Results for ORT+PGC with language ES
DEUNESA2FSW00015: Después #busquó+buscó# [ORT+PGC+FAL+] #extera+fuera# [LEX+SEM+NEO+] de su habitación y llamó #para+a# [PREP+ANY+FAL+] la rana .
8: Después #los+le# [PPRON+GEN+M+F] [PPRON+CASE+AKK+DAT] #busquaron+buscaron# [ORT+PGC+FAL+] #0+por# [PREP+ANY+OMI+] los alrededores .
16: El niño #huió+huyó# [ORT+PGC+FAL+] solo del búho y se #escondó+escondió# [V+CONJ+FAL+] [ORT+UNS+OMI+] .
25: #Subito+De repente# [LEX+CS+++CLI+LA] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #los+0# [PPRON+ANY+ADD+] saltó detrás del tronco para #combrobar+comprobar# [ORT+PGC+FAL+] el ruido .
SPANESL1FSW0130
28: El niño se encontraba solo , #huiendo+huyendo# [ORT+PGC+FAL+] del búho .
SPANESL1FSW0133
15: El perro jugando tiró el enjambre de #avejas+abejas# [ORT+PGC+FAL+] y lo rompió #,+.# [ORT+INT+FAL+] #como│Como# venganza #0+,# [ORT+INT+OMI+] las abejas salieron a picar #le+lo# [PPRON+CASE+DAT+AKK+VAR] #,+.# [ORT+INT+FAL+] #el│El# perro tenía un gran problema porque eran muchos .
SPANESL1FSW0137
5: El perro la mira y #obserba+observa# [ORT+PGC+FAL+] fascinado .
9: El niño #obserba+observa# [ORT+PGC+FAL+] junto al perro que " el compañero de habitación " que tenía había abandonado el frasco .
SPANESL1FSW0139
23: El problema era serio , el peligroso enjambre #calló+cayó# [ORT+PGC+FAL+] al suelo #,+.# [ORT+INT+FAL+] #el│El# perro lo había provocado #0+,# [ORT+INT+OMI+] por lo que las abejas tomarían venganza .
39: El niño acabó en el estanque , #calló+cayó# [ORT+PGC+FAL+] hacia atrás quedando toda la espalda mojada .
SPANESL1FSW0143
29: El niño #0+.# [ORT+INT+OMI+] #al+tras# [PREP+ANY+FAL+] acabar de #recivir+recibir# [ORT+PGC+FAL+] ese fuerte golpe , se encontraba en medio del estanque con la espalda sumergida .
SPANESL1FSW0146
31: Decidieron buscar detrás del tronco para #combrobar+comprobar# [ORT+PGC+FAL+] si se encontraban allí .
SPANESL1FSW0147
13: El perro seguía jugando con la colmena , hasta que esta se #calló+cayó# [ORT+PGC+FAL+] y ahí empezó el problema #0+,# [ORT+INT+OMI+] porque el enjambre de abejas quiso vengarse del perro por #molestarles+molestarle# [PPRON+PN+3PL+3SG] , así que el perro estaba en peligro y tuvo que salir corriendo #0+.# [ORT+INT+OMI+]
19: El niño pensó #q+que# [ORT+UNS+OMI+] los cuernos eran ramas y era un #cierbo+ciervo# [ORT+PGC+FAL+] y se quedó atrapado al levantarse #0+.# [ORT+INT+OMI+]
20: El #cierbo+ciervo# [ORT+PGC+FAL+] corre sin parar hacia el acantilado #0+.# [ORT+INT+OMI+]
21: Ambos #calleron+cayeron# [ORT+PGC+FAL+] por el acantilado y derribaron al perro #0+.# [ORT+INT+OMI+]
SPANESL1FSW0149
31: El niño se sube a lo alto de una piedra y se #apolla+apoya# [ORT+PGC+FAL+] en unos cuernos .
SPANESL1FSW0151
10: #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] niño y el perro se alejan de la casa y deciden buscar en los alrededores , #haber+a ver# [ORT+PGC+FAL+] si encuentran a la rana y así se alegran .
11: #en+En# [ORT+MAMI+MI+MA] la imagen podemos ver un bosque frondoso , donde es #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] ver más #halla+allá# [ORT+DIA+ADD+] [ORT+PGC+FAL+] #,+.# [ORT+INT+FAL+] #lo│Lo# que #mas+más# [ORT+DIA+OMI+] llama la atención es un pequeño árbol con #un+una# [DETART+GN+MSG+FSG] colmena .
SPANESL1FSW0152
12: El niño se #enfado+enfadó# [ORT+DIA+OMI+] con el perro por el susto que le había dado , el perro #termino+terminó# [ORT+DIA+OMI+] ileso y el niño lo #levanto+levantó# [ORT+DIA+OMI+] , aunque el bote #termino+terminó# [ORT+DIA+OMI+] #echo+hecho# [ORT+PGC+OMI+] pedazos .
SPANESL1FSW0153
14: De repente #0+,# [ORT+INT+OMI+] salió un búho inesperadamente del hueco y #hechó+echó# [ORT+PGC+OMI+] a volar persiguiéndo #le+lo# [PPRON+CASE+DAT+AKK+VAR] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
DEUNESA2FSW0154
5: La rana se #escapá+escapó# [ORT+UNS+FAL+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] la botella #qando+cuando# [ORT+PGC+FAL+] el chico y el perro #duermában+dormían# [V+CONJ+FAL+] .
