Results for ORT+DIA with language FR

DEUNFRB1FSW0002
3: #En+Le# [PREP+ANY+FAL+] matin #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon se #reveille+réveille# [ORT+DIA+OMI+] et il veut observer la grenouille .
7: Ils #ecoutent+écoutent# [ORT+DIA+OMI+] #0+si la grenouille est là# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
14: Il y a une forêt très #épaise+épaisse# [ORT+PGC+OMI+] avec un petit arbre à côté #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #la+0# [ORT+DIA+OMI+] [ADV+ANY+ADD+] .

DEUNFRB1FSW0003
2: Le garçon est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #fatigue+fatigué# [ORT+DIA+OMI+] et #aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dormir .

DEUNFRA2FSW0004
5: Ils #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #appelle+appellent# [V+PN+3SG+3PL] le nom de #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #insére+par# [LEX+SEM+IDIO+] la #fenetrê+fenêtre# [ORT+DIA+FAL+] .
9: #En+Dans# [PREP+ANY+FAL+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] il y a la #fôret+forêt# [ORT+DIA+FAL+] #que+qui# [RELPRON+ANY+FAL+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] .
19: Le cerf #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #à+vers# [PREP+ANY+FAL+] une saillie rocheuse #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] il #jeter+jette# [V+FLEC+INF+3SGPRES] les deux .

ENGYFRB1FSW0005
8: Il #y+0# [RELPRON+ANY+ADD+] a l' air malheureux et je crois que l' enfant est un peu #stréssé+stressé# [ORT+DIA+ADD+] .
21: #Àpres+Après# [ORT+DIA+FAL+] , on peut voir une forêt avec beaucoup #des+d'# [ORT+PHON+OMI+] arbres .
24: Le chien s' #interesse+intéresse# [ORT+DIA+OMI+] #dans+à# [PREP+ANY+FAL+] la ruche et je crois qu' il crie .
25: La taupe , qui #s' a+se# [ORT+UNS+FAL+] #trouvé+trouvait# [V+FLEC+PARTPERF+3PLIMP] dans cette fourmilière #0+,# [ORT+INT+OMI+] s' approche #a+de# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] l' enfant et a mordu l' enfant fort .
27: Mais un problème #serieux+sérieux#<1 [ORT+DIA+OMI+] est #sorti+survenu# [LEX+SEM+FAL+] .
30: Il #crois+croit# [V+PN+1SG+3SG] que la grenouille se trouve #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRB1FSW0006
3: Il va #a+à# [ORT+DIA+OMI+] son lit #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] il commence #de+à# [PREP+ANY+FAL+] dormir #trés+très#<2 [ORT+DIA+FAL+] [SYN+PLACE+ADV+] #vitement+rapidement#<2 [LEX+SEM+NEO+] [SYN+PLACE+ADV+] .
8: #A premier+D' abord# [LEX+SEM+IDIO+] , le garçon #alle+va# [V+CONJ+FAL+] voir #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .
10: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup , le chien , qui a inséré #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] le pot , #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] de la fenêtre !
12: Il #courit+court# [V+CONJ+FAL+] #0+jusqu'# [ADV+ANY+OMI+] au chien et #lui+le# [PPRON+ANY+FAL+] #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] #0+hors# [PREP+ANY+OMI+] #de les+des# [ORT+PHON+OMI+] débris .
17: Il #va+grimpe# [LEX+SEM+IDIO+] #a+à# [ORT+DIA+OMI+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] arbre qui a une ruche et commence #de+à# [PREP+ANY+FAL+] #crier+appeler# [LEX+SEM+IDIO+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille .

DEUNFRB1FSW0007
1: #La+L'# [ORT+PHON+OMI+] #slory+histoire# [LEX+CS+++CLI+EN] #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est un petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] avec un chien et #ills+ils# [ORT+PGC+ADD+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille dans un pot .
2: Le petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est fatigué , il va dormir dans le lit et #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #et+0# [CC+ANY+ADD+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
8: Le chien #inserer+insère# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #his head+sa tête# [LEX+CS+++CLI+EN] dans le pot et il #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
9: Le petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est muet .
10: Le chien est indemne mais le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est en colère parce #0+que# [LEX+MWU+NC+] le pot est #dans+en# [PREP+ANY+FAL+] #débris+morceaux# [LEX+SEM+IDIO+] .
11: #Ills+Ils# [ORT+PGC+ADD+] #charger+cherchent# [LEX+SEM+FAL+] [V+FLEC+INF+3PLPRES] dans #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] et #ills+ils# [ORT+PGC+ADD+] #a+vont# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] dans #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt et #charger+chercher# [LEX+SEM+FAL+] est #tre+très# [ORT+UNS+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] difficile parce #0+que# [LEX+MWU+NC+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] arbres sont #épaisse+épais# [ADJ+GN+FSG+MPL] .

DEUYFRB1FSW0008
16: Le garçon , qui s' appelle Moanhi , #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #parceque+parce qu'# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PHON+OMI+] il a #touche+touché# [ORT+DIA+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #fourmiliére+fourmilière# [ORT+DIA+FAL+] .
18: Le chien , qui s' appelle Immaneul #0+,# [ORT+INT+OMI+] est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] content #,+0# [ORT+INT+ADD+] #parce-que+parce qu'# [ORT+INT+ADD+] il a #voir+vu# [V+FLEC+INF+PART] une ruche .

HINYFRB1FSW0009
5: Le chien porte le pot de la grenouille sur #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] et #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille avec le garçon .
9: Le garçon et son chien #arrivez+arrivent# [V+PN+2PL+3PL] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] avec beaucoup d' arbres .

DEUYFRB1FSW0010
1: #A+Le# [LEX+SEM+FAL+] petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dans+et# [LEX+SEM+IDIO+] le chien #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] avec #facination+fascination# [ORT+PGC+OMI+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille .
2: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est fatigué #0+et# [CC+ANY+OMI+] il #alle+va# [V+CONJ+FAL+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] dormir .
3: Le pot #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #de+est# [MODIF+POS+PREP+V] vide #als+quand# [LEX+CS+++CLI+DE] il se #reveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .
5: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] chien et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #de+à# [PREP+ANY+FAL+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] #Fênetre+fenêtre# [ORT+MAMI+MA+MI] [ORT+DIA+FAL+] , #a+le# [MODIF+POS+PREP+DETART] [ORT+DIA+OMI+] chien avec le pot #a+sur# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] #tet+tête# [ORT+PGC+FAL+] .
6: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+par# [PREP+ANY+OMI+] la fenêtre et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+reste# [V+ANY+OMI+] muet .
7: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] #garcon+garçon# [ORT+DIA+FAL+] #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] #est+0# [V+ANY+ADD+] se #mettre+met# [V+FLEC+INF+PART] en colère #becoupe+très#<2 [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+UNS+FAL+] #de+contre# [PREP+ANY+FAL+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #0+parce que# [CC+ANY+OMI+] le pot #0+est# [V+ANY+OMI+] #in+en# [LEX+CS+++CLI+EN] #le+0# [DETART+ANY+ADD+] #déris+morceaux# [ORT+UNS+OMI+] [LEX+SEM+FAL+] .
9: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #forest+forêt# [LEX+CS+++CLI+EN] est #epais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] [ORT+DIA+OMI+] .
10: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] #Garçon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+MAMI+MA+MI] #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la #fourmilier+fourmilière# [ORT+UNS+FAL+] et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #crier+aboie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #a+sur# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la ruche .
12: la ruche #fair la vengeance+La vengeance de#<2 [LEX+MWU+FC+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #a+un# [MODIF+POS+PREP+DETART] [ORT+DIA+OMI+] #serieux+sérieux# [ORT+DIA+OMI+] #probleme+problème# [ORT+DIA+OMI+] #a+pour# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien .
13: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] #Garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #sur+à# [PREP+ANY+FAL+] l' #arbe+arbre# [ORT+UNS+FAL+] et #regarder+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] grenouille et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien .
15: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] chien #aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+vers# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .
16: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] grand duc chasse #a+le# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+PREP+DETART] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+qui# [REFPRON+ANY+OMI+] se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+du# [DETART+ANY+OMI+] grand duc .
17: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] #grarcon+garçon# [ORT+UNS+FAL+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur la pierre et #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien et #0+la# [DETART+ANY+OMI+] grenouille .
18: #0+le# [DETART+ANY+OMI+] #Garcon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] [ORT+DIA+OMI+] #a+avec# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #la+sa# [MODIF+POS+DETART+DETPOS] corne #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #le cerf capture+Le cerf capture#<5 [ORT+MAMI+MI+MA] .

