .

DEUNFRA1FSW0067
16: #é+0# [ORT+UNS+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur #le Baum+l' arbre# [ORT+MAMI+MI+MA] [LEX+CS+++CLI+DE] #e+et# [ORT+PGC+OMI+] #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le trou .

DEUNFRA2FSW0069
6: Le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] et le chien #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] la grenouille #sont+se trouve# [V+FLEC+3PLPRES+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] et #0+pour savoir si elle# [SENSE+RECONSTR+OMI+] se #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au+à la# [DETART+GN+MSG+FSG] #Fenster+fenêtre# [LEX+CS+++CLI+DE] .

DEUNFRA2FSW0072
1: #Es war einmal ein+Il était une fois un# [LEX+CS+++CLI+DE] petit garçon avec son chien .
20: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le grand duc et se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #allein+tout seul# [LEX+CS+++CLI+DE] .
22: #Hinter dem+Derrière# [LEX+CS+++CLI+DE] la pierre est une corne ; le cerf #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] #souliver+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+UNS+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .
24: Le cerf #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #zum+à la# [LEX+CS+++CLI+DE] saillie rocheuse .

DEUNFRA2FSW0074
12: Le garçon cherche dans une fourmilière quand le chien #jumpe+saute# [LEX+CS+++CLI+EN] #de+dans# [PREP+ANY+FAL+] une ruche .

DEUNFRA2FSW0075
1: #Depuis+Pendant# [LEX+SEM+FAL+] le #dînner+dîner# [ORT+UNS+ADD+] [LEX+CS+++CLI+EN] , le #peit+petit# [ORT+UNS+OMI+] garçon trouve une grenouille .

ENGNFRA2FSW0078
1: #Aujourdi+Aujourd' hui# [ORT+PGC+OMI+] [ORT+SPACE+OMI+] je trouve une grenouille dans le #garten+jardin# [LEX+CS+++CLI+DE] .

HRVYFRA2FSW0083
1: Un garçon et son chien #observes+observent# [V+PN+2SG+3PL] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #glasse+verre# [LEX+CS+++CLI+EN] avec une grenouille #avec fascination#<3 [SYN+PLACE+ADV+] à #l' hôme+la maison# [LEX+CS+++CLI+EN] .

DEUNFRB2FSW0094
19: Pendant que Marc cherche dans #un+le# [DETART+DEF+INDEF+DEF] terrier d' une taupe , le chien est en train de #barquer+aboyer# [LEX+CS+++CLI+EN] à une ruche .

DEUNFRB2FSW0095
19: En plus son chien est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] épuisé #en courant de fuir+d' avoir fui# [LEX+SEM+IDIO+] les #insects+insectes# [ORT+PGC+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0101
7: #At+À# [LEX+CS+++CLI+EN] ce #monement+moment# [ORT+PGC+ADD+] - là il est très #trist+triste# [ORT+PGC+OMI+] parce que #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire n' est pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .

RUSYFRA2FSW0102
1: Pendant #le jour+la journée# [LEX+MWU+IDIO+] un garçon a #trouve+trouvé# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] une grenouille #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] un #glas+pot# [LEX+CS+++CLI+DE] .
15: #à+À# [ORT+MAMI+MI+MA] #cet+ce# [ORT+PHON+ADD+] moment le chien #decouverte+découvre# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES+AMBIG] [ORT+DIA+OMI+] la ruche , l' essaim #est+0# [V+TEM+PERF+PRES] [PART+ANY+FAL+] sort #est+et# [ORT+PGC+FAL+] #fait la vengeance+se venge# [LEX+SEM+IDIO+] parce que le chien #leur+l'# [PPRON+CASE+DAT+AKK] [PPRON+PN+3PL+3SG] #0+a# [V+AUX+OMI+AVOIR] #disturbé+perturbé# [V+AUX+OMI+AVOIR] [LEX+CS+++CLI+EN] .

DEUNFRA2FSW0105
2: Après #0+que# [LEX+MWU+NC+] le petit garçon #dass+est allé# [LEX+CS+++CLI+DE] [V+ANY+OMI+] dans son lit , la grenouille s' échappe .

DEUNFRA2FSW0106
5: #Au+Le# [PREP+ANY+ADD+] [LEX+MWU+FC+] #martin+matin# [ORT+PGC+ADD+] Thomas et Bello se #réveiller+réveillent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #a un shock+sont choqués# [V+PN+3SG+3PL+CONG] [LEX+CS+++CLI+EN] [LEX+SEM+IDIO+] parce que le pot est vide !

DEUNFRA2FSW0109
4: Le garçon se #réveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et #noticé+voit# [LEX+CS+++CLI+EN] que le pot est vide .

DEUNFRA2FSW0110
13: Mais il est content #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #no+il n' y ait pas de# [LEX+CS+++CLI+EN] [LEX+MWU+FC+] débris dans la #foot+patte# [LEX+CS+++CLI+EN] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] que le chien " Oscar " #est+soit# [V+MOD+IND+SUBJ] indemne .

DEUNFRB1FSW0112
23: Le chien voit une ruche et il #bellt+aboie# [LEX+CS+++CLI+DE] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la ruche .

DEUNFRB1FSW0115
14: Le garçon se #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] en colère et #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #flaché+fâché# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #devois+doit# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+2SG+3SG] #colect+ramasser# [LEX+CS+++CLI+EN] les débris .

DEUNFRA2FSW0118
1: Il y a une grenouille dans un #box+pot# [LEX+CS+++CLI+EN] et un garçon regarde ça .
2: Un chien est #sûr+devant# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+ADD+] le #box+pot# [LEX+CS+++CLI+EN] #et+0# [CC+ANY+ADD+] dans une chambre .
14: Le hibou vole et le #bienenschwarm+essaim# [LEX+CS+++CLI+DE] #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
15: Le chien est le #Wirt+patron# [LEX+CS+++CLI+DE] !