Results for ORT+PHON with language FR

DEUNFRB1FSW0002
15: Le garçon cherche dans une #taupe+fourmilière# [LEX+SEM+FAL+] #quand+pendant que# [PREP+ANY+FAL+] le chien veut mordre une ruche #,+0# [ORT+INT+ADD+] qui est sur #ce+cet# [ORT+PHON+ADD+] arbre .
16: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG] #0+de la ruche# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] et veut #avoir de la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] #contre le+du# [PREP+ANY+FAL+] chien .
19: Tout à #coupe+coup# [ORT+UNS+ADD+] #0+,# [ORT+INT+OMI+] un grand duc #vol+s' envole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] de #cet+ce# [ORT+PHON+ADD+] trou .

DEUNFRB1FSW0003
16: La vengeance #de+du# [DETART+ANY+OMI+] chien est #sérieux+sérieuse# [ADJ+GN+MSG+FSG] , #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0004
11: #Un+Une# [DETART+GN+MSG+FSG] taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #garßen+garçon# [LEX+CS+++CLI+DE] #parc+parce# [ORT+UNS+OMI+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #0+est# [V+AUX+OMI+ETRE] allé où #0+se trouvait# [LEX+MWU+IDIO+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] construction .
12: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim tombe et #attaquer+attaque# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien .

ENGYFRB1FSW0005
6: #Surprisement+Soudainement# [LEX+SEM+NEO+] , la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #de le+du# [ORT+PHON+OMI+] pot dans la nuit .
21: #Àpres+Après# [ORT+DIA+FAL+] , on peut voir une forêt avec beaucoup #des+d'# [ORT+PHON+OMI+] arbres .

DEUNFRB1FSW0006
6: #À+Le# [LEX+SEM+IDIO+] matin , le garçon se réveille et voit le pot #qu'+qui# [ORT+PHON+ADD+] est vide .
12: Il #courit+court# [V+CONJ+FAL+] #0+jusqu'# [ADV+ANY+OMI+] au chien et #lui+le# [PPRON+ANY+FAL+] #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] #0+hors# [PREP+ANY+OMI+] #de les+des# [ORT+PHON+OMI+] débris .
16: Le garçon voit une grande forêt avec beaucoup #des+d'# [ORT+PHON+OMI+] #épaisses+épais#>1 [ADJ+GN+FPL+MPL] arbres .

DEUNFRB1FSW0007
1: #La+L'# [ORT+PHON+OMI+] #slory+histoire# [LEX+CS+++CLI+EN] #dans+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est un petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] avec un chien et #ills+ils# [ORT+PGC+ADD+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille dans un pot .

DEUYFRB1FSW0008
16: Le garçon , qui s' appelle Moanhi , #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #parceque+parce qu'# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PHON+OMI+] il a #touche+touché# [ORT+DIA+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #fourmiliére+fourmilière# [ORT+DIA+FAL+] .

HINYFRB1FSW0009
10: #comme+Comme# [ORT+MAMI+MI+MA] ils arrivent #au+dans la# [PREP+ANY+FAL+] [DETART+GN+MSG+FSG] forêt le garçon a #crier+crié# [V+FLEC+INF+PART] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] un #hole+trou# [LEX+CS+++CLI+EN] de #une+0# [DETART+ANY+ADD+] taupe .
11: #comme+Comme# [ORT+MAMI+MI+MA] le garçon a #crier+crié# [V+FLEC+INF+PART] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] la #bon+belle# [LEX+SEM+FAL+] construction de la taupe , #0+ce# [DEMPRON+ANY+OMI+] #ne+n'# [ORT+PHON+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] pas une surprise #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] la taupe #est+ait# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #attacker+attaqué# [LEX+CS+++CLI+EN] [V+FLEC+INF+PART] le garçon et #0+ait# [V+ANY+OMI+] #mord+mordu# [V+TEM+PRES+PERF] fort le #nose+nez# [LEX+CS+++CLI+EN] de #cette+ce# [DEMPRON+GN+FSG+MSG] garçon .