DEUNFRB1FSW0011
3: Mais c' est quand la surprise se #deroule+déroule# [ORT+DIA+OMI+] et la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .
20: Il pense qu' il a touché un arbre mais c' #etait+était# [ORT+DIA+OMI+] la corne d' un cerf qui #souleve+soulève# [ORT+DIA+OMI+] #Trey+le#<1 [PPRON+ANY+OMI+] .

ENGYFRB1FSW0012
1: Un #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et un chien #observez+observent# [V+PN+2PL+3PL] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] un pot .
2: #Vous+Ils# [PPRON+PN+2PL+3PL] #etes+sont# [V+PN+2PL+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #fatigue+fatigués# [ADJ+GN+MSG+MPL] [ORT+DIA+OMI+] et ils dorment sur #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] lit .
4: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] #Matin+matin# [ORT+MAMI+MA+MI] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien se #reveille+réveillent# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] et #trouver+trouvent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] le #vide#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] pot .
5: Ils #mettrent+mettent# [V+CONJ+FAL+] #un+le# [LEX+SEM+IDIO+] #desôrdre+désordre# [ORT+DIA+FAL+] pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille mais #un+ils# [LEX+SEM+FAL+] #trouve+trouvent# [V+PN+3SG+3PL] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] a disparu .
6: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] va aller #au+en# [LEX+SEM+FAL+] premier #de+0# [PREP+ANY+ADD+] appeler #au+à la# [DETART+GN+MSG+FSG] fenêtre .
7: Le chien #au+en# [LEX+SEM+FAL+] bas #de la+du# [DETART+GN+FSG+MSG] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #inserer+insère# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] pot .
8: Le chien tombe #a+par# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est muet #quad+quand# [ORT+UNS+OMI+] il #voir+voit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #ca+ça# [ORT+DIA+OMI+] .
9: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] trouve le chien #à+par# [PREP+ANY+FAL+] #la+0# [DETART+ANY+ADD+] terre sur #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #debris+débris# [ORT+DIA+OMI+] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot et il se met #on+en# [ORT+UNS+FAL+] colère et il #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien qui est indemne .
12: #Il+Elle# [PPRON+GEN+M+F] est #epais+épaisse# [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+FSG] #est+et# [ORT+PGC+FAL+] difficile #pour+à# [PREP+ANY+FAL+] #traversaine+traverser# [ORT+UNS+FAL+] .
13: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] trouve #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] construction et il #crier+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] son copain .
15: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] s' approche #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la #roude+ruche# [ORT+UNS+FAL+] mais #a+à# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] taupe arrive #0+à# [PREP+ANY+OMI+] la construction et #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] #morde+mord# [ORT+UNS+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et le chien #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] peur .
18: Mais le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] a #continuer+continué# [V+FLEC+INF+PART] #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #a+le# [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+DIA+OMI+] temps de #la+l'# [ORT+PHON+OMI+] [DETART+GN+FSG+MSG] #acident+incident# [ORT+UNS+FAL+] et il grimpe #0+à# [PREP+ANY+OMI+] un arbre #est+et# [ORT+PGC+FAL+] #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] un trou .
19: Un grand duc #quite+quitte# [ORT+PGC+FAL+] #impervu+soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] le trou et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
20: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #0+,# [ORT+INT+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #inhabitat+habitant# [LEX+CS+++CLI+EN] de la #rude+ruche# [ORT+UNS+FAL+] #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au dernier+finalement# [LEX+SEM+FAL+] pour poursuivre le chien .
21: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] responsable est #epuise+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] et le #poursuive+hibou# [LEX+SEM+IDIO+] #ne+n'# [ORT+PHON+OMI+] est pas #long+loin# [LEX+SEM+IDIO+] de lui .
22: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] fuit mais le #enere+énervé#>2 [ORT+UNS+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] grand #truc+duc# [LEX+SEM+FAL+] #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] qui se cache seul .
25: Et le #chier+chien# [ORT+UNS+FAL+] retourne pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #il+qui# [MODIF+POS+PPRON+RELPRON] a #un+0# [DETART+ANY+ADD+] l' air #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] #0+avoir# [LEX+SEM+IDIO+] peur .
26: Mais #l+l'# [ORT+INT+OMI+] arbre que le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #troue+trouve# [ORT+UNS+FAL+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] n' est #pars+pas# [ORT+UNS+FAL+] un arbre mais la #coru+corne# [ORT+UNS+FAL+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] un cerf #que+qui# [RELPRON+ANY+FAL+] #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
27: Angoissé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le cerf #cours+court# [V+PN+2SG+3SG] #à+vers# [PREP+ANY+FAL+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] saillie #rodeuse+rocheuse# [ORT+UNS+FAL+] avec #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] garçon sur sa #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] et le chien qui #crier+aboie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] #pour+après# [PREP+ANY+FAL+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .

ENGYFRB1FSW0013
4: Pendant #0+que# [CC+ANY+OMI+] l' enfant #dors+dort# [V+PN+2SG+3SG] , #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] petit pot #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] avait habité .
7: Il #ovris+ouvre# [ORT+UNS+FAL+] [V+CONJ+FAL+] la #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et appelle #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] son amie .
9: Il #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #teleporter+téléporte# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] et #catcher+attrape# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+CS+++CLI+EN] le chien .

ENGYFRA2FSW0014
9: Ils cherchent #a+dans# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .
10: Ils cherchent maintenant #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la forêt .
11: La forêt est #tres+très# [ORT+DIA+OMI+] épaisse .
12: Le garçon #criet+crie# [V+CONJ+FAL+] #a+sur# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la fourmilière .
17: #A+De# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] l' arbre #est+sort# [V+ANY+FAL+] un grand duc et il #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon .

DEUNFRA1FSW0016
11: Le garçon est fâché mais il #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien et #port+porte# [ORT+PGC+OMI+] #lui+le#<1 [PPRON+ANY+FAL+] #sûr+sur# [ORT+DIA+ADD+] #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL] débris .
12: Le garçon #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] ils #tres+beaucoup#>1 [ADV+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #aimes+aiment# [V+PN+2SG+3PL] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .

DEUNFRA2FSW0017
4: Le garçon se #reveille+réveille# [ORT+DIA+OMI+] .
11: Le garçon #revele+relève# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] et il est #fâche+fâché# [ORT+DIA+OMI+] #.+0# [ORT+INT+ADD+] #Mais+mais# [ORT+MAMI+MA+MI] le chien est indemne .
13: L' #epaise+épaisse# [ORT+PGC+OMI+] [ORT+DIA+OMI+] #fôret+forêt# [ORT+DIA+FAL+] est #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #options+option# [NOM+NUM+PL+SG] .
14: Mais dans la #fôret+forêt# [ORT+DIA+FAL+] #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] est difficile #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
22: Le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] est lent #0+et# [CC+ANY+OMI+] #épuise+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] .
23: Le grand duc est #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #enerve+énervé# [ORT+DIA+OMI+] .
27: Le cerf est #arrive+arrivé# [ORT+DIA+OMI+] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #souveler+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+UNS+FAL+] le garçon #sur+avec# [PREP+ANY+FAL+] sa corne .
38: Le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] #avec+et# [MODIF+POS+PREP+CC] [CC+ANY+OMI+] le garçon #saute+sautent# [V+PN+3SG+3PL] #derriere+derrière# [ORT+DIA+OMI+] l' #abre+arbre# [ORT+UNS+OMI+] et #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] derrière l' arbre .
45: Les grenouilles avec les #bebes+bébés# [ORT+DIA+OMI+] et le garçon avec son chien sont #content+contents# [ADJ+GN+MSG+MPL] .