6: #Quando+cuando# [ORT+PGC+FAL+] el chico se #despertía+despertó# [V+ASP+IMP+PERF] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #lo+0# [PPRON+ANY+ADD+] #miraba+vio# [V+ANY+FAL+] [LEX+SEM+IDIO+] [V+ASP+IMP+PERF] #,+0# [ORT+INT+OMI+] que el tarro #es+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] [V+ASP+IMP+PERF] vacío .
DEUNESA2FSW0155
8: #Porque+Por# [LEX+SEM+IDIO+] #ha+haber# [V+FLEC+3SGPRES+INF] llamado #tan mucho+tanto# [LEX+SEM+IDIO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el perro #cajó+cayó# [ORT+PGC+FAL+] de la ventana y el #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #era+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] asombrado .
19: El #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #huió+huyó# [ORT+PGC+FAL+] #0+hacia# [PREP+ANY+OMI+] delante de una #puedra+piedra# [ORT+UNS+FAL+] y se #escuendo+escondió# [V+CONJ+FAL+] allí .
24: El #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] y el perro #cajerón+cayeron# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+ADD+] #del capulo+de la cabeza# [LEX+SEM+NEO+] del ciervo .
DEUNESA2FSW0160
45: Llegaron a un acantilado y el #pero+perro# [ORT+PGC+OMI+] no paró .
DEUNESA2FSW0162
11: #Sorpreso+Sorpresivamente# [LEX+SEM+NEO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] el compañero de habitación #caió+cayó# [ORT+PGC+FAL+] #a+por# [PREP+ANY+FAL+] la ventana y el #nino+niño# [ORT+DIA+OMI+] #sentío+quedó# [LEX+SEM+FAL+] [V+CONJ+FAL+] asombrado .
DEUNESA2FSW0163
9: Es #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] #va+ir# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #de el+al# [PREP+ANY+FAL+] [MOSY+POMA+FAL+] #posque+bosque# [ORT+PGC+FAL+] para Fridolin , porque #las+los# [DETART+GN+FPL+MPL] #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] #0+son# [V+ANY+OMI+] frondosos .
11: #0+¡# [ORT+INT+OMI+] Oh #0+!# [ORT+INT+OMI+] #un+Un# topo #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] acerca a #el+0# [DETART+ANY+ADD+] Fridolin y #morde+muerde# [V+CONJ+FAL+] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] chico en su #narriz+nariz# [ORT+PGC+ADD+] #(Nase)+0# [LEX+CS+++CLI+DE] [NOM+ANY+ADD+] y un enjambre sale para #venga+vengarse# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [REFPRON+ANY+OMI+] #el+0# [DETART+ANY+ADD+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] Waldi #0+.# [ORT+INT+OMI+]
15: En #0+el# [DETART+ANY+OMI+] mismo momento #0+,# [ORT+INT+OMI+] Waldi #hue+huye# [ORT+UNS+OMI+] #de el+del# [MOSY+POMA+FAL+] #enhambre+enjambre# [ORT+PGC+FAL+] .
DEUNESA2FSW0169
5: Buscan en la #disordenar+habitación# [LEX+SEM+FAL+] #perro+pero# [ORT+PGC+ADD+] la rana #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] #desaparecido+desaparecida# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .
9: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] los dos #critan+gritan# [ORT+PGC+FAL+] en los alrededores .
DEUNESA2FSW0174
6: El perro #0+,# [ORT+INT+OMI+] que #era+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] atrapado en el tarro #0+,# [ORT+INT+OMI+] #caió+cayó# [ORT+PGC+FAL+] de la ventana y el niño lo #vio+miró# [LEX+SEM+FAL+] asombrado .
12: #Mientras+Mientras tanto# [LEX+MWU+IDIO+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] la colmena #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #caió+cayó# [ORT+PGC+FAL+] y el enjambre peligroso #la+0# [PPRON+ANY+ADD+] #salió# [V+TRANS+TRANS+INTRANS] por venganza .
16: El niño #0+,# [ORT+INT+OMI+] #0+al# [DOM+ANY+OMI+] que había molestado el búho #0+,# [ORT+INT+OMI+] #huió+huyó# [ORT+PGC+FAL+] solo y se #escondó+escondió# [V+CONJ+FAL+] .
DEUNESA2FSW0176
6: #De+0# [PREP+ANY+ADD+] #0+Los# [DETART+ANY+OMI+] dos desordenan todo y #buso+buscan# [ORT+UNS+OMI+] [V+PN+1SG+3PL] #el+en# [MODIF+POS+DETART+PREP] #todo+toda# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] #habitaccion+habitación# [ORT+UNS+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] , #perro+pero# [ORT+PGC+ADD+] el tarro #fue+está# [V+TEM+PERFIN+PRES] [LEX+SER_EST+SER+EST] desaparecido .
DEUNESA2FSW0178
1: La #una+rana# [LEX+SEM+FAL+] #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] en #una+un# [DETART+GN+FSG+MSG] frasco y el pequeño perro #es+está# [LEX+SER_EST+SER+EST] muy fascinado y un pequeño #tambien#>1 [ADV+PLACE+PRE+POST] chico observa el #pero+perro# [ORT+PGC+OMI+] .
DEUNESA2FSW0180
12: Los dos se alegran y #critan+gritan# [ORT+PGC+FAL+] #a+por# [PREP+ANY+FAL+] los alrededores .
DEUNESB1FSW0182
22: El #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #huiendo+huyendo# [ORT+PGC+FAL+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] molesto y se esconde solo .
DEUNESB1FSW0183
12: El #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] se enfada #0+,# [ORT+INT+OMI+] pero por suerte el #pero+perro# [ORT+PGC+OMI+] está ileso .
