Results for ORT+INT with language FR
DEUNFRB1FSW00022: Quand tout #0+le monde# [LEX+MWU+NC+] #dorment+dort# [V+PN+3PL+3SG] #0+,# [ORT+INT+OMI+] la grenouille sort #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .
3: #En+Le# [PREP+ANY+FAL+] matin #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon se #reveille+réveille# [ORT+DIA+OMI+] et il veut observer la grenouille .
4: Mais le pot est vide #0+.# [ORT+INT+OMI+]
12: Heureusement #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien est indemne .
13: #Au+0# [PREP+ANY+ADD+] [DETART+ANY+ADD+] dehors #0+,# [ORT+INT+OMI+] les deux cherchent #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .
15: Le garçon cherche dans une #taupe+fourmilière# [LEX+SEM+FAL+] #quand+pendant que# [PREP+ANY+FAL+] le chien veut mordre une ruche #,+0# [ORT+INT+ADD+] qui est sur #ce+cet# [ORT+PHON+ADD+] arbre .
18: Au même moment #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon grimpe sur un grand arbre et il regarde dans le trou .
19: Tout à #coupe+coup# [ORT+UNS+ADD+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] un grand duc #vol+s' envole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] de #cet+ce# [ORT+PHON+ADD+] trou .
20: Le chien fuit #du+l'# [PREP+ANY+ADD+] #essain+essaim# [ORT+PGC+FAL+] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
DEUNFRB1FSW0003
10: Le garçon est fâché et #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien #,+;# [ORT+INT+FAL+] il est indemne .
14: Le garçon #chercher+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans la fourmilière et #crier+aboie# [LEX+SEM+IDIO+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #Le+le#<1 [ORT+MAMI+MA+MI] [SYN+PLACE+DETART+] #chien#<1 [SYN+PLACE+NOM+] #0+"# [ORT+INT+OMI+] wuf wuf #0+"# [ORT+INT+OMI+] #0+vers# [PREP+ANY+OMI+] la ruche .
20: Le garçon #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #énerver+énervé# [MODIF+POS+V+ADJ] #0+,# [ORT+INT+OMI+] et se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
ENGYFRB1FSW0005
9: Ils ( #0+l'# [DETART+ANY+OMI+] enfant et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien ) #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille et mettent à cause de ça #,+0# [ORT+INT+ADD+] la chambre en désordre .
25: La taupe , qui #s' a+se# [ORT+UNS+FAL+] #trouvé+trouvait# [V+FLEC+PARTPERF+3PLIMP] dans cette fourmilière #0+,# [ORT+INT+OMI+] s' approche #a+de# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] l' enfant et a mordu l' enfant fort .
DEUNFRB1FSW0006
2: Mais le petit garçon est fatigué #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce qu' il #est+fait# [LEX+SEM+IDIO+] nuit .
DEUNFRB1FSW0007
1: #La+L'# [ORT+PHON+OMI+] #slory+histoire# [LEX+CS+++CLI+EN] #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est un petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] avec un chien et #ills+ils# [ORT+PGC+ADD+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille dans un pot .
DEUYFRB1FSW0008
5: Le #martin+matin# [ORT+UNS+FAL+] #prochaine+suivant# [ADJ+GN+FSG+MSG] [LEX+SEM+FAL+] ils #ses+se# [ORT+UNS+FAL+] réveillent et ils #decouvrirent+découvrent# [V+TEM+PSIMP+PRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] que le pot est vide .
11: Donc il #alle+va# [V+CONJ+FAL+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] relever le chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] qui se trouve sur #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #dépris+débris# [ORT+UNS+FAL+] .
16: Le garçon , qui s' appelle Moanhi , #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #parceque+parce qu'# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PHON+OMI+] il a #touche+touché# [ORT+DIA+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #fourmiliére+fourmilière# [ORT+DIA+FAL+] .