DEUYFRB1FSW0010
15: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] chien #aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+vers# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .

DEUNFRB1FSW0011
14: #Aussi#>2 [ADV+PLACE+PRE+POST] le chien a #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] problème parce que la ruche est #tombé+tombée# [PART+GN+MSG+FSG] et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+est sorti# [V+FLEC+INF+3SGPERF] .
17: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim poursuit le chien qui est encore épuisé .

ENGYFRB1FSW0012
5: Ils #mettrent+mettent# [V+CONJ+FAL+] #un+le# [LEX+SEM+IDIO+] #desôrdre+désordre# [ORT+DIA+FAL+] pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille mais #un+ils# [LEX+SEM+FAL+] #trouve+trouvent# [V+PN+3SG+3PL] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] a disparu .
9: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] trouve le chien #à+par# [PREP+ANY+FAL+] #la+0# [DETART+ANY+ADD+] terre sur #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #debris+débris# [ORT+DIA+OMI+] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot et il se met #on+en# [ORT+UNS+FAL+] colère et il #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien qui est indemne .
11: Il y a #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #forest+forêt# [LEX+CS+++CLI+EN] avec #beacoup+beaucoup# [ORT+UNS+OMI+] #d+de# [ORT+PHON+ADD+] [ORT+INT+OMI+] #grand+grands# [ADJ+GN+MSG+MPL] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] .
18: Mais le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] a #continuer+continué# [V+FLEC+INF+PART] #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #a+le# [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+DIA+OMI+] temps de #la+l'# [ORT+PHON+OMI+] [DETART+GN+FSG+MSG] #acident+incident# [ORT+UNS+FAL+] et il grimpe #0+à# [PREP+ANY+OMI+] un arbre #est+et# [ORT+PGC+FAL+] #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] un trou .
20: #A+À# [ORT+DIA+OMI+] ce moment #0+,# [ORT+INT+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #inhabitat+habitant# [LEX+CS+++CLI+EN] de la #rude+ruche# [ORT+UNS+FAL+] #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au dernier+finalement# [LEX+SEM+FAL+] pour poursuivre le chien .
21: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] responsable est #epuise+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] et le #poursuive+hibou# [LEX+SEM+IDIO+] #ne+n'# [ORT+PHON+OMI+] est pas #long+loin# [LEX+SEM+IDIO+] de lui .
25: Et le #chier+chien# [ORT+UNS+FAL+] retourne pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #il+qui# [MODIF+POS+PPRON+RELPRON] a #un+0# [DETART+ANY+ADD+] l' air #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] #0+avoir# [LEX+SEM+IDIO+] peur .
26: Mais #l+l'# [ORT+INT+OMI+] arbre que le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #troue+trouve# [ORT+UNS+FAL+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] n' est #pars+pas# [ORT+UNS+FAL+] un arbre mais la #coru+corne# [ORT+UNS+FAL+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] un cerf #que+qui# [RELPRON+ANY+FAL+] #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

ENGYFRB1FSW0013
2: Le petit garçon aime #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille et #lui+l'# [PPRON+GEN+M+F] [ORT+PHON+OMI+] #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec fascination dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre .
16: La ruche tombe de l' arbre et maintenant ils #avaient+ont# [V+TEM+IMP+PRES] un problème #sérieux#<1 [ADJ+PLACE+POST+PRE] parce que #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et ils #voulent+veulent# [ORT+UNS+FAL+] #vengeance+se venger# [LEX+MWU+IDIO+] .

DEUNFRA1FSW0016
12: Le garçon #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] ils #tres+beaucoup#>1 [ADV+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #aimes+aiment# [V+PN+2SG+3PL] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .
18: La ruche tombe #0+,# [ORT+INT+OMI+] puis c' est un problème #0+:# [ORT+INT+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] !

DEUYFRA2FSW0018
12: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim sort , il y a #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #problem+problème# [LEX+CS+++CLI+EN] .