DEUNESB1FSW0184
17: El #solo#>2 [ADJ+PLACE+PRE+POST] #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] #hue+huye# [ORT+PGC+OMI+] del #molestado+molesto# [LEX+SEM+FAL+] búho y se esconde .
21: El #despavorido#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] ciervo corre directamente a un acantilado y no #empieza+0# [V+ANY+ADD+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] #parrar+para# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+PGC+ADD+] .
DEUNESB1FSW0185
1: Un pequeño chico con el nombre #0+de# [PREP+ANY+OMI+] Paco y su #pero+perro# [ORT+PGC+OMI+] están observando #fascinadamente+fascinados# [MODIF+POS+ADV+ADJ] #un+una# [DETART+GN+MSG+FSG] rana .
19: Esto es muy inesperado y Paco cae del árbol #0+,# [ORT+INT+OMI+] mientras un enjambre está #persiguendo+persiguiendo# [ORT+PGC+OMI+] #el+al# [DOM+ANY+OMI+] perro .
DEUNESB1FSW0186
10: El #chicho+chico# [ORT+UNS+ADD+] y el perro buscan en los alrededores y el #pero+perro# [ORT+PGC+OMI+] se alegra #,+0# [ORT+INT+ADD+] porque puede ver #insectos / mariposas+abejas# [LEX+SEM+FAL+] .
DEUNESB1FSW0187
11: El perro #fue+ha atrapado# [V+ANY+FAL+] [V+TEM+PERFIN+PERFCOM] su #capeza+cabeza# [ORT+PGC+FAL+] en el tarro y además él #está caedo+cae# [V+CONJ+FAL+] [V+VOICE+PASS+] de la ventana .
DEUNESB1FSW0188
24: El #pero+perro# [ORT+PGC+OMI+] #hui+huye# [V+CONJ+FAL+] del enjambre .
34: Acaban con la espalda en un #estance+estanque# [ORT+PGC+FAL+] .
DEUNESB1FSW0189
8: La cabeza del perro #fue+estaba# [V+ASP+PERF+IMP] [LEX+SER_EST+SER+EST] atrapada en el frasco de la #raña+rana# [ORT+DIA+ADD+] y el perro se #caió+cayó# [ORT+PGC+FAL+] .
10: Cuando se dio cuenta de que el #pero+perro# [ORT+PGC+OMI+] #se quedó+estaba# [V+ASP+PERF+IMP] [LEX+SEM+FAL+] ileso , se puso feliz y levantó los pedazos #0+del tarro# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .
TURNESB1FSW0191
17: El responsable #para+por# [PREP+ANY+FAL+] el enjambre #0+caído# [PART+ANY+OMI+] #huio+huyó# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] agotado .
SPAYESC1FSW0280
2: De tanto observar , el pequeño y el perro #estavan+estaban# [ORT+PGC+FAL+] muy cansados y se #fuéron+fueron# [ORT+DIA+ADD+] a dormir a la cama .
4: Al despertarse , el pequeño y su compañero vieron que el tarro #estava+estaba# [ORT+PGC+FAL+] vacío .
7: Primero empezaron a buscar a la ranita #llamando la+llamándola# [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] , no iban a parar de buscar #asta+hasta# [ORT+PGC+FAL+] encontrarla .
8: El perro se cayó por la ventana y se quedó atrapado en la #tella+tela# [ORT+PGC+FAL+] de araña , el pequeño quedó asombrado .
29: #Derepente+De repente# [ORT+SPACE+OMI+] aparecieron los hijos de las ranas y #estavan+estaban# [ORT+PGC+FAL+] muy satisfechos al reunirse .
30: Juntos se #despedieron+despidieron# [ORT+UNS+FAL+] y volvieron a llevarse la rana .
SPAYESC1FSW0281
11: Es #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] #buscar lo+buscarla# [NOM+GEN+M+F] [ORT+SPACE+ADD+] en el bosque , pero es #dificil +difícil# [ORT+DIA+OMI+] #pero +porque# [LEX+SEM+IDIO+] es muy frondosa entre los árboles .
15: El niño sube a un sitio para mirar en un hueco .
SPAYESB2FSW0282
4: Al darse #quenta+cuenta# [ORT+PGC+FAL+] #que+deque# [LEX+MWU+FC+] #desaparecio+ha desaparecido# [V+TEM+PERFIN+PERFCOM] [ORT+DIA+OMI+] la rana se pone a buscar y a desordenar el cuarto .
10: Llamando y #Busqando+Buscando# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+MAMI+MA+MI] cualquier madriguera , se encuentra un hormiguero y se pone a gritar dentro , #mientrastanto+mientras tanto# [ORT+SPACE+OMI+] el perro #encontro+encuentra# [V+TEM+PERFIN+PRES] [ORT+DIA+OMI+] una colmena y se pone a jugar con las abejas .
11: Al acercarse , el topo le muerde al niño mientras el perro #la+le# [PPRON+ANY+FAL+] ladra a las #abejaz+abejas# [ORT+PGC+FAL+] .
SPAYESC1FSW0283
4: #Desordeno+Desordenó# [ORT+DIA+OMI+] toda la habitación mientras buscaba #0+a# [DOM+ANY+OMI+] su #hamigo+amigo# [ORT+PGC+FAL+] , que había desaparecido .
7: El niño se #enfado+enfadó# [ORT+DIA+OMI+] y se #disgusto+disgustó# [ORT+DIA+OMI+] por la #callidadel+calidad del# [ORT+PGC+FAL+] perro ; por suerte , el perro estaba ileso y el niño lo #levanto+levantó# [ORT+DIA+OMI+] .
