Annotationssuche

Results for MODIF+POS with language FR

DEUNFRB1FSW0003
12: #Les+Ils# [MODIF+POS+DETART+PPRON] #allés+vont# [V+TEM+PERF+PRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la forêt , mais #on+c'# [MODIF+POS+PPRON+DEMPRON] est difficile #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la grenouille #trouver#<2 [SYN+PLACE+V+] .
18: Le grand duc #venir+0# [V+ANY+ADD+] #imprévu+soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #voler+vole#<1 [V+FLEC+INF+3SGPRES] et le chien #était+est# [V+TEM+IMP+PRES] #poursuivre+poursuivi# [V+FLEC+INF+PARTPERF] .
20: Le garçon #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #énerver+énervé# [MODIF+POS+V+ADJ] #0+,# [ORT+INT+OMI+] et se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

HINYFRB1FSW0009
8: Ils #allent+vont# [V+CONJ+FAL+] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt et le garçon suit #impatient+impatiemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] .

DEUYFRB1FSW0010
3: Le pot #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #de+est# [MODIF+POS+PREP+V] vide #als+quand# [LEX+CS+++CLI+DE] il se #reveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .
4: Il #chercher+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+la# [MODIF+POS+PREP+DETART] grenouille et #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en désordre #de+la# [MODIF+POS+PREP+DETART] chambre .
5: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] chien et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #de+à# [PREP+ANY+FAL+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] #Fênetre+fenêtre# [ORT+MAMI+MA+MI] [ORT+DIA+FAL+] , #a+le# [MODIF+POS+PREP+DETART] [ORT+DIA+OMI+] chien avec le pot #a+sur# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] #tet+tête# [ORT+PGC+FAL+] .
12: la ruche #fair la vengeance+La vengeance de#<2 [LEX+MWU+FC+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #a+un# [MODIF+POS+PREP+DETART] [ORT+DIA+OMI+] #serieux+sérieux# [ORT+DIA+OMI+] #probleme+problème# [ORT+DIA+OMI+] #a+pour# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien .
14: #imprevu+Soudain# [ORT+MAMI+MI+MA] [MODIF+POS+ADJ+ADV] #boha+sort#>3 [LEX+SEM+NEO+] le grand duc de l' #arbe+arbre# [ORT+UNS+FAL+] .
16: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] grand duc chasse #a+le# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+PREP+DETART] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+qui# [REFPRON+ANY+OMI+] se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+du# [DETART+ANY+OMI+] grand duc .
18: #0+le# [DETART+ANY+OMI+] #Garcon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] [ORT+DIA+OMI+] #a+avec# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #la+sa# [MODIF+POS+DETART+DETPOS] corne #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #le cerf capture+Le cerf capture#<5 [ORT+MAMI+MI+MA] .

DEUNFRB1FSW0011
13: Pendant #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] Trey s' #approch+approche# [ORT+PGC+OMI+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la construction #0+,# [ORT+INT+OMI+] tout à coup une taupe #il+le# [PPRON+ANY+FAL+] #mords+mord# [V+PN+2SG+3SG] .
16: Très #imprévu+soudainement# [MODIF+POS+ADJ+ADV] le grand duc #vient+sort# [LEX+SEM+FAL+] du trou et Trey tombe .

ENGYFRB1FSW0012
19: Un grand duc #quite+quitte# [ORT+PGC+FAL+] #impervu+soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] le trou et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
25: Et le #chier+chien# [ORT+UNS+FAL+] retourne pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #il+qui# [MODIF+POS+PPRON+RELPRON] a #un+0# [DETART+ANY+ADD+] l' air #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] #0+avoir# [LEX+SEM+IDIO+] peur .
26: Mais #l+l'# [ORT+INT+OMI+] arbre que le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #troue+trouve# [ORT+UNS+FAL+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] n' est #pars+pas# [ORT+UNS+FAL+] un arbre mais la #coru+corne# [ORT+UNS+FAL+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] un cerf #que+qui# [RELPRON+ANY+FAL+] #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

ENGYFRB1FSW0013
17: Il #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #grosse+gros# [ADJ+GN+FSG+MSG] arbre mais du trou #imprévu+soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #il y a+sort#<1 [LEX+MWU+IDIO+] un grand duc .

DEUNFRA1FSW0016
1: Le petit garçon #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec fascination la petite grenouille avec #lui+son# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] chien .