ENGYFRA2FSW0019
15: Il y a #beacoup+beaucoup# [ORT+UNS+OMI+] #de l'+d'# [ORT+PHON+OMI+] [DETART+ANY+ADD+] arbres .
21: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #à+a# [ORT+DIA+ADD+] #le+sa# [DETART+GN+MSG+FSG] [MODIF+POS+DETART+DETPOS] vengeance .
24: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] la fille et le chien #imprévue+soudain#<8 [MODIF+POS+ADJ+ADV] .

TURNFRA2FSW0020
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappet+échappe# [V+CONJ+FAL+] , mais le garçon ne #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #sais+sait# [V+PN+1SG+3SG] pas , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #dormit+dort# [V+CONJ+FAL+] .
10: Le garçon #vois+regarde# [V+PN+1SG+3SG] [LEX+SEM+FAL+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt , mais c' est difficile parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il y a beaucoup #des+d'# [ORT+PHON+OMI+] #Arbres+arbres# [ORT+MAMI+MA+MI] .
14: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #à+de# [PREP+ANY+FAL+] la ruche pour #0+prendre# [LEX+SEM+IDIO+] #la+sa# [MODIF+POS+DETART+DETPOS] vengeance .
16: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #vole#>2 [SYN+PLACE+V+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #,+0# [ORT+INT+ADD+] et le garçon tombe .
24: Il a #0+ça# [DEMPRON+ANY+OMI+] #d'+de# [ORT+PHON+ADD+] #0+façon# [LEX+MWU+NC+] exceptionelle #surmonter+surmonté#<4 [V+FLEC+INF+PART] [SYN+PLACE+V+] .

DEUNFRA2FSW0021
12: La ruche #tompe+tombe# [ORT+PGC+FAL+] à #coté+côté# [ORT+DIA+OMI+] #de la+du# [DETART+GN+FSG+MSG] #pet+chien# [LEX+CS+++CLI+EN] et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sorti+sort# [ORT+UNS+FAL+] .
13: Le garçon #grimps+grimpe# [ORT+UNS+FAL+] #0+à# [PREP+ANY+OMI+] #la+l'# [DETART+GN+FSG+MSG] [ORT+PHON+OMI+] #ambre+arbre# [LEX+SEM+FAL+] et #regards+regarde# [ORT+UNS+FAL+] dans #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] trou .
15: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] #épuisé#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] animal est le responsable pour #la peine+les dommages# [LEX+SEM+FAL+] .

ARANFRA2FSW0022
15: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sorti+sort# [V+FLEC+PART+3SGPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+veut# [V+ANY+OMI+] #0+sa# [DETPOS+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] vengeance .

SRPYFRA2FSW0028
4: Le garçon cherche #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille et #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en #dessord+désordre# [ORT+UNS+FAL+] #le+l'# [ORT+PHON+FAL+] #apartement+appartement# [ORT+UNS+OMI+] .
12: Un sérieux #problem+problème# [LEX+CS+++CLI+EN] pour #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #0+survient# [V+ANY+OMI+] #0+lorsque# [CC+ANY+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la ruche .
14: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] un grand duc #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #voler+envole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] trou et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+vers# [PREP+ANY+OMI+] le chien .

DEUNFRA1FSW0059
15: La vengeance #0+,# [ORT+INT+OMI+] c' est #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .

DEUNFRA1FSW0067
15: #égalemont+Également#>3 [ADV+PLACE+PRE+POST] [ORT+PGC+FAL+] [ORT+MAMI+MI+MA] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

SPANFRB1FSW0070
8: Ensuite ils #decide+décident# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] appeler la petite grenouille #de+depuis# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .

BULNFRB1FSW0071
19: Il fuit et fuit , mais il #se+s'# [ORT+PHON+OMI+] #épuisé+épuise# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0072
15: La vengeance , #0+c' est# [V+ANY+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .
18: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien .

SLKYFRA2FSW0073
17: La ruche #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #le+un# [ORT+PHON+OMI+] [DETART+DEF+DEF+INDEF] essaim #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] .
20: Aussi #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #voler+vole#>4 [V+FLEC+INF+3PLPRES] qui #pousuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3PLPRES] [ORT+UNS+OMI+] le chien .