DEUYFRA2FSW0018
10: #La+Le# [DETART+GN+FSG+MSG] garçon s' #approcher+approche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la #fourmiliere+fourmilière# [ORT+DIA+OMI+] .
18: Le cerf #capturé+capture# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] et #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon .
20: Les deux #0+,# [ORT+INT+OMI+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #0+,# [ORT+INT+OMI+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #jeter+jetés# [V+FLEC+INF+PART] .
22: Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #tombe+tombent# [V+PN+3SG+3PL] à #moitie+moitié# [ORT+DIA+OMI+] dans l' étang .

ENGYFRA2FSW0019
20: Le chien #à+a# [ORT+DIA+ADD+] #le+un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] problème .
21: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #à+a# [ORT+DIA+ADD+] #le+sa# [DETART+GN+MSG+FSG] [MODIF+POS+DETART+DETPOS] vengeance .

TURNFRA2FSW0020
17: Le chien #renne+court# [LEX+CS+++CLI+DE] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #des+la# [DETART+ANY+FAL+] [DETART+DEF+INDEF+DEF+AMBIG] [DETART+GN+FPL+FSG+AMBIG] forêt .
22: Le cerf a #couri+couru# [V+CONJ+FAL+] , mais #à+est# [ORT+DIA+ADD+] [V+AUX+AVOIR+ETRE] #revenir+revenu# [V+FLEC+INF+PART] .
28: Il regarde #deriere+derrière# [ORT+UNS+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #0+le tronc# [LEX+MWU+NC+] , et #voix+voit# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+FAL++AMBIG] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] de #0+la# [DETART+ANY+OMI+] grenouille #famille#<3 [SENSE+RECONSTR+FAL+] .
30: Le garçon et le chien #continuer+continuent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] et sont #tres+très# [ORT+DIA+OMI+] #contente+contents# [ADJ+GN+FSG+MSG] .

DEUNFRA2FSW0021
7: Le garçon #doit+est# [LEX+SEM+FAL+] fâché #0+contre# [PREP+ANY+OMI+] le #débis+chien# [LEX+SEM+FAL+] #0+qu'# [CC+ANY+OMI+] #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] #releves+relève# [V+FLEC+2SGPRES+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .
12: La ruche #tompe+tombe# [ORT+PGC+FAL+] à #coté+côté# [ORT+DIA+OMI+] #de la+du# [DETART+GN+FSG+MSG] #pet+chien# [LEX+CS+++CLI+EN] et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sorti+sort# [ORT+UNS+FAL+] .

ARANFRA2FSW0022
1: Le petit garçon #observé+observe# [ORT+DIA+ADD+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] la grenouille et #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] [TEXT+REF+ANAPH+] est #fascination+fasciné# [MODIF+POS+NOM+ADJ] .
10: Le chien est indemne #0+mais# [CC+ANY+OMI+] le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en #colére+colère# [ORT+DIA+FAL+] et #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] son chien .
12: #Vous+Ils# [PPRON+PN+2PL+3PL] #gehen+vont# [LEX+CS+++CLI+DE] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la #fôret+forêt# [ORT+DIA+FAL+] #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] est #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #auf+sur# [LEX+CS+++CLI+DE] l' arbre #0+sur# [PREP+ANY+OMI+] #0+lequel# [RELPRON+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] il y a la ruche .

DEUNFRA2FSW0024
5: #Ou+Où# [ORT+DIA+OMI+] est #0+-# [ORT+INT+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] ?
9: Le chien est indemne mais le garçon #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] le chien fâché .
18: #Épuise+Épuisé# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le responsable #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la peine .
19: #Énerve+Énervé# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] seul .

ENGNFRA2FSW0025
4: Le garçon et son chien #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #reveilles+réveillent# [V+FLEC+3SGPRES+3PLPRES] [ORT+DIA+OMI+] et #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] c' est #0+la# [DETART+ANY+OMI+] [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] surprise , #0+,# [ORT+INT+OMI+] le pot #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] est vide .

DEUNFRA2FSW0026
5: Le chien et le #petite+petit# [ADJ+GN+FSG+MSG] homme #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #oú+à# [PREP+ANY+FAL+] la #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] .
6: Le chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #oú+par# [PREP+ANY+FAL+] la #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] .
7: #La+Le# [DETART+GN+FSG+MSG] petit homme #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en #colere+colère# [ORT+DIA+OMI+] #0+contre# [PREP+ANY+OMI+] le chien .
15: Le responsable est #épuise+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] .
16: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
17: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #à+sur# [PREP+ANY+FAL+] la pierre .
22: Le #carcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+FAL+] et le chien #tomber+tombent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #au+dans# [PREP+ANY+FAL+] l' #etang+étang# [ORT+DIA+OMI+] .
24: #La+Le# [DETART+GN+FSG+MSG] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #demander+demande# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] silence .
25: Ils #verifier+vérifient# [V+FLEC+INF+3PLPRES] [ORT+DIA+OMI+] #derriere+derrière# [ORT+DIA+OMI+] le tronc d' arbre .

DEUNFRA2FSW0027
3: Le garçon est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué et #aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dormir dans son lit .
5: Le garçon se #reveille+réveille# [ORT+DIA+OMI+] .
7: Le garçon voulait mettre en #desordre+désordre# [ORT+DIA+OMI+] la #situation+chambre# [LEX+SEM+FAL+] et cherche la grenouille .
10: Son chien #inséret+passe# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+ADD+] [ORT+DIA+FAL+] #0+par# [PREP+ANY+OMI+] la fenêtre et #tombet+tombe# [ORT+UNS+FAL+] .

SRPYFRA2FSW0028
3: #0+À# [PREP+ANY+OMI+] 10h #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #reveillé+réveille# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+PART+3SGPRES] et #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #pout+pot# [ORT+UNS+ADD+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] vide .
5: Le garçon #premiere+d' abord#>1 [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] [LEX+SEM+FAL+] [SYN+PLACE+ADV+] #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
7: Le chien #0+est# [V+ANY+OMI+] indemne #pour les debris+0# [LEX+SEM+INCOMP+] et le garçon se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+en# [PREP+ANY+FAL+] #colére+colère# [ORT+DIA+FAL+] et il #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] le chien .
9: #0+Dans# [PREP+ANY+OMI+] #Un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt #epais+épaisse# [DETART+GN+MSG+FSG] [ORT+DIA+OMI+] #l' habite na+il y a# [LEX+MWU+FC+] [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] un arbre #de+avec# [PREP+ANY+FAL+] #la+une# [DETART+DEF+DEF+INDEF] .

DEUNFRA1FSW0053
2: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #fatigué#<1 [SYN+PLACE+ADJ+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] dans #0+son# [DETPOS+ANY+OMI+] lit #0+lorsque# [CC+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0054
1: #un+Un# [ORT+MAMI+MA+MI] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et un chien #regardes+regardent# [V+FLEC+2SGPRES+3PLPRES] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG] #la+0# [DETART+ANY+ADD+] grenouille .
2: #la+La# [ORT+MAMI+MA+MI] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
3: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est observer avec .
4: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] cherche le #étre+0# [ORT+DIA+OMI+] [V+ANY+ADD+] disparu .
5: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
7: #son+Son# [ORT+MAMI+MA+MI] chien est #indmrer+indemne# [ORT+UNS+FAL+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en #colére+colère# [ORT+DIA+FAL+] .
8: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] son #garcon+chien# [ORT+DIA+OMI+] [TEXT+COHES+DEIX+] #être+sont# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #impaliet+impatients# [ORT+UNS+FAL+] [ADJ+GN+MSG+MPL] de #0+découvrir les environs# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .
9: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] garçon et son chien vont #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la forêt #epais+épaisse# [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+FSG] .