9: El bosque era muy #fondoso+frondoso# [ORT+PGC+FAL+] con #árboles+arboles# [ORT+DIA+OMI+] grandes y fue muy difícil buscar #0+a# [DOM+ANY+OMI+] la rana .
10: El #duo+dúo# [ORT+DIA+OMI+] encontró un hormiguero , una madriguera , y una colmena llena de abejas que les atacaban en su #basqueta+búsqueda# [ORT+PGC+FAL+] ; una abeja le #pico+picó# [ORT+DIA+OMI+] al niño , el niño #grito+gritó# [ORT+DIA+OMI+] .
SPAYESB1FSW0284
1: En una noche con una luna preciosa , #havía+había# [ORT+PGC+FAL+] un niño pequeño sentado al lado de su perro y su pequeña rana .
10: El niño #busco+buscó# [ORT+DIA+OMI+] por toda la habitación .
13: Ahora la habitación estaba muy desordenada ; #havía+había# [ORT+PGC+FAL+] ropa en todas partes .
15: Primero #empezo+empezó# [ORT+DIA+OMI+] el niño a buscar a la rana y después el perro también #miro+miró# [ORT+DIA+OMI+] por la ventana .
16: El perro se #quedo+quedó# [ORT+DIA+OMI+] atrapado en medio de la ventana y el niño , y se #cayo+cayó# [ORT+DIA+OMI+] #acia+hacia# [ORT+PGC+FAL+] fuera .
SPAYESB2FSW0285
4: El #Niño+niño# [ORT+MAMI+MA+MI] que busca y desordena todo no la #enquentura+encuentra# [ORT+PGC+FAL+] porque la rana #que+0# [RELPRON+ANY+ADD+] ha #desparecido+desaparecido# [ORT+PGC+OMI+] .
6: El perro que #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] asombrado por la ventana se cae y queda atrapado en el #taro+tarro# [ORT+PGC+FAL+] .
7: El niño disgustado se enfada y levanta el #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] y el pedazo de cristal .
10: El niño grita en la madriguera , que es un hormiguero , y el #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] ladra a la colmena .
11: Las abejas se #acerca+acercan# [NOM+NUM+SG+PL] al perro y el topo #ciere+quiere# [ORT+PGC+FAL+] morder al niño .
12: La cosa se pone seria , el #enjabre+enjambre# [ORT+PGC+OMI+] se pone peligroso , porque #0+las abejas# [TEXT+COHES+DEIX+] salen todas juntas ; el problema se vuelve #en+0# [LEX+MWU+FC+] una venganza .
16: El niño #huie+huye# [ORT+PGC+FAL+] solo , porque el #buho+búho# [ORT+DIA+OMI+] le molesta , y se esconde .
20: El niño #deriba+derriba# [ORT+PGC+FAL+] al perro y su amo , ambos .
21: La #circostancia+circunstancia# [ORT+PGC+FAL+] es extraña , pero la tiene que superar .
28: Junto al #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] se despiden y vuelven a llevarse su rana .
29: Las ranas #felizes+felices# [ORT+PGC+FAL+] #continuan+continúan# [ORT+DIA+OMI+] disfrutando del estanque .
SPAYESB2FSW0287
2: El niño #lla+ya# [ORT+PGC+FAL+] cansado va a dormir a la cama #0+,# [ORT+INT+OMI+] la rana se escapa .
9: Al llegar al bosque frondoso caminan #acia+hacia# [ORT+PGC+FAL+] un árbol .
SPAYESC1FSW0288
22: Las circunstancias son muy extrañas de superar .
SPAYESB2FSW0289
1: En un monte #mui+muy# [ORT+PGC+FAL+] lejos de #aqui+aquí# [ORT+DIA+OMI+] , #que+0# [RELPRON+ANY+ADD+] de #cullo+cuya# [ORT+PGC+FAL+] nombre no quiero acordarme , #vivia+vivía# [ORT+DIA+OMI+] un niño con sus dos animales .
2: Es por la noche , en una #avitazion+habitación# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] donde se encuentran un niño pequeño y su perrito ; los dos #estan+están# [ORT+DIA+OMI+] #fastinados+fascinados# [ORT+PGC+FAL+] porque están observando una rana dentro de un frasco .
3: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] se encuentra el niño y el perro durmiendo , porque #estan+están# [ORT+DIA+OMI+] #mui+muy# [ORT+PGC+FAL+] cansados ; por eso se acuestan en la cama , mientras que duermen , la rana se escapa del tarro ; #escapandose+escapándose# [ORT+DIA+OMI+] #po+por# [ORT+UNS+FAL+] la ventana que #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] #avierta+abierta# [ORT+PGC+FAL+] .
4: Al amanecer , se despiertan los dos #perosonajhes+personajes# [ORT+PGC+FAL+] y se dan cuenta # 0+de que# [LEX+MWU+NC+] que su querida compañera la rana se #avia+había# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #hido+ido# [ORT+PGC+FAL+] del frasco , por lo cual estaba #vazio+vacío# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] y no #sabia+sabía# [ORT+DIA+OMI+] por #que+qué# [ORT+DIA+OMI+] lugar #salío+había salido# [V+TEM+PERFIN+PLUS] [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] de la #abitazion+habitación# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] .
5: El niño #ta+tan# [ORT+UNS+OMI+] preocupado , #des ordena+desordena# [ORT+SPACE+ADD+] toda la #avitazion+habitación# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] para buscar a la rana , aunque no la #allan+hayan# [ORT+PGC+FAL+] encontrado ; el niño no #azepta+acepta# [ORT+PGC+FAL+] que la rana #alla+haya# [ORT+PGC+FAL+] desaparecido .