DEUNFRA2FSW0074
11: Ils vont #de+dans# [PREP+ANY+FAL+] la forêt qui est très #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] et c' est très difficile de trouver #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] animal #ici+là - bas# [LEX+SEM+FAL+] .
13: Tout à coup une taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon et puis la ruche #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de la+par# [PREP+ANY+FAL+] terre et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] et #prendre+prend# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #une+sa# [LEX+SEM+IDIO+] vengeance #de+sur# [PREP+ANY+FAL+] le chien .
16: A ce moment #0+ - là# [LEX+MWU+NC+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] grand duc #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] l' arbre et #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim qui #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien qui est très épuisé #maitenant+maintenant# [ORT+PGC+OMI+] #vole+poursuit# [LEX+SEM+FAL+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] le garçon .

DEUNFRA2FSW0076
15: L' #Essaim+essaim# [ORT+MAMI+MA+MI] #sortit+sort# [V+CONJ+FAL+] [V+FLEC+3SGPSIMP+3SGPRES+AMBIG] de la ruche et c' est la vengeance #du+de l'# [ORT+PHON+FAL+] essaim .

ENGNFRA2FSW0077
12: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
16: Un grand duc #avec+et# [CC+ANY+FAL+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #voler+volent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] direction #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] .
17: Épuisé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #derier+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] #0+lui# [PPRON+ANY+OMI+] .

ENGNFRB1FSW0080
3: #0+Quand# [CC+ANY+OMI+] le petit homme #se+s'# [ORT+PHON+OMI+] #à+est# [ORT+DIA+ADD+] [V+AUX+AVOIR+ETRE] #rèveillé+réveillé# [ORT+DIA+FAL+] , et le pot #a eue+était# [ORT+UNS+FAL+] [V+ASP+PERF+IMP] vide , l' homme et le chien #avons+étaient# [V+AUX+AVOIR+ETRE] [V+PN+1PL+3PL] #surprisé+surpris# [ADJ+ANY+FAL+] .
4: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] homme #mait+met# [ORT+PGC+FAL+] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en #désorde+désordre# [ORT+UNS+OMI+] , et le chien aide #0+à# [PREP+ANY+OMI+] chercher #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'#<2 [ORT+PHON+OMI+] #homme#<3 [SYN+PLACE+NOM+] mais #ils+elle# [PPRON+ANY+FAL+] #sont+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .

DEUNFRB1FSW0081
5: Quand #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] enfant se réveille le pot avec la colocataire est vide .
8: Le chien tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] enfant #est+reste# [LEX+SEM+IDIO+] muet .
14: #Un+Une# [DETART+GN+MSG+FSG] taupe s' approche #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] enfant .
16: Le problème #second+deuxième#<1 [LEX+SEM+FAL+] est la vengeance de #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .

KHAYFRB1FSW0082
8: Le garçon se #réveilles+réveille# [V+PN+2SG+3SG] , il voit #qui+que# [MODIF+POS+RELPRON+CC] le grenouille #ne+n'# [ORT+PHON+OMI+] #a+est# [LEX+SEM+FAL+] #jamais+plus# [LEX+SEM+FAL+] dans le verre .
9: Le garçon #port+enfile# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chemise , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #droit+doit# [ORT+UNS+ADD+] #a cherché+cherche# [V+TEM+PERF+PRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille qui #as+a# [V+PN+2SG+3SG] disparu .
11: #Elle+Il# [PPRON+GEN+F+M] tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] , et le garçon #et+est# [ORT+PGC+OMI+] muet parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il ne #sais+sait# [V+PN+2SG+3SG] pas #qu' est+0# [LEX+MWU+FC+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il veux #fuit+fuire# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [SENSE+RECONSTR+FAL+] .
16: #L'+Les# [DETART+GN+MSG+MPL] [ORT+PHON+ADD+] arbres dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt sont #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #grand+grands# [ADJ+GN+MSG+MPL] .
21: Le garçon #voit+cherche# [LEX+SEM+FAL+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #l'+un# [DETART+DEF+DEF+INDEF] endroit et il #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] sur #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] arbre , il voit un trou .
23: #Dans le+En# [LEX+MWU+FC+] #meme+même# [ORT+DIA+OMI+] temps le chien #allé+court# [LEX+SEM+FAL+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #0+pour# [PREP+ANY+OMI+] fuir #du+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim .

DEUNFRB1FSW0086
10: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] enfant #est+reste# [LEX+SEM+FAL+] muet .

DEUYFRA2FSW0088
8: Il #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il veut savoir où #le grenouille+elle# [PPRON+ANY+OMI+] [DETART+GN+MSG+FSG] se trouve .
17: Maintenant ils ont #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] autre problème , #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #0+est# [V+AUX+OMI+ETRE] sorti .
20: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim vole #là+0# [TEXT+COHES+DEIX+] .
21: Le chien est #épuise+épuisé# [ORT+DIA+OMI+] , pendant #0+que# [LEX+MWU+NC+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #poursuivrre+poursuit# [ORT+UNS+FAL+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #il+le#<1 [PRON+CHANGE+PPRON+PRON_DO+AMBIG] [PRON+IDIO+FAL+] .

ENGYFRB1FSW0090
11: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #indemme#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] chien parce que le pot est #0+en# [LEX+MWU+NC+] débris .
12: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon #appeler+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il ne trouve pas la grenouille .

ENGYFRB1FSW0091
20: Parce que le chien #0+aboie# [V+ANY+OMI+] fort , il y a #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] #et+0# [CC+ANY+ADD+] #les+0# [DETART+ANY+ADD+] #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la ruche pour la vengeance .
23: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et #alle+poursuit# [V+CONJ+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] le chien .

DEUNFRB2FSW0097
24: Il #ramasse+relève# [LEX+SEM+IDIO+] Charlotta #de+parmi# [PREP+ANY+FAL+] les débris et les deux cherchent dans les environs s' #il+ils# [PPRON+PN+3SG+3PL] #trouve+trouvent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] Marie .
25: Charlotta est très #impatient+impatiente# [ADJ+GN+MSG+FSG] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] être dans la nature et joue avec les papillons .

DEUNFRA2FSW0099
1: Un petit garçon et un chien sont en train #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] observer avec fascination une grenouille #de+pendant# [PREP+ANY+FAL+] la #nuite+nuit# [ORT+PGC+ADD+] .

BOSYFRA2FSW0100
4: Le garçon se réveille et #noter+remarque# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO++CLI+EN] que #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire est #ne+n'#<1 [ORT+PHON+OMI+] pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] et #0+que# [CC+ANY+OMI+] le pot est vide .
10: Le garçon #ramasser+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] le chien et est fâché parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il y a beaucoup #des+de# [MOSY+POMA+FAL+] débris .

DEUNFRA2FSW0101
10: Mais il #n'+ne# [ORT+PHON+ADD+] a pas #trove+trouvé# [V+CONJ+FAL+] #elle+l'#<3 [PRON+CHANGE+PPRON+PRON_DO] .
15: #C'+ce# [ORT+PHON+ADD+] est #ne+n'#<1 [SYN+CONSTR+NEG+] pas très cool .
20: Mais #c'+ce# [ORT+PHON+ADD+] est #ne+n'#<1 pas cool parce que c' est très difficile #tu+de# [PREP+ANY+FAL+] [MODIF+POS+PPRON+PREP] #trouve+trouver# [V+FLEC+3SGPRES+INF] Clèo parce que la forêt est épaisse .
24: Il #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] mais #c'+ce# [ORT+PHON+ADD+] est #ne+n'#<1 pas une bonne idée .