17: Il a fait ça #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce qu' il a pensé que #,+0# [ORT+INT+ADD+] les grenouilles habitent #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] une construction .
18: Le chien , qui s' appelle Immaneul #0+,# [ORT+INT+OMI+] est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] content #,+0# [ORT+INT+ADD+] #parce-que+parce qu'# [ORT+INT+ADD+] il a #voir+vu# [V+FLEC+INF+PART] une ruche .
HINYFRB1FSW0009
6: #Comme+Quand# [CC+ANY+FAL+] ils #appelent+appellent# [ORT+PGC+FAL+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien est #tomble+tombé# [ORT+UNS+FAL+] .
DEUNFRB1FSW0011
2: #Parc+Parce# [ORT+UNS+FAL+] que Frey était très fatigué #0+,# [ORT+INT+OMI+] il est allé au lit pour dormir .
4: Quand Trey s' est réveillé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le pot où la grenouille #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #est+était# [V+TEM+PERF+PLUS] #resté+restée# [PART+GN+MSG+FSG] était vide .
5: Pour la trouver #0+,# [ORT+INT+OMI+] Trey #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] toute sa chambre en désordre mais la grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparue .
7: Pendant #0+qu'# [RELPRON+ANY+OMI+] #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #rester+restent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #assiz+assis# [ORT+UNS+FAL+] à la fenêtre #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien tombe avec le pot #à+sur# [PREP+ANY+FAL+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] tête .
13: Pendant #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] Trey s' #approch+approche# [ORT+PGC+OMI+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la construction #0+,# [ORT+INT+OMI+] tout à coup une taupe #il+le# [PPRON+ANY+FAL+] #mords+mord# [V+PN+2SG+3SG] .
19: Puis il #grape+grimpe# [ORT+UNS+FAL+] sur la pierre et appelle son chien #0+.# [ORT+INT+OMI+]
ENGYFRB1FSW0012
11: Il y a #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #forest+forêt# [LEX+CS+++CLI+EN] avec #beacoup+beaucoup# [ORT+UNS+OMI+] #d+de# [ORT+PHON+ADD+] [ORT+INT+OMI+] #grand+grands# [ADJ+GN+MSG+MPL] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] .
16: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] a ruche tombe #sur+de# [PREP+ANY+FAL+] #l+l'# [ORT+INT+OMI+] arbre et les #inhabitats+habitants# [LEX+CS+++CLI+EN] #sortir+sortent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #sa+leur# [DETPOS+PN+3SG+3PL] maison #par+pour# [PREP+ANY+FAL+] #fair de+prendre leur# [LEX+SEM+IDIO+] #veneace+vengeance# [ORT+UNS+FAL+] .
20: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #0+,# [ORT+INT+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #inhabitat+habitant# [LEX+CS+++CLI+EN] de la #rude+ruche# [ORT+UNS+FAL+] #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au dernier+finalement# [LEX+SEM+FAL+] pour poursuivre le chien .
26: Mais #l+l'# [ORT+INT+OMI+] arbre que le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #troue+trouve# [ORT+UNS+FAL+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] n' est #pars+pas# [ORT+UNS+FAL+] un arbre mais la #coru+corne# [ORT+UNS+FAL+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] un cerf #que+qui# [RELPRON+ANY+FAL+] #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
27: Angoissé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le cerf #cours+court# [V+PN+2SG+3SG] #à+vers# [PREP+ANY+FAL+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] saillie #rodeuse+rocheuse# [ORT+UNS+FAL+] avec #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] garçon sur sa #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] et le chien qui #crier+aboie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] #pour+après# [PREP+ANY+FAL+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .
ENGYFRB1FSW0013
5: Le #Matin+matin# [ORT+MAMI+MA+MI] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon se #réveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] mais le pot est vide .
14: Dans un petit #Arbre+arbre# [ORT+MAMI+MA+MI] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #veux+veut# [V+PN+1SG+3SG] mordre une ruche et le garçon #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans une fourmilière .