9: Por mucho que #vuscan+buscan# [ORT+PGC+FAL+] no #consigen+consiguen# [ORT+PGC+OMI+] ver nada en los alrededores .
10: La #unica+única# [ORT+DIA+OMI+] forma de encontrar a la rana era atravesando el #vosque+bosque# [ORT+PGC+FAL+] , el niño #savia+sabía# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] que #iva+iba# [ORT+PGC+FAL+] a ser #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] , pero #tanvien+también# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #sabia+sabía# [ORT+DIA+OMI+] que no se iba a rendir ; es un bosque frondoso con muchos #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] , eso iba a ser un #desafio+desafío# [ORT+DIA+OMI+] .
11: En un hormiguero #abia+había# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] una madriguera en la que el niño le gritaba para que saliera el animal que estaba dentro ; por el ruido salen unas #avejas+abejas# [ORT+PGC+FAL+] de la colmena que atraen al perro .
12: Mientras que el perro le ladraba fuerte a la colmena , el niño se #azercaba+acercaba# [ORT+PGC+FAL+] a la madriguera , por lo cual sale un topo y muerde al niño .
13: El perro de repente tira la colmena , las #avejas+abejas# [ORT+PGC+FAL+] salen y el perro se da cuenta que tiene un gran problema , por lo #coal+cual# [ORT+PGC+FAL+] sale por patas ; el enjambre enfadado #persige+persigue# [ORT+PGC+OMI+] al perro , si le alcanzan van a tener un buen problema .
SPAYESB2FSW0290
10: Al avanzar , se encuentran una colmena , una madriguera y un #hormigueo+hormiguero# [ORT+PGC+FAL+] ; el niño grita dentro de la madriguera para ver si #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] la rana .
11: Un topo sale de la madriguera y #muedre+muerde# [ORT+PGC+FAL+] al niño y el perro se acerca ladrando fuerte a la colmena .
SPAYESC1FSW0291
4: Mientras que buscan a la ranita desordenan todo el #quarto+cuarto# [ORT+PGC+FAL+] , pero la ranita sigue desaparecida .
6: El perrito se queda atrapado en el frasco y por asomarse demasiado se #calló+cayó# [ORT+PGC+FAL+] por la ventana y el niño se #quedo+quedó# [ORT+DIA+OMI+] asombrado .
24: Desde arriba se cayeron ambos amigos .
26: #Alfin+Al final# [LEX+MWU+IDIO+] acabaron los dos de espaldas en medio de un estanque .
SPAYESC1FSW0292
14: #Derepente+De repente# [ORT+SPACE+OMI+] muy #inesperado+inesperadamente# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #salío+salió# [ORT+DIA+FAL+] un búho que se #hécho+echó# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+FAL+] a volar y a perseguir al niño .
21: A pesar de las circunstancias #pudierón+pudieron# [ORT+DIA+ADD+] superar la caída , lo que les #parezio+pareció# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] muy extraño .
25: Se #inclino+inclinó# [ORT+DIA+OMI+] por encima del tronco para comprobar si había algo detrás , pero #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] saltó por encima .
SPAYESC1FSW0293
1: El pequeño y el #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] observan fascinados #0+a# [DOM+ANY+OMI+] la rana .
6: El perro estaba tan #distraido+distraído# [ORT+DIA+OMI+] que se #cayo+cayó# [ORT+DIA+OMI+] por la ventana y el pequeño #sob+solo# [ORT+PGC+FAL+] estaba asombrado .
7: #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] pequeño le quiso ayudar #0+,# [ORT+INT+OMI+] pero el #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] estaba atrapado .
11: El perro y el pequeño fueron a buscar la rana en el bosque , #algo que+aunque# [LEX+SEM+IDIO+] #sería+iba# [V+TEM+CONDSIM+IMP] a ser muy #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] de #econtrarla+encontrarla# [ORT+PGC+FAL+] porque el bosque estaba lleno de hojas , ramas y de #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] .
12: El niño #empezo+empezó# [ORT+DIA+OMI+] a llamar y gritar dentro de #hormiguero+hormigueros# [NOM+NUM+SG+PL] y dentro de la colmena mientras que el #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] #juega+jugaba# [V+TEM+PRES+IMP] con la colmena .
16: Mientras el niño miraba en el hueco , #salío+salió# [ORT+DIA+FAL+] un búho #inesperado+inesperadamente# [MODIF+POS+ADJ+ADV] y el niño #salto+saltó# [ORT+DIA+OMI+] y #corio+corrió# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] pero el búho lo #persigueo+persiguió# [ORT+PGC+FAL+] volando .
17: El perro es responsable de que las abejas lo #esten+estén# [ORT+DIA+OMI+] siguiendo y que tenga que hacer tanto esfuerzo y que #este+esté# [ORT+PGC+FAL+] agotado .
18: El búho no #sigueo+siguió# [ORT+PGC+FAL+] de molestar al niño por eso #el+él# [ORT+DIA+OMI+] #decidio+decidió# [ORT+DIA+OMI+] esconderse solo para huir .
SPAYESC1FSW0294
7: Cuando miraban por la ventana para buscarlo , el #pero+perro# [ORT+PGC+FAL+] se #atrapado+queda atrapado# [LEX+MWU+NC+] y se cae por la ventana , #0+por lo que# [CC+ANY+OMI+] #se asombrado mucho el niño+el niño se queda muy asombrado# [SENSE+RECONSTR+FAL+] .
SPAYESB2FSW0295
6: Al despertarse en la habitación , el niño vio el #torro+tarro# [ORT+PGC+FAL+] vacío .
15: El perro se #asombro+asomó# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] a la ventana y #cajo+cayó# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] .