DEUNFRA1FSW0055
2: #Aprés+Après# [ORT+DIA+FAL+] le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] est fatigué et il va dormir dans son lit .
5: #Àprés+Après# [ORT+DIA+ADD+] [ORT+DIA+FAL+] #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRA1FSW0059
9: Bobbi se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en #colére+colère# [ORT+DIA+FAL+] .

DEUNFRA1FSW0061
5: La fille se #rèveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+FAL+] .

DEUNFRA1FSW0063
2: #Aprés+Après# [ORT+DIA+FAL+] le garçon #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

RUSYFRA1FSW0064
3: #Als+Quand# [LEX+CS+++CLI+DE] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #reveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #war+était#>2 [LEX+CS+++CLI+DE] le pot vide et le colocataire war être disparu .
4: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] chercher et mettre en désordre #aber il findete den Frosch nicht+mais il ne trouvait pas le pot# [LEX+CS+++CLI+DE] .

DEUNFRA1FSW0065
3: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echape+échappe# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] maison #a+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] #puis+pendant que# [LEX+SEM+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+dort# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .
4: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #reveille+réveille# [ORT+DIA+OMI+] et le pot est vide .
5: #a plus+plus tard# [ORT+MAMI+MI+MA] [LEX+MWU+FC+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] cherche #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] #grenoulie+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] .
6: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] va voir #a+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #grenoulie+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] .

DEUNFRA1FSW0067
2: #é+Et# [ORT+MAMI+MI+MA] [ORT+DIA+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
13: Il cherche dans la #foumiliére+fourmilière# [ORT+DIA+FAL+] , la construction , la ruche #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #crier+crient# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
16: #é+0# [ORT+UNS+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur #le Baum+l' arbre# [ORT+MAMI+MI+MA] [LEX+CS+++CLI+DE] #e+et# [ORT+PGC+OMI+] #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le trou .

DEUNFRA1FSW0068
4: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #chercher+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] la grenouille .
5: Il #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en #desordre+désordre# [ORT+DIA+OMI+] .
6: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #0+l'# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #0+où elle se trouve# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .
8: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #aussi#>1 [SYN+PLACE+ADV+] #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0069
3: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup la #Grenouille+grenouille# [ORT+MAMI+MA+MI] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
6: Le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] et le chien #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] la grenouille #sont+se trouve# [V+FLEC+3PLPRES+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] et #0+pour savoir si elle# [SENSE+RECONSTR+OMI+] se #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au+à la# [DETART+GN+MSG+FSG] #Fenster+fenêtre# [LEX+CS+++CLI+DE] .

SPANFRB1FSW0070
3: Le petit #fils+garçon# [LEX+SEM+FAL+] est trop fatigué alors il #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #decide+décide# [ORT+DIA+OMI+] de se coucher , son chien #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] suit .
5: Donc quand le fils et son chien se #reveillent+réveillent# [ORT+DIA+OMI+] ils s' #inquittent+inquiètent# [ORT+UNS+FAL+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le pot avec la grenouille est vide !
8: Ensuite ils #decide+décident# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] appeler la petite grenouille #de+depuis# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
9: Et tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] tombe de la fenêtre #au+dans le# [PREP+ANY+FAL+] jardin .
15: Ils #decident+décident# [ORT+DIA+OMI+] d' aller #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] une forêt pour continuer #sa+leur# [DETPOS+PN+3SG+3PL] chasse à la grenouille .
16: Le petit #fils+garçon# [LEX+SEM+FAL+] cherche #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] son amie la grenouille dans un trou et le chien dans une #suene+?# [LEX+SEM+NEO+] .
17: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup une taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le petit #fils+garçon# [LEX+SEM+FAL+] et #aprés+après# [ORT+DIA+FAL+] #la suene+le tronc# [LEX+SEM+NEO+] [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] de l' #arbe+arbre# [ORT+UNS+OMI+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] tombe .
18: Oh #la+là# [ORT+DIA+OMI+] #la+là# [ORT+DIA+OMI+] !

BULNFRB1FSW0071
6: Le garçon et son chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] vont à #0+la# [DETART+ANY+OMI+] fenêtre et #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+pour savoir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] elle se trouve .
14: Le chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] s' approche #a+de# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] l' arbre #plus forte+davantage#<3 [LEX+SEM+FAL+] , et la ruche tombe .
19: Il fuit et fuit , mais il #se+s'# [ORT+PHON+OMI+] #épuisé+épuise# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .
21: Quand le grand duc #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu , le garçon #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] grimpe #a+sur# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] une #haute#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] #place+partie# [LEX+SEM+IDIO+] de la pierre et appelle #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] son ami .

DEUNFRA2FSW0072
17: Le grand duc #voler+s' envole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de façon# [MODIF+POS+ADJ+ADV] imprévue #le+du# [PREP+ANY+OMI+] trou et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] tombe .
19: Le chien #est+a# [LEX+MWU+IDIO+] #0+de# [LEX+MWU+NC+] la peine #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] est #epuiser+épuisé# [ADJ+FORM+INF+] [ORT+DIA+OMI+] .
20: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le grand duc et se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #allein+tout seul# [LEX+CS+++CLI+DE] .
22: #Hinter dem+Derrière# [LEX+CS+++CLI+DE] la pierre est une corne ; le cerf #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] #souliver+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+UNS+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .
23: Le petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est #capture+capturé# [PART+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] .

SLKYFRA2FSW0073
4: Le garçon est très #fatigue+fatigué# [ORT+DIA+OMI+] et #dormi+dort# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] dans son lit .
9: Le chien #isére+insère# [ORT+UNS+OMI+] [ORT+DIA+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] tête dans le pot et tombe #dehors+par la fenêtre# [LEX+SEM+IDIO+] .
11: Le garçon #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] son chien .
13: Après ça , le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] cherche #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #envrion+environs# [ORT+UNS+FAL+] [NOM+NUM+SG+PL] avec son chien qui est impatient .
25: Le garçon est #angoisse+angoissé# [ORT+DIA+OMI+] et le chien veut #rentir+le protéger de# [LEX+SEM+INCOMP+] la corne .

DEUNFRA2FSW0074
6: Lui est son chien #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille dans #tout+toute# [ADJ+GN+MSG+FSG] la #piece+pièce# [ORT+DIA+OMI+] mais le nouveau colocataire #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .
15: Le prochain endroit #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] le garçon cherche la grenouille est un trou dans #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #grande+grand# [ADJ+GN+FSG+MSG] et #forte+fort# [ADJ+GN+FSG+MSG] arbre .
17: Il #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #es+et# [ORT+PGC+FAL+] se cache mais le grand duc est très #énerve+énervé# [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0075
2: Le garçon prend #la#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] et #mette+met# [V+CONJ+FAL+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] #la#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #vèrre+verre# [ORT+DIA+ADD+] .
3: Après le #répas+repas# [ORT+DIA+ADD+] il observe l' #aninal+animal# [ORT+UNS+FAL+] avec son chien #0+qui est# [LEX+MWU+NC+] à côté #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #il+lui# [PPRON+STRESS+USTR+STR] .
9: Il met #les+ses# [DETPOS+ANY+OMI+] [MODIF+POS+DETART+DETPOS] #vetements+vêtements# [ORT+DIA+OMI+] et met sa chambre en désordre .
15: Le chien #insérer+insère# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #son+sa# [DETART+GN+MSG+FSG] tête dans #la+le# [DETART+GN+MSG+FSG] #vêrre+verre# [ORT+DIA+ADD+] et ne peut pas #prend+enlever# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #son+sa# [DETART+GN+MSG+FSG] tête en dehors #de la+du# [DETART+ANY+ADD+] pot .
16: Quand le petit enfant #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] réalise #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] de #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le #garçons+garçon# [ORT+PGC+ADD+] est muet pour un moment .
18: Il #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] le #chient+chien# [ORT+PGC+ADD+] , il #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #voit+regarde# [LEX+SEM+IDIO+] #0+d' un air# [MODIF+POS+ADJ+ADV] fâché .
21: #Acoté+A côté# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+DIA+OMI+] d' #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] arbre avec une #rouche+ruche# [ORT+UNS+ADD+] , il va #0+vers# [PREP+ANY+FAL+] #un+la# [DETART+GN+MSG+FSG] [DETART+DEF+INDEF+DEF] construction #où+0# [RELPRON+ANY+ADD+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] il #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #dans+dedans# [PREP+ANY+FAL+] .