DEUNFRA2FSW0015
9: La première fois #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] et #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir à la fenêtre #0+:# [ORT+INT+OMI+] mais rien #pas+0# [ADV+ANY+ADD+] .
DEUNFRA1FSW0016
18: La ruche tombe #0+,# [ORT+INT+OMI+] puis c' est un problème #0+:# [ORT+INT+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] !
DEUNFRA2FSW0017
3: Il dort dans le lit #aves+avec# [ORT+UNS+FAL+] son chien #.+0# [ORT+INT+ADD+] #Pendant+pendant# [ORT+MAMI+MA+MI] #0+que# [CC+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #une+la# [DETART+DEF+INDEF+DEF] bouteille .
11: Le garçon #revele+relève# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] et il est #fâche+fâché# [ORT+DIA+OMI+] #.+0# [ORT+INT+ADD+] #Mais+mais# [ORT+MAMI+MA+MI] le chien est indemne .
16: Soudain une taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon .
41: Soudain #apparaitre+apparaissent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #avec+dans# [PREP+ANY+FAL+] #le+un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] saut les #petits+petites# [ADJ+GN+MPL+FPL] grenouilles .
DEUYFRA2FSW0018
1: Il y a un petit chien et un garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] #et+ainsi qu'# [CC+ANY+FAL+] une grenouille dans le pot .
20: Les deux #0+,# [ORT+INT+OMI+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #0+,# [ORT+INT+OMI+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #jeter+jetés# [V+FLEC+INF+PART] .
ENGYFRA2FSW0019
14: Maintenant #0+elle# [PPRON+ANY+OMI+] cherche #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] forêt .
TURNFRA2FSW0020
1: Il y a un garçon #,+0# [ORT+INT+ADD+] dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre #,+0# [ORT+INT+ADD+] et il a un chien .
11: Il a trouvé une fourmilière #,+0# [ORT+INT+ADD+] et #la+une# [TEXT+COHES+DEIX+] ruche .
16: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #vole#>2 [SYN+PLACE+V+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #,+0# [ORT+INT+ADD+] et le garçon tombe .
29: Il trouve #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] et il est très heureux .
30: Le garçon et le chien #continuer+continuent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] et sont #tres+très# [ORT+DIA+OMI+] #contente+contents# [ADJ+GN+FSG+MSG] .
DEUNFRA2FSW0024
2: Pendant #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] le chien et le garçon dorment #0+,# [ORT+INT+OMI+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .
5: #Ou+Où# [ORT+DIA+OMI+] est #0+-# [ORT+INT+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] ?
18: #Épuise+Épuisé# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le responsable #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la peine .
19: #Énerve+Énervé# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] seul .
ENGNFRA2FSW0025
1: Dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre #0+,# [ORT+INT+OMI+] le #petite+petit# [ADJ+GN+FSG+MSG] garçon #,+0# [ORT+INT+ADD+] #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] #observes+observe# [V+FLEC+2SGPRES+3SGPRES] la grenouille avec le chien .
2: Le garçon #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] est fatigué #0+,# [ORT+INT+OMI+] il #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] au lit avec le chien .
4: Le garçon et son chien #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #reveilles+réveillent# [V+FLEC+3SGPRES+3PLPRES] [ORT+DIA+OMI+] et #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] c' est #0+la# [DETART+ANY+OMI+] [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] surprise , #0+,# [ORT+INT+OMI+] le pot #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] est vide .
SRPYFRA2FSW0028
2: Le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] fatigué et il #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au+dans le# [PREP+ANY+FAL+] lit et #0+,# [ORT+INT+OMI+] #sur+0# [PREP+ANY+ADD+] surprise #0+,# [ORT+INT+OMI+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
3: #0+À# [PREP+ANY+OMI+] 10h #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #reveillé+réveille# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+PART+3SGPRES] et #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #pout+pot# [ORT+UNS+ADD+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] vide .