18: Pero el niño estaba muy disgustado y enfadado .
SPAYESA2FSW0296
4: Esa noche la rana se #escapo+escapó# [ORT+DIA+OMI+] .
7: El niño y el perro buscaron sin parar #desordenando lo+desordenandolo# [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] # 0+,# [ORT+INT+OMI+] pero la rana #avia+había# [ORT+PGC+OMI+] [ORT+DIA+OMI+] desaparecido .
SPAYESC1FSW0297
6: El chico y el perro #busan+buscan# [ORT+UNS+OMI+] en todos los sitios y desordenan la habitación .
9: Enfadado y disgustado , el chico lo #levanto+levantó# [ORT+DIA+OMI+] y le #do+dió# [ORT+UNS+OMI+] [ORT+DIA+OMI+] #un pedazo+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] , pero #era+estaba# [LEX+SER_EST+SER+EST] ileso .
12: El hormiguero tenía una colmena , y en el suelo una madriguera , y el chico #llamo+llamó# [ORT+DIA+OMI+] a la rana a la madriguera .
16: #Inesperado+Inesperadamente# [MODIF+POS+ADJ+ADV] , un búho #salio+salió# [ORT+DIA+OMI+] volando y las abejas #persegueron+persiguieron# [ORT+UNS+OMI+] .
18: El búho , #huiendo+huyendo# [ORT+PGC+FAL+] , molestó al chico , y el chico #intento+intentó# [ORT+DIA+OMI+] esconderse .
19: El chico #subio+subió# [ORT+DIA+OMI+] a una piedra alta .
20: Un ciervo #levanto+levantó# [ORT+DIA+OMI+] con los cuernos al chico , y #haora+ahora# [ORT+PGC+FAL+] #está+estaba# [V+TEM+PRES+IMP] atrapado .
28: Encontraron dos enamorados y #erán+estaban# [LEX+SER_EST+SER+EST] [ORT+DIA+ADD+] #0+tan# [ADV+ANY+OMI+] arrimados que olvidaron la #busca+búsqueda# [LEX+SEM+IDIO+] .
SPAYESA2FSW0298
1: Había una #ves+vez# [ORT+PGC+FAL+] un perro que estaba fascinado #de+por# [PREP+ANY+FAL+] la pequeña rana , estaba observando lo que hacía la rana .
2: El niño estaba #cansadoy+cansado y# [ORT+SPACE+ADD+] se #hiba+iba# [ORT+PGC+FAL+] a la cama a dormir , mientras #eso+tanto# [LEX+MWU+FC+] la rana se #escapo+escapó# [ORT+DIA+OMI+] .
10: El perro se #queda+quedó# [V+TEM+PRES+PERFIN] atrapado en el tarro y se #callo+cayó# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] .
SPAYESA2FSW0299
5: El niño #empezé+empezó# [ORT+PGC+FAL+] a buscar la rana y desordenaba la #habitacion+habitación# [ORT+DIA+OMI+] .
7: El niño #queria+quería# [ORT+DIA+OMI+] encontrar #0+a# [DOM+ANY+OMI+] la rana , el niño también #llamo+llamó# [ORT+DIA+OMI+] a la rana , pero no la encontraba .
12: #Despues+Después# [ORT+DIA+OMI+] , el niño #empezo+empezó# [ORT+DIA+OMI+] #0+a# [LEX+MWU+NC+] buscar #0+a# [DOM+ANY+OMI+] la rana alrededor de la casa con su perro .
14: Fue muy difícil #al+0# [PREP+ANY+ADD+] buscar la rana porque #habia+había# [ORT+DIA+OMI+] muchos #arboles+árboles# [ORT+DIA+OMI+] .
16: El perro #miré+miró# [V+FLEC+1SGPERFIN+3SGPERFIN] en la #comela+colmena# [ORT+UNS+FAL+] .
SPAYESB2FSW0300
10: El perro #se levanta de los pedazos+levanta los pedazos del suelo# [REFPRON+ANY+ADD+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] , #obviamente+afortunadamente# [LEX+SEM+IDIO+] ileso .
SPAYESB2FSW0301
8: Buscaron , abriendo la ventana y #llamando le+llamándole# [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] .
9: Primero pensaban que lo iban a encontrar pronto , pero no .
14: En el bosque fue #dificil+difícil# [ORT+DIA+OMI+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] buscar .
16: Mientras el perro ladraba y se acercaba a la colmena , salió un topo por el ruido #se+de# [ORT+UNS+FAL+] su agujero y quiso morder al niño , pero #el+él# [ORT+DIA+OMI+] se fue corriendo .
SPAYESB2FSW0302
5: El perro se quedó atrapado , subió y se #calló+cayó# [ORT+PGC+FAL+] por la ventana .
9: Buscando por el hormiguero y la madriguera , las #lamadas+llamadas# [ORT+PGC+FAL+] #sé+se# [DOM+ANY+OMI+] #hoyo+oyeron# [ORT+PGC+ADD+] [V+FLEC+3SGPERFIN+3PLPERFIN] por todo el bosque .
SPAYESA2FSW0303
4: Su rana compañera no estaba #haí+ahí# [ORT+PGC+FAL+] .
8: Enfadado y disgustado , levanta al perro ileso con un pedazo de #hierva+hierba# [ORT+PGC+FAL+] .
SPAYESC1FSW0304
2: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] está cansada y la rana quiere escaparse porque la niña #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] durmiendo en su casa .
3: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] #c’est+se# [LEX+CS+++CLI+FR] despierta y ve que #en+0# [PREP+ANY+ADD+] #él+el# [ORT+DIA+ADD+] tarro #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] #vacio+vacío# [ORT+DIA+OMI+] y que el compañero está en su #habitacion+habitación# [ORT+DIA+OMI+] .