DEUNFRA2FSW0076
5: #Aprês+Après# [ORT+DIA+FAL+] , les colocataires #ont+vont# [LEX+SEM+FAL+] voir à la fenêtre et ils #appelent+crient# [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+PGC+OMI+] le #noms+nom# [ORT+PGC+ADD+] [NOM+NUM+PL+SG+AMBIG] de #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
8: Maintenant les débris #mettent danss la+tombent par# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+UNS+ADD+] #têrre+terre# [ORT+DIA+ADD+] et le garçon est fâché #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que il #devoir+doit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #relever+ramasser# [LEX+SEM+FAL+] les débris .
13: Mais #,+0# [ORT+INT+ADD+] tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup une taupe #mordet+mord# [V+CONJ+FAL+] le garçon #et c' était+0# [LEX+MWU+IDIO+] très fort .
16: Le garçon grimpe #sûr+sur# [ORT+DIA+ADD+] un arbre et regarde dans un trou .

ENGNFRA2FSW0077
1: Un jour , un #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et son chien #regarde+observent# [LEX+SEM+IDIO+] [V+PN+3SG+3PL] une grenouille dans un verre .
2: #Quand+Pendant que# [LEX+SEM+FAL+] le petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans son lit avec son chien , #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #a+0# [V+TEM+PERF+PRES] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .
3: Le premier jour , le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #réveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et #vu+voit# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] le #vide#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] verre .
4: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #chercher+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille mais #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .
5: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #ouvrir+ouvre# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #son+la# [LEX+SEM+IDIO+] #fenettre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+ADD+] pour aller voir mais il #n' en+ne la# [PRON+IDIO+FAL+] #pas#>1 #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
6: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup , le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #tombé+tombe# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #est+reste# [LEX+SEM+IDIO+] muet .
7: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère #a+contre# [PREP+ANY+FAL+] son chien quand il #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] pour #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #inspecté+inspecter# [V+FLEC+PARTPERF+INF] .
10: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et son chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #interressé+intéressés# [ORT+PGC+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+MPL] #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] une fourmilière et une ruche .
11: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup , le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] !
15: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] arbre et regarde dans un trou .
17: Épuisé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #derier+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] #0+lui# [PPRON+ANY+OMI+] .
18: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
19: Il s' #enerver+énerve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] quand le grand duc #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #trover+trouve# [ORT+PGC+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
20: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+sur# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #la pierre+un rocher# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [LEX+SEM+FAL+] et #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+son chien# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
21: #Imprevu+de façon imprévue# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] , deux cornes #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #capturé+capturent# [V+FLEC+PARTPERF+3PLPRES] , c' est un cerf !

ENGNFRA2FSW0078
5: #Apres+Après# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mon chien et moi sommes #fatigue+fatigués# [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+MPL] .
18: #Àpres+Après# [ORT+DIA+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] nous #commence+0# [V+ANY+ADD+] #commencons+commençons# [ORT+DIA+OMI+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .

ENGNFRB1FSW0079
1: C' est la nuit et il y a un chien qui s' appelle Jan , un garçon qui s' appelle Lars et une #grennuille+grenouille# [ORT+PGC+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] . La #grannuille+grenouille# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+PGC+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] #es+est# [V+PN+2SG+3SG] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #glace+verre# [LEX+SEM+FAL+] .
5: Le garçon #vent+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] #porte+met# [LEX+SEM+FAL+] #so+ses# [ORT+PGC+OMI+] [DETPOS+ANY+FAL+] #vetements+vêtements# [ORT+DIA+OMI+] pour la #journe+journée# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] .
6: Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille qui s' #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] Karl #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] .
8: Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #continuer+continuent# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] la #chercher+recherche# [LEX+SEM+NEO+] #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] la #granouille+grenouille# [ORT+PGC+FAL+] .
9: Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #vent+vont# [ORT+PGC+FAL+] voir #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt #0+avec# [PREP+ANY+OMI+] des arbres .
11: Mais un capybara #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #bra+bras# [ORT+PGC+OMI+] du #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] , et le garçon #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #0+en# [LEX+MWU+NC+] #fluie+fuit# [ORT+UNS+FAL+] .
13: Mais un grand duc arrive #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la #scene+scène# [ORT+DIA+OMI+] et #les+l'# [DETART+GN+MPL+MSG] essaim #vent+va# [ORT+PGC+FAL+] [V+PN+3PL+3SG] poursuivre le chien .
16: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] le chien .
17: Mais un cerf #souleve+soulève# [ORT+DIA+OMI+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] avec ses cornes .
18: Le cerf #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #avec+après# [LEX+SEM+IDIO+] le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .
20: Les deux #cuvive+courent# [LEX+SEM+NEO+] [V+PN+3SG+3PL] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] une #foret+forêt# [ORT+DIA+OMI+] #exceptionnel+exceptionnelle# [ADJ+GN+MSG+FSG] .
21: Les deux sont #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] un #etang+étang# [ORT+DIA+OMI+] , mais le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #erdredre une cousse+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] .
22: Les deux #sauter+sautent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] #derrier+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] le #trark+tronc# [ORT+UNS+FAL+] d' #0+un# [DETART+ANY+OMI+] arbre .
24: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #prerdre+prend# [ORT+UNS+FAL+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] une #granouille+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] et les trois #reveni+rentrent# [LEX+SEM+FAL+] [V+CONJ+FAL+] .

ENGNFRB1FSW0080
2: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #fatigue+fatigué#>1 [ORT+DIA+OMI+] homme #dormit+dort# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+PSIMP+PRES+AMBIG] dans le lit , et la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappit+échappe# [V+TEM+PSIMP+PRES+AMBIG] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .
3: #0+Quand# [CC+ANY+OMI+] le petit homme #se+s'# [ORT+PHON+OMI+] #à+est# [ORT+DIA+ADD+] [V+AUX+AVOIR+ETRE] #rèveillé+réveillé# [ORT+DIA+FAL+] , et le pot #a eue+était# [ORT+UNS+FAL+] [V+ASP+PERF+IMP] vide , l' homme et le chien #avons+étaient# [V+AUX+AVOIR+ETRE] [V+PN+1PL+3PL] #surprisé+surpris# [ADJ+ANY+FAL+] .
7: #l'+L'# [ORT+MAMI+MI+MA] homme est #fäché+fâché# [ORT+DIA+FAL+] #avec+contre# [PREP+ANY+FAL+] le chien .
8: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] chien est indemme , mais l' homme a relevé le #debris+débris# [ORT+DIA+OMI+] #de+du# [DETART+ANY+OMI+] pot .
9: #l'+L'# [ORT+MAMI+MI+MA] homme et le chien sont #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] de #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] [LEX+MWU+IDIO+] , #pasce+parce que# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+SPACE+OMI+] #on+c'# [PRON+IDIO+FAL+] est #tres+très# [ORT+DIA+OMI+] beau .
10: #il+Ils# [ORT+MAMI+MI+MA] [PPRON+PN+3SG+3PL] ne #regarde+voient# [LEX+SEM+IDIO+] [V+PN+3SG+3PL] #pas+rien# [LEX+SEM+FAL+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la #forét+forêt# [ORT+DIA+FAL+] #pasce+parce que# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+SPACE+OMI+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] #0+sont# [V+ANY+OMI+] épais .

DEUNFRB1FSW0081
9: #La boule+Le pot# [LEX+SEM+FAL+] sur la #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] chien est en débris .
10: Le chien est indemne mais le garçon est très fâché et #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] le chien .