DEUNFRA1FSW0058
5: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] garçon se #réveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #son colocataire de son pot+le pot de son colocataire# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] #c'+0# [DETDEM+ANY+ADD+] est vide .
DEUNFRA1FSW0059
15: La vengeance #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .
DEUNFRA1FSW0067
13: Il cherche dans la #foumiliére+fourmilière# [ORT+DIA+FAL+] , la construction , la ruche #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #crier+crient# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
DEUNFRA1FSW0068
9: #Il' s+Ils# [ORT+INT+ADD+] #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] .
SPANFRB1FSW0070
5: Donc quand le fils et son chien se #reveillent+réveillent# [ORT+DIA+OMI+] ils s' #inquittent+inquiètent# [ORT+UNS+FAL+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le pot avec la grenouille est vide !
21: Le petit #fils+garçon# [LEX+SEM+FAL+] grimpe sur un arbe #,+0# [ORT+INT+ADD+] et regarde dans un trou .
BULNFRB1FSW0071
6: Le garçon et son chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] vont à #0+la# [DETART+ANY+OMI+] fenêtre et #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+pour savoir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] elle se trouve .
12: Le chien #vient à+s' approche d'# [LEX+SEM+IDIO+] une ruche sur un #Arbre+arbre# [ORT+MAMI+MA+MI] , #maintenante+maintenant# [ORT+UNS+ADD+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] le garçon #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans une fourmiliere .
14: Le chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] s' approche #a+de# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] l' arbre #plus forte+davantage#<3 [LEX+SEM+FAL+] , et la ruche tombe .
23: #angoissé+Angoissé# [ORT+MAMI+MI+MA] , le chien suit les deux à la saillie rocheuse #,+0# [ORT+INT+ADD+] pour retenir le cerf .
DEUNFRA2FSW0072
5: La surprise #0+:# [ORT+INT+OMI+] la #grenouile+grenouille# [ORT+PGC+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .
SLKYFRA2FSW0073
14: Les deux #decouverte+découvrent# [ORT+INT+OMI+] [V+FLEC+3SGPRES+3PLPRES] [V+CONJ+FAL+] une forêt avec des #l'+0# [DETART+ANY+ADD+] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] épais .
22: Le garçon #fuir+fuit# [V+FLEC+INF+3PLPRES] seul et se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le grand duc est en colère .
DEUNFRA2FSW0075
16: Quand le petit enfant #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] réalise #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] de #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le #garçons+garçon# [ORT+PGC+ADD+] est muet pour un moment .
17: Il se #mett+met# [ORT+PGC+ADD+] en colère #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais le chien est indemne et le pot est en #les+0# [DETART+ANY+ADD+] débris .
DEUNFRA2FSW0076
1: Un petit garçon et un chien #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] avec fascination la grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] qui est dans un pot .
8: Maintenant les débris #mettent danss la+tombent par# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+UNS+ADD+] #têrre+terre# [ORT+DIA+ADD+] et le garçon est fâché #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que il #devoir+doit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #relever+ramasser# [LEX+SEM+FAL+] les débris .
13: Mais #,+0# [ORT+INT+ADD+] tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup une taupe #mordet+mord# [V+CONJ+FAL+] le garçon #et c' était+0# [LEX+MWU+IDIO+] très fort .
ENGNFRA2FSW0077
17: Épuisé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #derier+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] #0+lui# [PPRON+ANY+OMI+] .
ENGNFRA2FSW0078
5: #Apres+Après# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mon chien et moi sommes #fatigue+fatigués# [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+MPL] .
HRVYFRA2FSW0083
3: Le garçon se réveille et #vu+voit# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #quand+que# [CC+ANY+FAL+] le pot est vide .