5: La #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] busca #a fuera+afuera# [ORT+SPACE+ADD+] #en+0# [PREP+ANY+ADD+] primero y no #le+la# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #encontra+encuentra# [V+CONJ+FAL+] y la nina #llamo+llama# [V+FLEC+1SGPRES+3SGPRES] a la rana #0+.# [ORT+INT+OMI+]
7: La #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] está #enfadado+enfadada# [ADJ+GN+MSG+FSG] y #disgustado+disgustada# [ADJ+GN+MSG+FSG] #y por suerte pero no tuvo ileso+, pero por suerte el perro quedó ileso# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] .
8: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] busca la rana y mira en los alrededores #0+.# [ORT+INT+OMI+]
9: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] quiere mirar en el bosque pero es difícil porque hay #muchos frondoso y+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] muchos árboles #0+.# [ORT+INT+OMI+]
10: Había un hormiguero y la #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] gritó en la madriguera y #lo+el# [DETART+GN+NSG+MSG] perro juega con la colmena #0+.# [ORT+INT+OMI+]
11: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] se acerca mucho y un topo sale de la madriguera y #la+le# [PPRON+CASE+AKK+DAT] muerde #0+.# [ORT+INT+OMI+] #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] perro ladra fuerte #0+.# [ORT+INT+OMI+]
13: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] #subio+subió# [ORT+DIA+OMI+] #en el+al# [PREP+ANY+FAL+] sitio para mirar el hueco #0+.# [ORT+INT+OMI+]
14: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] inesperada #ver+ve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+0# [DOM+ANY+ADD+] un búho y la #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] #perseguió+persigió# [V+CONJ+FAL+] #a+al# [DETART+ANY+OMI+] búho pero #0+él# [PPRON+ANY+OMI+] voló #0+.# [ORT+INT+OMI+]
15: #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] perro está agotado con todo el esfuerzo que #hico+hizo# [ORT+PGC+FAL+] #0+.# [ORT+INT+OMI+] #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] perro es responsable #0+.# [ORT+INT+OMI+]
16: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] se escondió #solo+sola# [ADJ+GN+MSG+FSG] pero el búho #le+la# [PPRON+CASE+DAT+AKK] molestaba y la #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] le huía #0+.# [ORT+INT+OMI+]
17: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] #0+está# [V+ANY+OMI+] en una piedra muy alta #0+.# [ORT+INT+OMI+]
18: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] no #habia+había# [ORT+DIA+OMI+] #bisto+visto# [ORT+PGC+FAL+] los cuernos #de el+del# [MOSY+POMA+FAL+] ciervo y el ciervo #atrapo+atrapó# [ORT+DIA+OMI+] #0+a# [DOM+ANY+OMI+] la #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] y la #levanto+levantó# [ORT+DIA+OMI+] #0+.# [ORT+INT+OMI+]
19: #la+La# [ORT+MAMI+MI+MA] #nina+niña# [ORT+PGC+FAL+] estaba despavorida #0+.# [ORT+INT+OMI+] #el+El# [ORT+MAMI+MI+MA] perro corría para parar #el+al# [DOM+ANY+OMI+] ciervo .
SPAYESC1FSW0305
18: El #siervo+ciervo# [ORT+PGC+FAL+] #corrio+corrió# [ORT+DIA+OMI+] despavorido antes de pararse justo antes de un acantilado .
SPAYESC1FSW0306
1: Había una vez , un niño pequeño fascinado por los animales , estaba observando su rana #junta+junto# [ORT+PGC+FAL+] #0+a# [PREP+ANY+OMI+] su perro .
4: Al despertarse #0+,# [ORT+INT+OMI+] el niño constató que el frasco estaba vacío #0+.# [ORT+INT+OMI+]
6: El niño estuvo buscando la rana pero con tanto desorden #0+que no la encontró# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .
7: #Definitivament+Definitivamente# [ORT+PGC+OMI+] estaba #desaparesida+desaparecida# [ORT+PGC+FAL+] .
8: #Despues+Después# [ORT+PGC+OMI+] de minutos buscando no encontro nada .
11: El niño enfadado #levanto+levantó# [ORT+DIA+OMI+] el perro y constató que estaba ileso #0+.# [ORT+INT+OMI+]
12: El niño disgustado #recojio+recogió# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] los pedazos de cristal .
SPAYESC1FSW0308
25: El niño le pide al perro que se #caye+calle# [ORT+PGC+FAL+] .
29: Todos están #fêlizés+felices# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+ADD+] , continuará .
SPAYESB2FSW0310
2: El niño cansado se #vue+fue# [ORT+PGC+FAL+] a dormir a la cama #mientrás+mientras# [ORT+DIA+ADD+] la rana se escapaba .
6: El perro se #quedo+quedó# [ORT+DIA+OMI+] atrapado y se #callo+cayó# [ORT+PGC+FAL+] por la ventana y el niño estaba asombrado .
16: El niño solo #huio+huyó# [ORT+PGC+FAL+] del búho molestado para esconderse .
23: Ambos amigos #oiron+oyeron# [ORT+PGC+FAL+] croar en el tronco .
NESB1FSW0311
4: La rana #desaparecio+desapareció# [ORT+DIA+OMI+] el pequeño #busco+buscó# [ORT+DIA+OMI+] y #desordeno+desordenó# [ORT+DIA+OMI+] , pero la rana #esta+estaba# [V+TEM+PRES+IMP] [ORT+DIA+OMI+] #desparicida+desaparecida# [ORT+PGC+ADD+] .
9: #Levanto+Levantó# [ORT+DIA+OMI+] la ventana y #salío+salió# [ORT+DIA+FAL+] #a fuera+afuera# [ORT+SPACE+ADD+] , se #enfado+enfadó# [ORT+DIA+OMI+] #porqué+porque# [ORT+DIA+ADD+] #ase+hace# [ORT+PGC+ADD+] #Todo el día+horas# [LEX+MWU+IDIO+] que #estan+están# [ORT+DIA+OMI+] #lo buscando+buscándolo# [PPRON+ANY+FAL+] .
11: El pequeño #esta+está# [ORT+DIA+OMI+] #disciendo+diciendo# [ORT+PGC+ADD+] #0+:# [ORT+INT+OMI+] espero que no #este+esté# [ORT+PGC+ADD+] ileso .
15: El pequeño estaba mirando el hormiguero y grito y #0+mientras# [CC+ANY+OMI+] el perro #0+estaba# [V+ANY+OMI+] #gugando+jugando# [ORT+PGC+ADD+] cae la colmena #dónde+donde# [ORT+DIA+ADD+] #habia+estaba# [LEX+SEM+FAL+] la madriguera .
21: El perro estaba agotado las abejas lo #siguiron+siguieron# [ORT+PGC+FAL+] como si #era+fuera# [V+MOD+IND+SUBJ] el responsable .
22: El perro #iso+hizo# [ORT+PGC+FAL+] mucho esfuerzo .
23: El pequeño estaba #molestado+molesto# [LEX+SEM+IDIO+] de todos los animales y estaba solo , se #escondio+escondió# [ORT+DIA+OMI+] #detras+detrás# [ORT+DIA+OMI+] de una #pedra+piedra# [ORT+PGC+OMI+] .
SPANESL1FSW0335
12: Empezó a buscar #0+,# [ORT+INT+OMI+] primero se asomó por la ventana #haber+a ver# [ORT+PGC+FAL+] si estaba en el #jardin+jardín# [ORT+DIA+OMI+] .
14: Al estar asomado el perro #0+,# [ORT+INT+OMI+] es decir Coco #0+,# [ORT+INT+OMI+] se #resvaló+resbaló# [ORT+PGC+FAL+] y se cayó y quedó atrapado en el suelo .
19: Miró a sus alrededores #haber+a ver# [ORT+PGC+FAL+] si encontraba #a+0# [DOM+ANY+ADD++VAR] la rana y escuchó unos sonidos de rana y empezó a alregrarse .
SPANESL1FSW0337
10: El problema era que el enjambre peligroso que había en el #arbol+árbol# [ORT+DIA+OMI+] fue #derrivada+derribado# [ORT+PGC+FAL+] [PART+GN+FSG+MSG] por el perro el cual se #pusó+puso# [ORT+DIA+ADD+] serio y #penso+pensó# [ORT+DIA+OMI+] en salir corriendo debido a la venganza de las abejas #0+.# [ORT+INT+OMI+]
12: El búho #inesperado+inesperadamente# [MODIF+POS+ADV+ADJ] voló y #hechó+echó# [ORT+PGC+FAL+] #a el+al# [MOSY+POMA+FAL+] niño el cual se cayó y no #perseguir+persigue# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a el+al# [MOSY+POMA+FAL+] perro #0+.# [ORT+INT+OMI+]
18: #Hambos+Ambos# [ORT+PGC+FAL+] fueron derribados por el querido ciervo .
SPANESL1FSW0338
11: El niño salió #ha+a# [ORT+PGC+FAL+] asomarse por la ventana para intentar buscar a la rana .
SPANESL1FSW0341
5: Diego #habrio+abrió# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] la ventana y primero #empezo+empezó# [ORT+DIA+OMI+] a buscar por la ventana y después vio que había desaparecido entonces #empezo+empezó# [ORT+DIA+OMI+] a gritar y a llamar a los vecinos .
SPANESL1FSW0355
1: Había una vez un niño pequeño que estaba enamorado de lo animales , le encantaba #observalos+observarlos# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [ORT+PGC+FAL+] y siempre quedaba fascinado al verlos .
SPANESL1FSW0358
21: Pero les llamó la atención el árbol que tenía una colmena de abejas , #asíque+así que# [ORT+SPACE+OMI+] se #dirigieron+dirijieron# [ORT+PGC+FAL+] #a+hacia# [PREP+ANY+FAL+] #el+él# [ORT+DIA+OMI+] .
SPANESL1FSW0359
23: El querido Pedo se cayó y más tarde el ciervo #derrivó+derribó# [ORT+PGC+FAL+] #a+0# [DOM+ANY+ADD++VAR] ambos .
SPANESL1FSW0366
4: Pero la sorpresa que se van a llevar cuando se despierten es que la rana se #a+ha# [ORT+PGC+FAL+] escapado .
SPANESL1FSW0369
9: Primero decidieron buscar #a+0# [DOM+ANY+ADD++VAR] la rana por la ventana , comenzaron a llamarla para ver si volvía pero no consiguieron #encontrase+encontrarse# [ORT+PGC+FAL+] #a+0# [DOM+ANY+ADD++VAR] la rana .
SPANESL1FSW0370
15: Cerca de un árbol había una madriguera , y el niño se #diriguió+dirigió# [ORT+PGC+ADD+] allí #0+.# [ORT+INT+OMI+]
SPANESL1FSW0373
21: El ciervo tiró a ambos , #derrivó+derribó# [ORT+PGC+FAL+] algunas piedras pero acabó con los queridos protagonistas cayendo en picado .