DEUNFRA2FSW0017
33: #Les+Le# [DETART+GN+MPL+MSG] #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] #avec+et# [MODIF+POS+PREP+CC] le chien tombent dans l' étang #avec+sur# [PREP+ANY+FAL+] le dos .
35: Le bruit est #0+un# [DETART+ANY+OMI+] #coasser+coassement# [MODIF+POS+V+NOM] #en le+venant du# [LEX+MWU+IDIO+] tronc d' arbre .
38: Le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] #avec+et# [MODIF+POS+PREP+CC] [CC+ANY+OMI+] le garçon #saute+sautent# [V+PN+3SG+3PL] #derriere+derrière# [ORT+DIA+OMI+] l' #abre+arbre# [ORT+UNS+OMI+] et #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] derrière l' arbre .

ENGYFRA2FSW0019
21: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #à+a# [ORT+DIA+ADD+] #le+sa# [DETART+GN+MSG+FSG] [MODIF+POS+DETART+DETPOS] vengeance .
24: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] la fille et le chien #imprévue+soudain#<8 [MODIF+POS+ADJ+ADV] .

TURNFRA2FSW0020
14: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #à+de# [PREP+ANY+FAL+] la ruche pour #0+prendre# [LEX+SEM+IDIO+] #la+sa# [MODIF+POS+DETART+DETPOS] vengeance .
16: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #vole#>2 [SYN+PLACE+V+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #,+0# [ORT+INT+ADD+] et le garçon tombe .

DEUNFRA2FSW0021
14: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] le grand duc #cuil+sort# [ORT+UNS+FAL+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] le garçon #tombs+tombe# [ORT+UNS+FAL+] #dans+par# [PREP+ANY+FAL+] #la+0# [DETART+ANY+ADD+] terre .
17: Le garçon #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #haute+en - haut# [LEX+SEM+IDIO+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] #dans+sur# [PREP+ANY+FAL+] la pierre et #appels+appelle# [ORT+UNS+FAL+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #prenouille+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] .

ARANFRA2FSW0022
1: Le petit garçon #observé+observe# [ORT+DIA+ADD+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] la grenouille et #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] [TEXT+REF+ANAPH+] est #fascination+fasciné# [MODIF+POS+NOM+ADJ] .

ENGNFRA2FSW0025
11: #0+Il# [PPRON+ANY+OMI+] #Aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] voir #dans+à# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] fenêtre #première+d' abord#<7 [SYN+PLACE+ADV+] [ADV+ANY+FAL+] .

DEUNFRA2FSW0026
12: #La+L'# [DETART+GN+FSG+MSG] #esseim+essaim# [ORT+PGC+FAL+] #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et #0+prend# [V+ANY+OMI+] #la+sa# [MODIF+POS+DETART+DETPOS] [LEX+MWU+IDIO+] vengeance .
14: Le grand duc #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] .
23: Ils #ententre+entendent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] [ORT+UNS+FAL+] #le+un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] #coasser+coassement# [MODIF+POS+V+NOM] .

SRPYFRA2FSW0028
5: Le garçon #premiere+d' abord#>1 [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] [LEX+SEM+FAL+] [SYN+PLACE+ADV+] #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
14: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] un grand duc #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #voler+envole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] trou et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+vers# [PREP+ANY+OMI+] le chien .

DEUNFRA1FSW0061
1: Une fille #fascination#>5 [SYN+PLACE+NOM+] #avec#>4 [SYN+PLACE+PREP+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] son chien #0+observent# [V+ANY+OMI+] une #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG] grenouille et ils sont #fascination+fascinés# [MODIF+POS+NOM+ADJ] .

DEUNFRA1FSW0066
1: #Moi+Ma# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] grenouille est dans un pot #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] #cusine+cuisine# [ORT+UNS+OMI+] .
2: Léo #moi+mon# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] #chie+chien# [ORT+PGC+OMI+] et #je+moi# [PPRON+STRESS+USTR+STR] fascination #observer+observons# [V+FLEC+INF+1PLPRES] #avec#<2 [SYN+PLACE+PREP+] la grenouille .
3: Je #suis+0# [V+ANY+OMI+] fatigué qui je #ente+vais# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] #dans+au# [PREP+ANY+FAL+] #moi+mon# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] lit .
4: Léo et moi #dormir+dormons# [V+FLEC+INF+1PLPRES] et #moi+ma# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #en le+du# [PREP+ANY+FAL+] pot .
5: #En+À# [PREP+ANY+FAL+] 6 #heure+heures# [NOM+NUM+SG+PL] [ORT+PGC+OMI+] #moi+mon# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] chien et moi #se+nous# [REFPRON+ANY+FAL+] #réveiller+réveillons# [V+FLEC+INF+1PLPRES] .
8: Nous #cherchez+cherchons# [V+FLEC+2PLPRES+1PLPRES] et #mettre+mettons# [V+FLEC+INF+1PLPRES] en désordre #moi+ma# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] chambre .