4: Ils cherchent la grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] et il #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sa chambre en désordre , mais la grenouille #était+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] [V+TEM+PLUS+PERF] disparu #déjà#<1 [ADV+PLACE+POST+PRE] .
7: Il #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] son chien , qui est #indemme+indemne# [ORT+PGC+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] et il est en colère .
ENGYFRB1FSW0084
4: Quand ils se réveillent #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils #voyent+voient# [ORT+PGC+FAL+] [V+CONJ+FAL+] que la grenouille #ne reste pas+n' est pas restée# [V+TEM+PRES+PERF] dans le pot .
ENGNFRA2FSW0085
11: #Le+Les# [DETART+GN+MSG+MPL] deux volent #0+,# [ORT+INT+OMI+] animaux #poursuivrent+poursuivent# [ORT+PGC+ADD+] Marlon et #sa+son# [DETPOS+GEN+F+M] chien .
TURYFRB1FSW0087
9: Ils #sont trouver+cherchent# [V+AUX+ETRE+AVOIR] [V+FLEC+INF+PARTPERF] [LEX+SEM+FAL+] [V+TEM+PERF+PRES] #à+par# [PREP+ANY+FAL+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] fenêtre #,+0# [ORT+INT+ADD+] et #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] grenouille .
DEUYFRA2FSW0088
6: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] [PART+GN+MSG+FSG] disparu , le garçon #mets+met# [V+PN+1SG+3SG+AMBIG] [V+PN+2SG+3SG] en #désorde+désordre# [ORT+UNS+OMI+] #sont+sa# [ORT+PGC+FAL+] [DETPOS+GEN+M+F] chambre #,+0# [ORT+INT+ADD+] pendant #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il cherche .
13: Ils cherchent dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt mais #on+c'# [PRON+IDIO+FAL+] est difficile #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que les arbres sont #épaisse+épais# [ADJ+GN+FSG+MPL] .
BENYFRA2FSW0089
7: Les deux #colocataire+colocataires# [NOM+NUM+SG+PL] cherchent #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] et #mettre+mettent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] en désordre #dans+0# [PREP+ANY+ADD+] la chambre .
14: Le garçon et le chien cherchent #tout le place+partout# [DETART+GN+MSG+FSG] [LEX+SEM+IDIO+] #.+:# [ORT+INT+FAL+] #Sur+sur# [ORT+MAMI+MA+MI] la fourmilière , sur la ruche .
ENGYFRB1FSW0090
7: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] #chercher+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] la grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que #c'+elle# [PRON+IDIO+FAL+] #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .
10: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le garçon #0+,# [ORT+INT+OMI+] #fascine+fasciné# [V+FLEC+3SGPRES+PARTPERF] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #0+reste# [V+ANY+OMI+] muet .
DEUNFRB2FSW0092
3: C' est pourquoi elle a décidé de passer un peu de temps avec sa grenouille Alex #,+0# [ORT+INT+ADD+] qu' elle a #trouvé+trouvée# [PART+GN+MSG+FSG] il y a trois jours .
DEUNFRC1FSW0093
9: Quand le soleil se #léve+lève# [ORT+DIA+FAL+] #pourtant+0# [LEX+SEM+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils se rendent compte qu' il y' avait un truc qui ne #passe+va# [LEX+SEM+IDIO+] pas .
15: Avec #tout+tous# [ADJ+GN+MSG+MPL] les #moyen+moyens# [NOM+NUM+SG+PL+CONG] qu' ils ont #eu+0# [V+TEM+PLUS+PERF] #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils tentent #à+de# [PREP+ANY+FAL+] la trouver .
16: En criant à travers la fenêtre #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon veut voir si elle se trouve effectivement dans le jardin comme elle n' #a pas été+était pas# [V+FLEC+1SGPRES+3SGIMP] [V+ASP+IMP+PERF] dans sa chambre .
DEUNFRB2FSW0095
3: Le #matin prochain+lendemain matin# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] quand elle se réveille #0+,# [ORT+INT+OMI+] elle #reconnaît+voit# [LEX+SEM+IDIO+] que sa colocataire est partie parce que #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG+CONG] pot est vide .
17: #De ce trou#>7 [SYN+PLACE+PREP+] tout à coup #0+,# [ORT+INT+OMI+] un hibou #vole+s' envole# [LEX+SEM+FAL+] soudain vers elle .
23: Son chien est là maintenant #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais le cerf court #avec+derrière# [LEX+SEM+FAL+] elle .
DEUNFRB2FSW0096
2: Quand le garçon est fatigué #,+0# [ORT+INT+OMI+] il va au lit pour dormir et le chien dort dans le lit aussi .
8: Le chien se penche trop vers le jardin et par conséquent il tombe dehors et quand il touche le sol #0+,# [ORT+INT+OMI+] il casse le pot .
9: Le petit garçon se met en colère #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le chien a cassé le pot et il doit ramasser les débris .
DEUNFRB2FSW0097
1: #Il avait+0# [LEX+MWU+IDIO+] une nuit et Tom et sa #chien+chienne# [NOM+GEN+M+F] sont dans la chambre de Tom et observent la grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] #qui+que# [RELPRON+ANY+FAL+] Tom #trouve+a trouvée# [V+TEM+PRES+PERF] dans la forêt #aujourd' hui+ce jour - là# [TEXT+COHES+DEIX+] .
4: " J' aime le nom Marie je pense " #0+,# [ORT+INT+OMI+] dit Tom .
5: Tom et son chien , qui s' appelle Charlotta #0+,# [ORT+INT+OMI+] sont très #fatigues+fatigués# [ORT+DIA+OMI+] et #montre+vont# [ORT+PGC+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] au lit #par+pour# [PREP+ANY+FAL+] dormir .
8: Le lendemain #0+,# [ORT+INT+OMI+] Tom et Charlotta ouvrent #se+leurs# [MODIF+POS+REFPRON+DETPOS] yeux et veulent #regarder+s' assurer# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] que Marie a eu aussi une bonne nuit .
9: Mais il n' y a pas #une+de# [LEX+MWU+IDIO+] grenouille dans le pot #o+.# [ORT+INT+OMI+] .
10: Il #y a+est# [LEX+MWU+IDIO+] vide .
11: " Où #-+0# [ORT+INT+ADD+] est Marie ? " #0+,# [ORT+INT+OMI+] il #demand+demande# [ORT+PGC+OMI+] à Charlotta , mais elle ne #repond+répond# [ORT+DIA+OMI+] pas .
20: Reviens s' il te plaît !
21: Charlotta va voir aussi #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais tout à coup elle tombe #sous+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] fenêtre .
22: Le pot , qui est encore #à+sur# [PREP+ANY+FAL+] la tête de Charlotta #,+0# [ORT+INT+ADD+] est #détruire+détruit# [V+FLEC+INF+PARTPERF] #au+en# [PREP+ANY+FAL+] mille débris .
DEUNFRB2FSW0098
15: Cependant , ils ne #lui+la# [PPRON+CASE+DAT+AKK] trouvent pas #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que la grenouille #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .
DEUNFRA2FSW0099
9: Le garçon a une idée #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est pourquoi il va voir dans le jardin .
BOSYFRA2FSW0100
8: Il #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #aussi#>1 [SYN+PLACE+ADV+] #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] mais la grenouille n' est pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .
DEUNFRA2FSW0101
8: Léo #0+,# [ORT+INT+OMI+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] garçon , est très #choch+choqué# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+NOM+ADJ] et triste .
17: Mais Malabar est indemne #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est très #beau+bien# [LEX+SEM+IDIO+] .
RUSYFRA2FSW0102
3: Pendant que le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] et Fridolin sont #dormi+endormis# [LEX+SEM+FAL+] [PART+GN+MSG+MPL+CONG] #0+,# [ORT+INT+OMI+] la #gremoille+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] s' échappe .