KHAYFRB1FSW0082
1: L' histoire commence avec #du+0# [PREP+ANY+ADD+] un garçon qui #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #assiez+assied# [V+PN+2PL+3SG] , et #voit+observe# [LEX+SEM+FAL+] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] une grenouille .
4: C' est aussi #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre et #elle+il# [PRON+IDIO+FAL+] #est+fait# [LEX+MWU+IDIO+] nuit .
5: #Aprés+Après# [ORT+DIA+FAL+] #qui+0# [RELPRON+ANY+ADD+] le garçon #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur son lit avec le chien .
6: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille qui #a+est# [LEX+SEM+FAL+] #dont+dans# [ORT+PGC+FAL+] le verre #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echappé+échappe# [ORT+DIA+OMI+] [V+TEM+PERF+PRES+AMBIG] .
9: Le garçon #port+enfile# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chemise , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #droit+doit# [ORT+UNS+ADD+] #a cherché+cherche# [V+TEM+PERF+PRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille qui #as+a# [V+PN+2SG+3SG] disparu .
10: Il #voit+regarde# [LEX+SEM+FAL+] #de+par# [PREP+ANY+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] fenêtre et #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #à+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #dans+pendant# [ADV+ANY+FAL+] #cette+ce# [DETDEM+ANY+FAL+] #tanps+temps# [ORT+PGC+FAL+] le chien a #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] dans le verre .
11: #Elle+Il# [PPRON+GEN+F+M] tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] , et le garçon #et+est# [ORT+PGC+OMI+] muet parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il ne #sais+sait# [V+PN+2SG+3SG] pas #qu' est+0# [LEX+MWU+FC+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il veux #fuit+fuire# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [SENSE+RECONSTR+FAL+] .
12: Le garçon est en colère et #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien qui est indemme dans les #debriss+débris# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+ADD+] .
13: Il #voit+regarde# [LEX+SEM+FAL+] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] le chien #faché+d' un air fâché# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] .
14: #Aprés+Après# [ORT+DIA+FAL+] ils #alles+vont# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+2SG+3PL] dans #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] pour #voit+voir# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille est .
15: Dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt , c' est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] difficle parce que #c'+elle# [PRON+IDIO+FAL+] est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #epais+épaisse# [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+FSG] .
16: #L'+Les# [DETART+GN+MSG+MPL] [ORT+PHON+ADD+] arbres dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt sont #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #grand+grands# [ADJ+GN+MSG+MPL] .
17: Ils #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] #a tout les place+partout# [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+DIA+OMI+] [DETIND+ANY+FAL+] [NOM+NUM+SG+PL] dans la fourmilière , la construction , la ruche mais ne pas #voit#<1 [SYN+PLACE+V+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
22: Mais dans le trou il y a le grand duc qui #poursuive+poursuit# [V+CONJ+FAL+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] et #voler+survole# [LEX+SEM+FAL+] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] le garçon .
23: #Dans le+En# [LEX+MWU+FC+] #meme+même# [ORT+DIA+OMI+] temps le chien #allé+court# [LEX+SEM+FAL+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #0+pour# [PREP+ANY+OMI+] fuir #du+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .
26: Mais le cerf #aussi#>1 [ADV+PLACE+PRE+POST] grimpe et #capturé+capture# [ORT+DIA+ADD+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] le garçon avec #son cerf+ses cornes# [LEX+SEM+FAL+] .
27: Le chien courir #avec+après# [PREP+ANY+FAL+] [LEX+MWU+FC+] le cerf pour retenir le cerf mais #il+celui# [PPRON+STRESS+USTR+STR] ne #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #arrete+arrête# [ORT+DIA+OMI+] pas .

HRVYFRA2FSW0083
7: Il #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] son chien , qui est #indemme+indemne# [ORT+PGC+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] et il est en colère .

ENGYFRB1FSW0084
9: Le chien #a inséré+insère# [V+TEM+PERF+PRES] son visage #au+dans le# [PREP+ANY+FAL+] pot et il #est tombé+tombe# [V+TEM+PERF+PRES] #de+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre et le garçon #est+reste# [LEX+SEM+FAL+] #möet+muet# [ORT+UNS+FAL+] [ORT+DIA+FAL+] .
10: Le chien est indemne , mais le garçon est #fâche+fâché# [ORT+DIA+OMI+] et il y a des débris .

ENGNFRA2FSW0085
5: Le chien tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] mais il est indemne .
6: Marlon est #fâche+fâché# [ORT+DIA+OMI+] .
12: Ils se #chachent+cachent# [ORT+UNS+ADD+] #dans+derrière# [LEX+SEM+FAL+] une pierre et regardent #sur+0# [PREP+ANY+ADD+] #la+les# [DETART+GN+FSG+FPL] #corne+cornes# [NOM+NUM+SG+PL] du cerf , le cerf #souleve+soulève# [ORT+DIA+OMI+] le petit garçon et courir avec Marlon .

DEUNFRB1FSW0086
9: Le chien est #tomber+tombé# [V+FLEC+INF+PARTPERF] #á+par# [ORT+DIA+FAL+] [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .

DEUYFRA2FSW0088
3: Le garçon est #fatigue+fatigué# [ORT+DIA+OMI+] et il va dormir dans #sont+son# [ORT+PGC+ADD+] lit .
7: #A+En# [PREP+ANY+FAL+] premier il va voir à l' #exterieur+extérieur# [ORT+DIA+OMI+] .
9: Le chien #insere+insère# [ORT+DIA+OMI+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] dans le pot et il #tombé+tombe# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] par la fenêtre , le garçon #et+reste# [ORT+PGC+OMI+] [LEX+SEM+FAL+] muet .
10: Le chien a #detruie+détruit# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] fenêtre , mais il est indemne .
11: Le garçon #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] le chien , il est faché .
21: Le chien est #épuise+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] , pendant #0+que# [LEX+MWU+NC+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #poursuivrre+poursuit# [ORT+UNS+FAL+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #il+le#<1 [PRON+CHANGE+PPRON+PRON_DO+AMBIG] [PRON+IDIO+FAL+] .
22: Le grand duc est #énvere+énervé# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+FAL+] , le garçon #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

BENYFRA2FSW0089
3: Le garçon et le chien sont #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #fatigué+fatigués# [ADJ+GN+MSG+MPL] , et #dormons+dorment# [V+PN+1PL+3PL] dans le lit .
8: #Premierment+Premièrement# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] , ils #sont+vont# [LEX+SEM+FAL+] voir #sur+à# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre et #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
11: Le garçon #et+est# [ORT+PGC+OMI+] fâché mais il #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] le chien .
13: Mais la #forét+forêt# [ORT+DIA+FAL+] est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #noir+sombre# [LEX+SEM+FAL+] [ADJ+GN+MSG+FSG] et #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] sont #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #épaisses+épais# [ADJ+GN+FPL+MPL] .
16: S' #approcher+approche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #une taupe#<2 [SYN+PLACE+NOM+] et #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] fort le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .
17: La ruche est #tomber+tombée# [V+FLEC+INF+PARTPERF] #et+0# [CC+ANY+ADD+] .

ENGYFRB1FSW0090
1: Sur la photo , je #veux+vois# [LEX+SEM+FAL+] un chien et un garçon dans une chambre #a+la# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+PREP+DETART] nuit .
2: #c' est+Il y a# [ORT+MAMI+MI+MA] [LEX+MWU+IDIO+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le chien regarde la petite grenouille dans un pot .
3: #Apres+Après# [ORT+DIA+OMI+] , on #veux+voit# [V+PN+2SG+3SG] [LEX+SEM+FAL+] le garçon et le petit chien dormir et la grenouille #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot .
4: #La fille+Le garçon# [LEX+SEM+FAL+] est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué dans le lit .
8: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon #appeller+appelle# [ORT+PGC+ADD+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #à+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le chien se #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le pot .
9: Ils #veux+regardent# [V+PN+1SG+3PL] [LEX+SEM+FAL+] #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #quis+où# [LEX+SEM+NEO+] #que+0# [CC+ANY+ADD+] #0+est# [V+ANY+OMI+] la grenouille .
10: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] #fascine+fasciné# [V+FLEC+3SGPRES+PARTPERF] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #0+reste# [V+ANY+OMI+] muet .
12: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon #appeler+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il ne trouve pas la grenouille .
13: On #voir+voit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fôret+forêt# [ORT+DIA+FAL+] .