RUSYFRA2FSW0102
1: Pendant #le jour+la journée# [LEX+MWU+IDIO+] un garçon a #trouve+trouvé# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] une grenouille #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] un #glas+pot# [LEX+CS+++CLI+DE] .
6: Ils #pense+pensent# [V+PN+3SG+3PL] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] est peut #0+-# [ORT+INT+OMI+] être dehors .
15: #à+À# [ORT+MAMI+MI+MA] #cet+ce# [ORT+PHON+ADD+] moment le chien #decouverte+découvre# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES+AMBIG] [ORT+DIA+OMI+] la ruche , l' essaim #est+0# [V+TEM+PERF+PRES] [PART+ANY+FAL+] sort #est+et# [ORT+PGC+FAL+] #fait la vengeance+se venge# [LEX+SEM+IDIO+] parce que le chien #leur+l'# [PPRON+CASE+DAT+AKK] [PPRON+PN+3PL+3SG] #0+a# [V+AUX+OMI+AVOIR] #disturbé+perturbé# [V+AUX+OMI+AVOIR] [LEX+CS+++CLI+EN] .

PORYFRA2FSW0103
6: Elle cherche #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #animaux+animal# [NOM+NUM+PL+SG] au point #que+de# [PREP+ANY+FAL+] #0+mettre# [V+ANY+OMI+] sa chambre en désordre et le chien #as+a# [V+PN+2SG+3SG] le pot sur la tête .
8: Le chien est le premier à la fenêtre pour aller #voi+voir# [ORT+PGC+OMI+] si #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #animaux+animal# [NOM+NUM+PL+SG] se #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le jardin .

DEUNFRA2FSW0105
9: C' est difficile #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] aller dans la forêt , parce que la forêt est #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] et l' #arbres+arbre# [NOM+NUM+PL+SG] est géant .

DEUNFRA2FSW0106
8: #Premieière+Premièrement# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] ils vont #voirent+voir# [V+FLEC+3PLPRES+INF] [V+CONJ+FAL+] dehors et appellent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] impression est #0+la suivante# [TEXT+COHES+DEIX+] : la #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #est+0# [V+ANY+ADD+] #aussi n' est pas+n' est pas non plus# [LEX+MWU+FC+] dehors !

DEUNFRA2FSW0109
5: Il est triste #parceque+parce qu'# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PHON+OMI+] il aime #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .

DEUNFRA2FSW0110
3: #C' est la+Il fait# [LEX+MWU+IDIO+] nuit et le garçon dort sur le lit parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #etait+était# [ORT+DIA+OMI+] fatigué .
8: Ils sont à la fenêtre et #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] en train #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] appeler #chez+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille .
13: Mais il est content #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #no+il n' y ait pas de# [LEX+CS+++CLI+EN] [LEX+MWU+FC+] débris dans la #foot+patte# [LEX+CS+++CLI+EN] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] que le chien " Oscar " #est+soit# [V+MOD+IND+SUBJ] indemne .
24: Maintenant le garçon regarde ce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il peut #0+faire# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRB1FSW0114
17: La forêt est épaisse à cause #0+du fait qu' il y a# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] beaucoup #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] arbres et c' est pourquoi #la+elle# [PPRON+ANY+FAL+] est difficile #de+à# [PREP+ANY+FAL+] traverser .

DEUNFRB1FSW0115
12: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] #enffant+enfant# [ORT+PGC+ADD+] est sans voix .
14: Le garçon se #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] en colère et #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #flaché+fâché# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #devois+doit# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+2SG+3SG] #colect+ramasser# [LEX+CS+++CLI+EN] les débris .
16: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] #enffant+enfant# [ORT+PGC+ADD+] et le chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] de #0+visiter# [V+ANY+OMI+] les environs .

DEUNFRA2FSW0118
9: La forêt a beaucoup #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] arbres .

DEUNFRA2FSW0119
8: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt est #difficil+difficile# [ORT+PGC+OMI+] pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille , #par-ce+parce# [ORT+INT+OMI+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il y a beaucoup #de l'+d'# [*DETART+ANY+ADD+] #abres+arbres# [ORT+PGC+OMI+] , #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt est #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] .
9: Le garçon #fui+fuit# [V+CONJ+FAL+] #par-ce+parce# [ORT+INT+OMI+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #énerve+a énervé# [V+TEM+PRES+PERF] le hibou .