5: #Il+Lui# [PPRON+STRESS+USTR+STR+CLI+DE] et Fridolin #a cherche+ont cherché# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #tout+toute# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre #0+mais# [CC+ANY+OMI+] la #granoile+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] #ne+n' est# [ORT+PGC+OMI+] [V+ANY+OMI+] #palà+pas là# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] .
6: Ils #pense+pensent# [V+PN+3SG+3PL] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] est peut #0+-# [ORT+INT+OMI+] être dehors .
12: Ils #voir+explorent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] [LEX+SEM+IDIO+] tout #le places+l' endroit# [LEX+MWU+IDIO+] [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] [DETART+GN+MSG+FSG] [NOM+NUM+PL+SG] , #à le+du# [PREP+ANY+FAL+] terrier #,+0# [ORT+INT+ADD+] à la ruche #0+,# [ORT+INT+OMI+] tout .
13: Le garçon #regard+regarde# [V+CONJ+FAL+] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] le terrier et tout à coup il #a entendu+entend# [V+TEM+PERF+PRES] que #est ce que+quelqu' un# [LEX+SEM+FAL+] s' #apocher+approche# [ORT+PGC+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
PORYFRA2FSW0103
1: La petite femme et son chien #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] #,+0# [ORT+INT+ADD+] la grenouille avec fascination .
DEUNFRA2FSW0104
7: Le garçon cherche la grenouille #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] la chambre en désordre #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais la grenouille #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .
12: Le garçon #ramasser+ramasse# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] qui est indemne .
13: Mais il y a beaucoup de débris #parce-que+parce que# [ORT+INT+ADD+] le pot #a cassér+s' est cassé# [ORT+PGC+FAL+] [REFPRON+ANY+OMI+] [V+AUX+AVOIR+ETRE] [V+FLEC+INF+PARTPERF] .
DEUNFRA2FSW0105
4: Le petit garçon cherche la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] [PART+GN+MSG+FSG] disparu .
13: #La+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #serieuse+sérieux#>1 [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+FSG+MSG] [ADJ+PLACE+PRE+POST] problème est #,+0# [ORT+INT+OMI+] que l' essaim veut #la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] .
DEUNFRA2FSW0106
4: La surprise est #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+que# [CC+ANY+OMI+] la grenouille #peut+a pu# [V+TEM+PRES+PERF] s' échapper .
8: #Premieière+Premièrement# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] ils vont #voirent+voir# [V+FLEC+3PLPRES+INF] [V+CONJ+FAL+] dehors et appellent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] impression est #0+la suivante# [TEXT+COHES+DEIX+] : la #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #est+0# [V+ANY+ADD+] #aussi n' est pas+n' est pas non plus# [LEX+MWU+FC+] dehors !
30: Il pense #0+:# [ORT+INT+OMI+] " si la grenouille est là ? "
DEUNFRA2FSW0107
4: Le soir , Léo était fatigué #,+0# [ORT+INT+ADD+] et pendant #0+que# [LEX+MWU+NC+] lui et le chien #avaient dormi+dormaient# [V+TEM+PLUS+IMP] , la grenouille s' #échappait+est échappée# [V+TEM+IMP+PERF] .
5: Le lendemain , c' est la grande surprise #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que la grenouille n' est plus là .
9: #ça+Il# [PPRON+ANY+FAL+] [ORT+MAMI+MI+MA] voit #comme+que# [CC+ANY+FAL+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] la petite grenouille #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .
14: Léo est fâché #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le chien a coincé #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] tête dans le petit pot .
15: Il y a beaucoup #des+de# [DETART+ANY+ADD+] débris , mais #comme+quand# [CC+ANY+FAL+] Léo #ramasse+relève# [LEX+SEM+IDIO+] le chien #0+,# [ORT+INT+OMI+] il voit #,+0# [ORT+INT+ADD+] qu' il est indemne .
DEUNFRA2FSW0108
7: Mais surprise #.+:# [ORT+INT+FAL+] #Le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] [ORT+MAMI+MA+MI] grenouille veut s' #écapper+échapper# [ORT+UNS+OMI+] .
30: Elias ne #pens+réfléchit# [ORT+PGC+OMI+] [LEX+SEM+FAL+] pas #0+.# [ORT+INT+OMI+]
DEUNFRA2FSW0110
11: Le garçon , qui s' #appele+appelle# [V+CONJ+FAL+] Léo #0+,# [ORT+INT+OMI+] est sans voix .
15: Ils #viennent+vont# [LEX+SEM+IDIO+] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] la forêt #,+0# [ORT+INT+ADD+] pour trouver la grenouille .
23: #On a une vengeance :+Pour se venger# [LEX+SEM+IDIO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] l' essaim est sorti #sur le+du# [PREP+ANY+FAL+] terrier .
DEUNFRB1FSW0111
6: Ils #reconnaissent+voient# [LEX+SEM+IDIO+] #0+,# [ORT+INT+ADD+] que le pot est vide .
7: Il ne peut pas avoir disparu , n' est #0+-# [ORT+INT+OMI+] ce pas ?
DEUNFRB1FSW0112
17: Le garçon se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère et #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] très fâché #0+.# [ORT+INT+OMI+]
DEUNFRB1FSW0114
1: Le petit chien observe avec fascination la petite grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] #0+tout# [LEX+MWU+IDIO+] comme le garçon .
5: Quand le garçon #se réveille+s' est réveillé# [V+TEM+PRES+PERF] #0+,# [ORT+INT+OMI+] il a #trouver+trouvé# [ORT+PGC+FAL+] le pot vide .
22: Quand le petit #homme+garçon# [LEX+SEM+IDIO+] s' approche #le+du# [DETART+ANY+OMI+] terrier #0+,# [ORT+INT+OMI+] une taupe #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et il crie fortement .
25: Le garçon grimpe sur #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] arbre et #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] le trou mais l' endroit est vide #0+,# [ORT+INT+OMI+] il pense .
27: Le chien , le responsable qui a énervé l' essaim #0+,# [ORT+INT+OMI+] #a+est# [LEX+SEM+FAL+] épuisé .
DEUNFRB1FSW0115
18: C' est difficile parce #0+-# [ORT+INT+ADD+] que les #ambres+arbres# [ORT+UNS+FAL+] sont épais .
TURYFRB1FSW0116
7: Le chien #coincer+est coincé# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [V+VOICE+ACT+PASS] dans le pot et tombe #0+;# [ORT+INT+OMI+] le garçon est sans voix .
14: Le garçon #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #en+un# [MODIF+POS+PREP+DETART] [ORT+PGC+FAL+] #endroit+trou# [LEX+SEM+FAL+] dans l' arbre #0+;# [ORT+INT+OMI+] il #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur l' arbre et #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le trou .
ELLNFRB1FSW0117
5: Le garçon est sans voix #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] tombe .
7: Il ramasse le chien et les débris #,+;# [ORT+INT+FAL+] le chien est indemne .
12: #les+Les# [ORT+MAMI+MI+MA] animaux ils #o+.# [ORT+INT+OMI+] .
DEUNFRA2FSW0119
8: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt est #difficil+difficile# [ORT+PGC+OMI+] pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille , #par-ce+parce# [ORT+INT+OMI+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il y a beaucoup #de l'+d'# [*DETART+ANY+ADD+] #abres+arbres# [ORT+PGC+OMI+] , #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt est #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .
9: Le garçon #fui+fuit# [V+CONJ+FAL+] #par-ce+parce# [ORT+INT+OMI+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #énerve+a énervé# [V+TEM+PRES+PERF] le hibou .