ENGYFRB1FSW0091
13: Il y a beaucoup de débris #est+et# [ORT+PGC+ADD+] le garçon se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère et il est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fâché .
14: Mais le chien est indemne , le garçon #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] son chien .
24: Le chien est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] épuisé .

DEUNFRB2FSW0092
15: C' est pourquoi elle a tout de suite #a+0# [V+ANY+ADD+] commencé #a+à# [ORT+DIA+OMI+] chercher Alex en mettant tout en désordre .
19: Elle a même ouvert sa fenêtre pour qu' elle puisse appeler son colocataire #en+0# [PREP+ANY+ADD+] #déhors+dehors# [ORT+DIA+ADD+] .

DEUNFRC1FSW0093
7: Contre #0+toute# [ADJ+ANY+OMI+] attente , la grenouille arrive à #echapper+s' échapper# [REFPRON+ANY+OMI+] [ORT+DIA+OMI+] du pot .
9: Quand le soleil se #léve+lève# [ORT+DIA+FAL+] #pourtant+0# [LEX+SEM+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils se rendent compte qu' il y' avait un truc qui ne #passe+va# [LEX+SEM+IDIO+] pas .
22: Il se #depêche+dépêche# [ORT+DIA+OMI+] pour l' attraper or c' était trop tard .
25: Imaginons #que+si# [CC+ANY+FAL+] le chien #aurait se+s' était# [V+AUX+AVOIR+ETRE] #blésser+blessé# [V+FLEC+INF+PARTPERF] [ORT+DIA+ADD+] .

DEUNFRB2FSW0094
12: Le chien se trouve à côté de lui , mais maintenant #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F+CONG] tête #entiér+entière# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] [ORT+DIA+FAL+] #coince+est coincée# [V+VOICE+ACT+PASS] dans le pot de la grenouille .
15: Il est #faché+fâché# [ORT+DIA+OMI+] que son chien #0+ait# [V+MOD+IND+SUBJ] [V+TEM+PRES+PERF] fait une action si stupide .

DEUNFRB2FSW0095
11: #Ca+Ça# [ORT+DIA+OMI+] c' est difficile parce que la forêt est épaisse #0+et# [CC+ANY+OMI+] il y a beaucoup d' arbres .
14: #Parallelement+Parallèlement# [ORT+DIA+OMI+] le chien a un problème sérieux .
19: En plus son chien est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] épuisé #en courant de fuir+d' avoir fui# [LEX+SEM+IDIO+] les #insects+insectes# [ORT+PGC+OMI+] .
20: Emilie fuit #du+le# [PREP+ANY+ADD+] hibou et se cache seule derrière une pierre et #0+elle# [PPRON+ANY+OMI+] est en train #d' être envervée+de s' énerver# [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+FAL+] .

DEUNFRB2FSW0096
4: En #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] réveillant , le petit garçon #rémarque+remarque# [ORT+DIA+ADD+] que le pot est vide et la grenouille n' est plus là et il est triste .
20: Le cerf #souleve+soulève# [ORT+DIA+OMI+] le petit garçon et court jusqu' à une falaise où il jette le garçon .

DEUNFRB2FSW0097
5: Tom et son chien , qui s' appelle Charlotta #0+,# [ORT+INT+OMI+] sont très #fatigues+fatigués# [ORT+DIA+OMI+] et #montre+vont# [ORT+PGC+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] au lit #par+pour# [PREP+ANY+FAL+] dormir .
9: Mais il n' y a pas #une+de# [LEX+MWU+IDIO+] grenouille dans le pot #o+.# [ORT+INT+OMI+] .
10: Il #y a+est# [LEX+MWU+IDIO+] vide .
11: " Où #-+0# [ORT+INT+ADD+] est Marie ? " #0+,# [ORT+INT+OMI+] il #demand+demande# [ORT+PGC+OMI+] à Charlotta , mais elle ne #repond+répond# [ORT+DIA+OMI+] pas .
23: Tom est très fâché : Charlotta , qu' est - ce que tu #fait+fais# [V+PN+3SG+2SG] ? Puis Marie n' a pas #une+de# [LEX+MWU+FC+] place #a+pour# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] dormir chez nous ! Tu #0+as# [V+TEM+PRES+PERF] [V+PN+3SG+2SG] détruit sa maison !

DEUNFRB2FSW0098
22: Le garçon se #mette+met# [V+CONJ+FAL+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] en colère parce qu' il est #faché+fâché# [ORT+DIA+OMI+] #sur+par# [PREP+ANY+FAL+] le comportement du chien .
27: En plus , ils trouvent un arbre qui n' est pas #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] normal .
30: Le chien joue avec une ruche et les animaux de la ruche deviennent très #agréssives+agressifs# [ADJ+GN+FPL+MPL+CONG] [ORT+DIA+ADD+] .
34: Maintenant ils ont un problème #très sérieux#<1 [ADJ+PLACE+POST+PRE] parce qu' ils sont très #agréssives+agressifs# [ADJ+GN+FPL+MPL+CONG] [ORT+DIA+ADD+] .

BOSYFRA2FSW0100
2: Tu peux voir un petit garçon qui est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué et #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] dort dans #lui+son# [DETPOS+ANY+FAL+] lit .
4: Le garçon se réveille et #noter+remarque# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO++CLI+EN] que #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire est #ne+n'#<1 [ORT+PHON+OMI+] pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] et #0+que# [CC+ANY+OMI+] le pot est vide .
8: Il #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #aussi#>1 [SYN+PLACE+ADV+] #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] mais la grenouille n' est pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .
14: Mais c' est très difficile #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] #note+trouver# [LEX+SEM+IDIO++CLI+EN] [V+FLEC+3SGPRES+INF] la grenouille parce que les arbres sont très #epaisse+épais# [ADJ+GN+FSG+MPL] [ORT+DIA+OMI+] .
15: Le garçon et le chien crient #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la ruche , #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la fourmilière et #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] le terrier .
17: #Maintennant+Maintenant# [ORT+PGC+ADD+] il y a des #sérieuses+sérieux# [ADJ+GN+FPL+MPL] #problemes+problèmes# [ORT+DIA+OMI+] , l' essaim #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG] et #veulent+veut# [V+PN+3PL+3SG] #la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] .

DEUNFRA2FSW0101
4: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup le garçon est #tres+très# [ORT+DIA+OMI+] fatigué .
7: #At+À# [LEX+CS+++CLI+EN] ce #monement+moment# [ORT+PGC+ADD+] - là il est très #trist+triste# [ORT+PGC+OMI+] parce que #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire n' est pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .
12: Léo #vu+va# [V+CONJ+FAL+] #dans+à# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre et #aller voir de+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] [PREP+ANY+ADD+] Clèo mais elle n' est pas #la+là# [ORT+DIA+ADD+] .
14: Malabar arrive aussi #alà+à la# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+DIA+FAL+] fenêtre mais il a coincé sa tête dans #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] pot et maintenant il #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #sur+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
23: Léo s' #approch+approche# [V+CONJ+FAL+] #la+du# [PREP+ANY+OMI+] [DETART+GN+FSG+MSG] terrier mais tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup une taupe #aller+sort de# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #tierre+terre# [ORT+PGC+ADD+] et #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] Léo .