BULNFRB1FSW0071
17: #Imprévu+De façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] , le grand duc #voler+s' envole# [LEX+SEM+IDIO+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de la+du# [DETART+GN+FSG+MSG] trou , et le garçon tombe .

DEUNFRA2FSW0072
17: Le grand duc #voler+s' envole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de façon# [MODIF+POS+ADJ+ADV] imprévue #le+du# [PREP+ANY+OMI+] trou et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] tombe .

DEUNFRA2FSW0074
16: A ce moment #0+ - là# [LEX+MWU+NC+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] grand duc #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] l' arbre et #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim qui #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien qui est très épuisé #maitenant+maintenant# [ORT+PGC+OMI+] #vole+poursuit# [LEX+SEM+FAL+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] le garçon .

DEUNFRA2FSW0075
9: Il met #les+ses# [DETPOS+ANY+OMI+] [MODIF+POS+DETART+DETPOS] #vetements+vêtements# [ORT+DIA+OMI+] et met sa chambre en désordre .
14: #Ce+Il# [PRON+IDIO+FAL+] [MODIF+POS+DEMPRON+PPRON] voit #comme+qu'# [CC+ANY+FAL+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] n' est pas là .
18: Il #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] le #chient+chien# [ORT+PGC+ADD+] , il #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #voit+regarde# [LEX+SEM+IDIO+] #0+d' un air# [MODIF+POS+ADJ+ADV] fâché .

DEUNFRA2FSW0076
17: Et #Imprévu+de façon imprévue# [ORT+MAMI+MA+MI] [MODIF+POS+ADJ+ADV] un grand duc #vole+s' envole# [LEX+SEM+FAL+] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] trou et l' essaim #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien .

ENGNFRA2FSW0077
7: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère #a+contre# [PREP+ANY+FAL+] son chien quand il #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] pour #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #inspecté+inspecter# [V+FLEC+PARTPERF+INF] .
12: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
16: Un grand duc #avec+et# [CC+ANY+FAL+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #voler+volent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] direction #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] .
19: Il s' #enerver+énerve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] quand le grand duc #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #trover+trouve# [ORT+PGC+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
21: #Imprevu+de façon imprévue# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] , deux cornes #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #capturé+capturent# [V+FLEC+PARTPERF+3PLPRES] , c' est un cerf !
22: Le cerf #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

ENGNFRB1FSW0079
15: Le garçon #veu+veut# [ORT+PGC+OMI+] #fui+fuir# [ORT+UNS+OMI+] [V+FLEC+PARTPERF+INF+AMBIG] le grand duc , et il veut #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] place pour #le+se# [MODIF+POS+PPRON+REFPRON] #cascher+cacher# [ORT+PGC+ADD+] .

KHAYFRB1FSW0082
8: Le garçon se #réveilles+réveille# [V+PN+2SG+3SG] , il voit #qui+que# [MODIF+POS+RELPRON+CC] le grenouille #ne+n'# [ORT+PHON+OMI+] #a+est# [LEX+SEM+FAL+] #jamais+plus# [LEX+SEM+FAL+] dans le verre .
9: Le garçon #port+enfile# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chemise , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #droit+doit# [ORT+UNS+ADD+] #a cherché+cherche# [V+TEM+PERF+PRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille qui #as+a# [V+PN+2SG+3SG] disparu .
13: Il #voit+regarde# [LEX+SEM+FAL+] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] le chien #faché+d' un air fâché# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] .
20: Le chien s' approche #le+de l'# [PREP+ANY+OMI+] essaim #ils+qui# [MODIF+POS+PPRON+RELPRON] sort #du+de# [DETART+ANY+ADD+] la ruche qui est un grand probléme #les+l'# [DETART+GN+MPL+MSG] essaim #droit+tire# [LEX+SEM+NEO+] [LEX+SEM+FAL+] #le+0# [LEX+MWU+IDIO+] vengeance pour le bruit #qui+qu'# [RELPRON+ANY+FAL+] ils #faisent+font# [V+CONJ+FAL+] .
23: #Dans le+En# [LEX+MWU+FC+] #meme+même# [ORT+DIA+OMI+] temps le chien #allé+court# [LEX+SEM+FAL+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #0+pour# [PREP+ANY+OMI+] fuir #du+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .

DEUYFRA2FSW0088
1: #On+Un# [ORT+PGC+FAL+] petit garçon et un chien #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille , le chien est #fascination+fasciné# [MODIF+POS+NOM+ADJ] .

BENYFRA2FSW0089
9: Puis #tombe#>2 [SYN+PLACE+V+] le chien #surtout+de# [MODIF+POS+ADV+PREP] la fenêtre .

ENGYFRB1FSW0090
1: Sur la photo , je #veux+vois# [LEX+SEM+FAL+] un chien et un garçon dans une chambre #a+la# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+PREP+DETART] nuit .

ENGYFRB1FSW0091
12: Mais #son+le# [MODIF+POS+DETPOS+DETART] chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] de la fenêtre #est+et# [ORT+PGC+ADD+] le garçon est muet .
22: #Poursuivre+Ensuite# [MODIF+POS+V+ADV] , #vole+s' envole#>3 [LEX+SEM+IDIO+] le grand duc #avec+hors de# [PREP+ANY+FAL+] l' arbre et #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon .

DEUNFRB2FSW0096
19: Là il appelle la grenouille mais par contre un cerf arrive et attrape le garçon avec #ces+ses# [MODIF+POS+DEMPRON+DETPOS] bois .
24: Dans l' étang le petit garçon entend un bruit qui #semble comme+ressemble à# [LEX+SEM+IDIO+] #coasser+un coassement# [MODIF+POS+V+NOM] près d' un tronc d' arbre .

DEUNFRB2FSW0097
8: Le lendemain #0+,# [ORT+INT+OMI+] Tom et Charlotta ouvrent #se+leurs# [MODIF+POS+REFPRON+DETPOS] yeux et veulent #regarder+s' assurer# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] que Marie a eu aussi une bonne nuit .

DEUNFRB2FSW0098
6: #car+Puisqu'# [CC+ANY+FAL+] [ORT+MAMI+MI+MA] il joue #0+pendant# [LEX+MWU+NC+] très #long+longtemps# [MODIF+POS+ADJ+ADV] , le garçon est fatigué .
21: La #disparue+disparition# [MODIF+POS+V+NOM] [LEX+SEM+NEO+] de la grenouille et l' accident du chien .

DEUNFRA2FSW0101
8: Léo #0+,# [ORT+INT+OMI+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] garçon , est très #choch+choqué# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+NOM+ADJ] et triste .
20: Mais #c'+ce# [ORT+PHON+ADD+] est #ne+n'#<1 pas cool parce que c' est très difficile #tu+de# [PREP+ANY+FAL+] [MODIF+POS+PPRON+PREP] #trouve+trouver# [V+FLEC+3SGPRES+INF] Clèo parce que la forêt est épaisse .
27: Léo #vu+voit# [V+CONJ+FAL+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES+AMBIG] un grand arbre et #grimper+grimpe#>3 [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur #lui+lequel# [MODIF+POS+PPRON+RELPRON] #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0106
8: #Premieière+Premièrement# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] ils vont #voirent+voir# [V+FLEC+3PLPRES+INF] [V+CONJ+FAL+] dehors et appellent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] impression est #0+la suivante# [TEXT+COHES+DEIX+] : la #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #est+0# [V+ANY+ADD+] #aussi n' est pas+n' est pas non plus# [LEX+MWU+FC+] dehors !
21: Pour Thomas la fourmilière est #possible+une possibilité# [MODIF+POS+ADJ+NOM] pour une grenouille pour #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #caché+cacher# [ORT+PGC+FAL+] mais Bello n' a pas d' #interess+intérêt# [ORT+PGC+FAL++CLI+EN] #du+pour le# [PREP+ANY+FAL+] terrier .

DEUNFRA2FSW0108
25: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien cherchent #tout+partout# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] les environs .

DEUNFRA2FSW0110
21: L' essaim #était+est# [V+TEM+IMP+PRES] très #fortement+fort# [MODIF+POS+ADV+ADJ] .

TURYFRB1FSW0116
14: Le garçon #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #en+un# [MODIF+POS+PREP+DETART] [ORT+PGC+FAL+] #endroit+trou# [LEX+SEM+FAL+] dans l' arbre #0+;# [ORT+INT+OMI+] il #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur l' arbre et #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le trou .