RUSYFRA2FSW0102
1: Pendant #le jour+la journée# [LEX+MWU+IDIO+] un garçon a #trouve+trouvé# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] une grenouille #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] un #glas+pot# [LEX+CS+++CLI+DE] .
4: La #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] a été #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #surprise+surpris# [ADJ+GN+FSG+MSG] , #a le demand parce que+il se demande pourquoi# [SENSE+RECONSTR+FAL+] [LEX+SEM+NEO+] [LEX+SEM+FAL+] la #grenoille+grenouille# [ORT+PGC+OMI+] a #disparaî+disparu# [PART+ANY+FAL+] .
5: #Il+Lui# [PPRON+STRESS+USTR+STR+CLI+DE] et Fridolin #a cherche+ont cherché# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #tout+toute# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre #0+mais# [CC+ANY+OMI+] la #granoile+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] #ne+n' est# [ORT+PGC+OMI+] [V+ANY+OMI+] #palà+pas là# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] .
11: Ils #allé+vont# [V+CONJ+FAL+] #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] une forêt #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] ils #pense+pensent# [V+PN+3SG+3PL] #0+que# [CC+ANY+OMI+] la #granoile+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] #est+se trouve# [LEX+MWU+IDIO+] .
14: #il+Il# [ORT+MAMI+MI+MA] a peur que #se+ce# [ORT+PGC+FAL+] #0+soit# [V+ANY+OMI+] sa #granoille+grenouille# [ORT+PGC+FAL+] , mais non c' est #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] une taupe .
15: #à+À# [ORT+MAMI+MI+MA] #cet+ce# [ORT+PHON+ADD+] moment le chien #decouverte+découvre# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES+AMBIG] [ORT+DIA+OMI+] la ruche , l' essaim #est+0# [V+TEM+PERF+PRES] [PART+ANY+FAL+] sort #est+et# [ORT+PGC+FAL+] #fait la vengeance+se venge# [LEX+SEM+IDIO+] parce que le chien #leur+l'# [PPRON+CASE+DAT+AKK] [PPRON+PN+3PL+3SG] #0+a# [V+AUX+OMI+AVOIR] #disturbé+perturbé# [V+AUX+OMI+AVOIR] [LEX+CS+++CLI+EN] .

PORYFRA2FSW0103
3: Alors elle #và+va# [ORT+DIA+ADD+] au lit et #dorme+dort# [V+CONJ+FAL+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] .

DEUNFRA2FSW0104
1: #Sûr+Sur# [ORT+DIA+ADD+] la photo , il y a un petit garçon .
4: Le garçon est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué , alors il #aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #dans le+au# [PREP+ANY+FAL+] lit avec le chien .
5: Pendant #0+que# [CC+ANY+OMI+] les deux #dormir+dorment# [V+FLEC+INF+3PLPRES] , la grenouille s' #echapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0105
3: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] petit garçon est #reveillé+réveillé# [ORT+DIA+OMI+] et il voit le pot vide .
13: #La+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #serieuse+sérieux#>1 [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+FSG+MSG] [ADJ+PLACE+PRE+POST] problème est #,+0# [ORT+INT+OMI+] que l' essaim veut #la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] .
16: Le #responsable+petit garçon# [LEX+SEM+INCOMP+] [TEXT+COHES+DEIX+] est très #epuisé+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] .
17: Le petit garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] seul #aprés+après# [ORT+DIA+FAL+] #il fuir+avoir fui# [V+FLEC+INF+INFCOM] #énerver+énervé# [ADJ+FORM+INF+PART] .

DEUNFRA2FSW0106
3: #Au+Le# [PREP+ANY+ADD+] [LEX+MWU+FC+] soir Thomas et Bello sont #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #fatigué+fatigués# [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] et #dormient+dorment# [V+CONJ+FAL+] dans le lit .
29: Mais #sûr+sur# [ORT+DIA+ADD+] l' #abre+arbre# [ORT+PGC+OMI+] Thomas voit un endroit avec un trou .

DEUNFRA2FSW0107
10: D' abord , il #appelle+crie# [LEX+SEM+IDIO+] " Grenouille ! Grenouille ! Tu es où ? " , mais personne ne #repond+répond# [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0108
1: C' est #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #histore+histoire# [ORT+UNS+OMI+] avec un petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] , son petit chien et #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille .
2: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] s' appelle #elias+Elias# [ORT+MAMI+MI+MA] .
5: Le petit Elias est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué parce #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il joue beaucoup #toujous+toujours#<1 [ORT+PGC+OMI+] [SYN+PLACE+ADV+] .
8: Elias se #reveille+réveille# [ORT+DIA+OMI+] et #voir+voit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le pot vide .
17: Elias #regardé+regarde# [ORT+DIA+ADD+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES+AMBIG] #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] Léo se trouve .
18: Le petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est très #tist+triste# [ORT+PGC+OMI+] .
19: #Si+0# [CC+ANY+ADD+] Elias regarde #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] Killian .
25: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien cherchent #tout+partout# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] les environs .
28: #C'+Elle# [PRON+IDIO+FAL+] est #tres+très# [ORT+DIA+OMI+] #epais+épaisse# [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+FSG] .
29: Elias #trove+trouve# [ORT+PGC+OMI+] #la+une# [DETART+DEF+INDEF+DEF] [TEXT+COHES+DEIX+] #foumiliere+fourmilière# [ORT+DIA+OMI+] et Killian joue avec une ruche .
32: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment Elias #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0110
1: Sur #la photo+l' image# [LEX+SEM+FAL+] il y a un garçon qui regarde avec joie #trés+très#<4 [ORT+DIA+FAL+] #content#<4 [SYN+PLACE+ADJ+] #sur+0# [PREP+ANY+ADD++CLI+DE] le pot où #est+il y a# [LEX+MWU+IDIO+] une grenouille .
3: #C' est la+Il fait# [LEX+MWU+IDIO+] nuit et le garçon dort sur le lit parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #etait+était# [ORT+DIA+OMI+] fatigué .

DEUNFRB1FSW0112
23: Le chien voit une ruche et il #bellt+aboie# [LEX+CS+++CLI+DE] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la ruche .

DEUNFRB1FSW0114
7: Le garçon s' #inqiéte+inquiète# [ORT+PGC+OMI+] [ORT+DIA+FAL+] et #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+tout# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre parce qu' il cherche #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] petite amie .
23: Le chien #detruit+détruit# [ORT+DIA+OMI+] la ruche et la vengeance pour ça est que l' essaim #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] .
32: Tout à coup les bois #du+d' un# [DETART+ANY+FAL+] cerf #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #capturé+capturent# [V+FLEC+PART+3PLPRES] et #souleve+soulèvent# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #lui+le#<1 [PRON+PLACE+POST+PRE] [PPRON+CASE+DAT+AKK] .

DEUNFRB1FSW0115
10: Une autre idée est #0+d'# [PREP+ANY+OMI+] aller voir #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] est - #0+ce# [LEX+MWU+NC+] qu' #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] se trouve .
11: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #la+là# [ORT+DIA+OMI+] , le chien tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
14: Le garçon se #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] en colère et #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #flaché+fâché# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #devois+doit# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+2SG+3SG] #colect+ramasser# [LEX+CS+++CLI+EN] les débris .
22: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment la ruche tombe #est+et# [ORT+PGC+ADD+] l' essaim #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #vouloir+veut# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #vengeance pour le+se venger du# [LEX+SEM+IDIO+] chien .

TURYFRB1FSW0116
13: Il y a un problème sérieux parce que la ruche #et+est# [ORT+PGC+OMI+] #tombe+tombée# [ORT+DIA+OMI+] [PART+GN+MSG+FSG] et tout l' essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] pour #mettre la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] .

ELLNFRB1FSW0117
8: Ils #arivent+arrivent# [ORT+PGC+OMI+] #a+à# [ORT+DIA+OMI+] la forêt .
9: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] forêt est #tres+très# [ORT+DIA+OMI+] #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .

DEUNFRA2FSW0118
2: Un chien est #sûr+devant# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+ADD+] le #box+pot# [LEX+CS+++CLI+EN] #et+0# [CC+ANY+ADD+] dans une chambre .

DEUNFRA2FSW0119
2: Le petit garçon est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué , il va dans #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] lit #et+pour# [PREP+ANY+FAL+] dormir .
3: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #la+là# [ORT+DIA+OMI+] surprise , #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille s' échappe .
6: Il #ramasser+ramasse# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien , mais le garçon est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fâché et il se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère .