Results for REFPRON+ANY with language FR

DEUNFRB1FSW0003
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #pendat+pendant qu'# [ORT+UNS+OMI+] [LEX+MWU+NC+] il #dormi+dort# [V+TEM+PSIMP+PRES] .
15: Le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #0+fait# [V+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] #fort#>1 [ADV+PLACE+PRE+POST] mordre #0+par# [PREP+ANY+OMI+] la taupe .

DEUNFRA2FSW0004
2: #Son la+La# [DETPOS+ANY+ADD+] nuit le garçon #dormie+dort# [ORT+UNS+FAL+] #où+dans# [PREP+ANY+FAL+] son lit et #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] son pot .
5: Ils #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #appelle+appellent# [V+PN+3SG+3PL] le nom de #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #insére+par# [LEX+SEM+IDIO+] la #fenetrê+fenêtre# [ORT+DIA+FAL+] .

ENGYFRB1FSW0005
6: #Surprisement+Soudainement# [LEX+SEM+NEO+] , la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #de le+du# [ORT+PHON+OMI+] pot dans la nuit .

DEUNFRB1FSW0006
5: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe quand le garçon se couche !
12: Il #courit+court# [V+CONJ+FAL+] #0+jusqu'# [ADV+ANY+OMI+] au chien et #lui+le# [PPRON+ANY+FAL+] #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] #0+hors# [PREP+ANY+OMI+] #de les+des# [ORT+PHON+OMI+] débris .

DEUNFRB1FSW0007
2: Le petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] est fatigué , il va dormir dans le lit et #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #et+0# [CC+ANY+ADD+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUYFRB1FSW0008
4: Cette nuit , la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

HINYFRB1FSW0009
2: Le garçon #est+0# [V+ANY+ADD+] se #coucher+couche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec son chien et #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] est #échapper+échappé# [V+FLEC+INF+PART] .

DEUYFRB1FSW0010
16: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] grand duc chasse #a+le# [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+PREP+DETART] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+qui# [REFPRON+ANY+OMI+] se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+du# [DETART+ANY+OMI+] grand duc .

DEUNFRB1FSW0011
3: Mais c' est quand la surprise se #deroule+déroule# [ORT+DIA+OMI+] et la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .
4: Quand Trey s' est réveillé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le pot où la grenouille #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #est+était# [V+TEM+PERF+PLUS] #resté+restée# [PART+GN+MSG+FSG] était vide .

ENGYFRB1FSW0012
3: #0+À# [PREP+ANY+OMI+] #0+un# [DETART+ANY+OMI+] #Moment+moment# [ORT+MAMI+MA+MI] la #le+0# [DETART+ANY+ADD+] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #0+de# [PREP+ANY+OMI+] son pot .
26: Mais #l+l'# [ORT+INT+OMI+] arbre que le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #troue+trouve# [ORT+UNS+FAL+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] n' est #pars+pas# [ORT+UNS+FAL+] un arbre mais la #coru+corne# [ORT+UNS+FAL+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] un cerf #que+qui# [RELPRON+ANY+FAL+] #se+le# [MODIF+POS+REFPRON+PPRON] #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
28: Le cerf #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #rentenir+retient# [ORT+UNS+FAL+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #est+et# [ORT+PGC+FAL+] #jeter+jette# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL] deux #das+dans# [ORT+UNS+FAL+] un lac .

ENGYFRB1FSW0013
2: Le petit garçon aime #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] grenouille et #lui+l'# [PPRON+GEN+M+F] [ORT+PHON+OMI+] #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec fascination dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre .
4: Pendant #0+que# [CC+ANY+OMI+] l' enfant #dors+dort# [V+PN+2SG+3SG] , #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] petit pot #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] avait habité .
6: Il cherche #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #lui+la#<1 [PPRON+ANY+FAL+] et #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] sa chambre en désordre .
9: Il #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #teleporter+téléporte# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] et #catcher+attrape# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+CS+++CLI+EN] le chien .
19: Il crie sur une pierre mais un cerf #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #souveler+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+UNS+FAL+] avec ses cornes .
20: #La corne+Le cerf# [SENSE+RECONSTR+FAL+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #retenir+retient# [V+FLEC+INF+3SGPRES] devant une saillie rocheuse et #jete+jette# [ORT+PGC+OMI+] le garçon et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien .
26: Beaucoup de grenouilles #petit+petites#<1 [ADJ+GN+MSG+FPL] #apparaitre+apparaîssent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #regrouper+regroupent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] avec #ses+leurs# [DETPOS+ANY+FAL+] #parente+parents# [ORT+UNS+FAL+] .

ENGYFRA2FSW0014
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe pendant #0+que# [CC+ANY+OMI+] le garçon #dormit+dort# [V+TEM+PERF+PRES] .
13: Une taupe #mordret+mord# [ORT+UNS+FAL+] [V+CONJ+FAL+] #lui+le#<1 [PPRON+ANY+FAL+] .
24: Le cerf #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #reteni+retient# [V+CONJ+FAL+] soudain , et #jeter+jette# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon et le chien .

DEUNFRA2FSW0015
3: Quand ils dorment , la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .

DEUNFRA1FSW0016
3: Le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] réveille et est #surprise+surpris# [ADJ+GN+FSG+MSG] .
4: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] est #échapper+échappée# [V+FLEC+INF+PART] !

DEUNFRA2FSW0017
3: Il dort dans le lit #aves+avec# [ORT+UNS+FAL+] son chien #.+0# [ORT+INT+ADD+] #Pendant+pendant# [ORT+MAMI+MA+MI] #0+que# [CC+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #une+la# [DETART+DEF+INDEF+DEF] bouteille .
23: Le grand duc est #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #enerve+énervé# [ORT+DIA+OMI+] .

DEUYFRA2FSW0018
19: Le cerf #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #retenir+retient# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #pour+avant# [PREP+ANY+FAL+] la saillie rocheuse .

ENGYFRA2FSW0019
3: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre .

TURNFRA2FSW0020
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappet+échappe# [V+CONJ+FAL+] , mais le garçon ne #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #sais+sait# [V+PN+1SG+3SG] pas , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #dormit+dort# [V+CONJ+FAL+] .
24: Il a #0+ça# [DEMPRON+ANY+OMI+] #d'+de# [ORT+PHON+ADD+] #0+façon# [LEX+MWU+NC+] exceptionelle #surmonter+surmonté#<4 [V+FLEC+INF+PART] [SYN+PLACE+V+] .

DEUNFRA2FSW0021
16: Le garçon #fuis+fuit# [V+FLEC+1SGPRES+3SGPRES] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #grande+grand# [ADJ+GN+FSG+MSG] duc et #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #dans+derrière# [PREP+ANY+FAL+] la pierre .

ARANFRA2FSW0022
4: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] est #échapper+échappée# [V+FLEC+INF+PART] .
5: Le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #réveillé+réveille# [V+FLEC+PART+3SGPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] il regarde le pot vide .
10: Le chien est indemne #0+mais# [CC+ANY+OMI+] le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en #colére+colère# [ORT+DIA+FAL+] et #releve+relève# [ORT+DIA+OMI+] son chien .

DEUNFRA2FSW0023
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .
11: Le garçon s' #approcher+approche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] la taupe #0+le# [REFPRON+ANY+OMI+] #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0024
1: Le garçon observe le petit chien #0+qui# [REFPRON+ANY+OMI+] joue avec la grenouille .
2: Pendant #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] le chien et le garçon dorment #0+,# [ORT+INT+OMI+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

ENGNFRA2FSW0025
3: La grenouille #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .
4: Le garçon et son chien #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #reveilles+réveillent# [V+FLEC+3SGPRES+3PLPRES] [ORT+DIA+OMI+] et #il+0# [PPRON+ANY+ADD+] c' est #0+la# [DETART+ANY+OMI+] [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] surprise , #0+,# [ORT+INT+OMI+] le pot #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] est vide .

DEUNFRA2FSW0026
2: #La+Le# [DETART+GN+FSG+MSG] petit homme #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et la #grenoille+grenouille# [ORT+UNS+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
3: #La+Le# [DETART+GN+FSG+MSG] petit homme #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #réveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] et le pot est vide .
7: #La+Le# [DETART+GN+FSG+MSG] petit homme #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #relever+relève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en #colere+colère# [ORT+DIA+OMI+] #0+contre# [PREP+ANY+OMI+] le chien .
16: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0027
4: Mais la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .

SRPYFRA2FSW0028
2: Le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] #c'+0# [DEMPRON+ANY+ADD+] fatigué et il #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au+dans le# [PREP+ANY+FAL+] lit et #0+,# [ORT+INT+OMI+] #sur+0# [PREP+ANY+ADD+] surprise #0+,# [ORT+INT+OMI+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
3: #0+À# [PREP+ANY+OMI+] 10h #0+,# [ORT+INT+OMI+] le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #reveillé+réveille# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+PART+3SGPRES] et #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le #pout+pot# [ORT+UNS+ADD+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] vide .
11: Une taupe #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #approcher+approche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] garçon et la taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon .
14: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] un grand duc #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #voler+envole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] trou et #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #voler+vole# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+vers# [PREP+ANY+OMI+] le chien .

DEUNFRA1FSW0053
2: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #fatigué#<1 [SYN+PLACE+ADJ+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] dans #0+son# [DETPOS+ANY+OMI+] lit #0+lorsque# [CC+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0054
2: #la+La# [ORT+MAMI+MA+MI] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA1FSW0056
3: Le garçon #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le lit et la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

DEUNFRA1FSW0057
3: Le garçon #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le lit et la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

DEUNFRA1FSW0058
4: #le+La# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] [ORT+MAMI+MA+MI] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA1FSW0061
4: Mais la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUYFRA1FSW0062
3: Il #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le lit , mais il ne #regarde+voit# [LEX+SEM+FAL+] pas la surprise : la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe !

DEUNFRA1FSW0063
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de+du# [DETART+ANY+OMI+] pot .
4: Puis le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] réveille .
5: Le colocataire #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

RUSYFRA1FSW0064
2: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon est fatigué et #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le lit #während+pendant que# [LEX+CS+++CLI+DE] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA1FSW0065
3: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echape+échappe# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] maison #a+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] #puis+pendant que# [LEX+SEM+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+dort# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0066
4: Léo et moi #dormir+dormons# [V+FLEC+INF+1PLPRES] et #moi+ma# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #en le+du# [PREP+ANY+FAL+] pot .
5: #En+À# [PREP+ANY+FAL+] 6 #heure+heures# [NOM+NUM+SG+PL] [ORT+PGC+OMI+] #moi+mon# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] chien et moi #se+nous# [REFPRON+ANY+FAL+] #réveiller+réveillons# [V+FLEC+INF+1PLPRES] .

DEUNFRA1FSW0067
2: #é+Et# [ORT+MAMI+MI+MA] [ORT+DIA+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0069
3: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup la #Grenouille+grenouille# [ORT+MAMI+MA+MI] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

SPANFRB1FSW0070
3: Le petit #fils+garçon# [LEX+SEM+FAL+] est trop fatigué alors il #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #decide+décide# [ORT+DIA+OMI+] de se coucher , son chien #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] suit .
4: Pendant la nuit la petite grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #0+de# [PREP+ANY+OMI+] son pot .
9: Et tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] tombe de la fenêtre #au+dans le# [PREP+ANY+FAL+] jardin .
17: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup une taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le petit #fils+garçon# [LEX+SEM+FAL+] et #aprés+après# [ORT+DIA+FAL+] #la suene+le tronc# [LEX+SEM+NEO+] [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] de l' #arbe+arbre# [ORT+UNS+OMI+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] tombe .

BULNFRB1FSW0071
3: Pendant #0+ce temps# [LEX+MWU+NC+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe de son pot .
16: #Maintenent+Maintenant# [ORT+PGC+FAL+] le garçon #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] grimpe sur un autre arbre et #regarde+cherche# [LEX+SEM+IDIO+] dans #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] trou #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #la grenouille#>3 [SYN+PLACE+NOM+] .
21: Quand le grand duc #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu , le garçon #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] grimpe #a+sur# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] une #haute#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] #place+partie# [LEX+SEM+IDIO+] de la pierre et appelle #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] son ami .

DEUNFRA2FSW0072
5: La surprise #0+:# [ORT+INT+OMI+] la #grenouile+grenouille# [ORT+PGC+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

SLKYFRA2FSW0073
5: #Maintenat+Maintenant# [ORT+PGC+OMI+] , la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
6: Quand le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #réveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] , le #por+pot# [ORT+UNS+FAL+] est vide .

DEUNFRA2FSW0074
4: Mais tout à coup la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0075
5: #A+La# [PREP+ANY+FAL+] nuit quand #tot+tout# [ORT+UNS+OMI+] le monde dort la #genuille+grenouille# [ORT+UNS+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe du pot .

DEUNFRA2FSW0076
2: Alors #0+que# [LEX+MWU+NC+] le garçon et le chien #dormi+dorment# [V+FLEC+PARTPERF+3PLPRES] et #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot .

ENGNFRA2FSW0077
2: #Quand+Pendant que# [LEX+SEM+FAL+] le petit #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans son lit avec son chien , #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #a+0# [V+TEM+PERF+PRES] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .
6: Tout #a+à# [ORT+DIA+OMI+] coup , le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #tombé+tombe# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #est+reste# [LEX+SEM+IDIO+] muet .
8: Ils #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #voir+voient# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] et #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] très #content+contents# [ADJ+GN+MSG+MPL] .
14: Le #gar+gars# [ORT+PGC+OMI+] #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] l' autre direction et le chien #regard+regarde# [ORT+PGC+OMI+] #quand+0# [CC+ANY+ADD+] la ruche #tombé+tomber# [V+FLEC+INF+PARTPERF] .
16: Un grand duc #avec+et# [CC+ANY+FAL+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #voler+volent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] direction #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] .
17: Épuisé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] avec #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #derier+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+FAL+] #0+lui# [PPRON+ANY+OMI+] .

ENGNFRA2FSW0078
7: #Dans la semain+Le lendemain# [ORT+UNS+OMI+] [LEX+SEM+FAL+] nous #0+nous# [REFPRON+ANY+OMI+] #réveillions+réveillons# [V+TEM+IMP+PRES+AMBIG] [ORT+UNS+ADD+] et #voitons+voyons# [V+CONJ+FAL+] [ORT+UNS+FAL+] #une+la# [DETART+DEF+INDEF+DEF] surprise .
17: Je #0+me# [REFPRON+ANY+OMI+] mets en colère mais il #n' est pas+est# [LEX+SEM+FAL+] #demne+indemne# [LEX+SEM+NEO+] .

ENGNFRB1FSW0079
2: Mais quand le garçon et le chien #allent+vont# [V+CONJ+FAL+] au lit , la grenouille #a fui+s' en fuit# [REFPRON+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] [V+TEM+PERF+PRES+] .
11: Mais un capybara #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #bra+bras# [ORT+PGC+OMI+] du #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] , et le garçon #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #0+en# [LEX+MWU+NC+] #fluie+fuit# [ORT+UNS+FAL+] .

ENGNFRB1FSW0080
2: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #fatigue+fatigué#>1 [ORT+DIA+OMI+] homme #dormit+dort# [V+CONJ+FAL+] [V+TEM+PSIMP+PRES+AMBIG] dans le lit , et la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappit+échappe# [V+TEM+PSIMP+PRES+AMBIG] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .

DEUNFRB1FSW0081
4: Dans la #surprise+nuit# [LEX+SEM+FAL+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

KHAYFRB1FSW0082
1: L' histoire commence avec #du+0# [PREP+ANY+ADD+] un garçon qui #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #assiez+assied# [V+PN+2PL+3SG] , et #voit+observe# [LEX+SEM+FAL+] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] une grenouille .
6: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille qui #a+est# [LEX+SEM+FAL+] #dont+dans# [ORT+PGC+FAL+] le verre #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echappé+échappe# [ORT+DIA+OMI+] [V+TEM+PERF+PRES+AMBIG] .
27: Le chien courir #avec+après# [PREP+ANY+FAL+] [LEX+MWU+FC+] le cerf pour retenir le cerf mais #il+celui# [PPRON+STRESS+USTR+STR] ne #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #arrete+arrête# [ORT+DIA+OMI+] pas .

HRVYFRA2FSW0083
2: Quand le garçon et son chien #dormes+dorment# [V+PN+2SG+3PL] , la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

ENGYFRB1FSW0084
3: Après , le garçon et le chien vont au lit mais la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe et #il+0# [PPRON+GEN+M+F] [PPRON+ANY+ADD+] sort #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .

ENGNFRA2FSW0085
2: Quand Marlon #dorme+dort# [V+CONJ+FAL+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #grenouill+grenouille# [ORT+PGC+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .

DEUNFRB1FSW0086
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappes+échappe# [V+PN+2SG+3SG] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .

TURYFRB1FSW0087
5: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappé+échappe# [V+AUX+OMI+ETRE] [V+TEM+PERF+PRES] .

DEUYFRA2FSW0088
4: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille peut #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échapper , #0+c'# [PPRON+ANY+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #suprise+surprise# [ORT+UNS+OMI+] .
5: #A+Le# [LEX+MWU+IDIO+] matin , le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] réveille , mais le pot est vide , #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #colcotaire+colocataire# [ORT+UNS+FAL+] est #parti+partie# [ADJ+GN+MSG+FSG] .

BENYFRA2FSW0089
5: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] [ORT+MAMI+MI+MA] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot !

ENGYFRB1FSW0090
3: #Apres+Après# [ORT+DIA+OMI+] , on #veux+voit# [V+PN+2SG+3SG] [LEX+SEM+FAL+] le garçon et le petit chien dormir et la grenouille #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot .
5: #Au jour' dhui+Aujourd' hui# [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+UNS+FAL+] , le garçon et le chien #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #réveiller+réveillent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et ils ne #regarde+voient# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] pas #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .

ENGYFRB1FSW0091
5: Le chien #aussi#>1 [ADV+PLACE+PRE+POST] #dormis+dort# [V+CONJ+FAL+] , #mais+et# [CC+ANY+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la chambre .

DEUNFRC1FSW0093
7: Contre #0+toute# [ADJ+ANY+OMI+] attente , la grenouille arrive à #echapper+s' échapper# [REFPRON+ANY+OMI+] [ORT+DIA+OMI+] du pot .

DEUNFRB2FSW0096
4: En #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] réveillant , le petit garçon #rémarque+remarque# [ORT+DIA+ADD+] que le pot est vide et la grenouille n' est plus là et il est triste .

DEUNFRB2FSW0097
1: #Il avait+0# [LEX+MWU+IDIO+] une nuit et Tom et sa #chien+chienne# [NOM+GEN+M+F] sont dans la chambre de Tom et observent la grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] #qui+que# [RELPRON+ANY+FAL+] Tom #trouve+a trouvée# [V+TEM+PRES+PERF] dans la forêt #aujourd' hui+ce jour - là# [TEXT+COHES+DEIX+] .

DEUNFRB2FSW0098
25: #L' environ+Le lieu# [LEX+SEM+IDIO+] [NOM+NUM+SG+PL] de l' histoire #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] change et les deux #acteurs+personnages# [LEX+SEM+FAL+] sont #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] de chercher la grenouille .

DEUNFRA2FSW0101
16: Léo #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #mis+met# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] très en colère parce que tout #0+le monde# [LEX+SEM+FAL+] [LEX+MWU+NC+] #sont+est# [V+PN+3PL+3SG] #les+en# [LEX+MWU+FC+] débris et il doit ranger ça .

DEUNFRA2FSW0104
13: Mais il y a beaucoup de débris #parce-que+parce que# [ORT+INT+ADD+] le pot #a cassér+s' est cassé# [ORT+PGC+FAL+] [REFPRON+ANY+OMI+] [V+AUX+AVOIR+ETRE] [V+FLEC+INF+PARTPERF] .

DEUNFRA2FSW0105
17: Le petit garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] seul #aprés+après# [ORT+DIA+FAL+] #il fuir+avoir fui# [V+FLEC+INF+INFCOM] #énerver+énervé# [ADJ+FORM+INF+PART] .

DEUNFRA2FSW0106
21: Pour Thomas la fourmilière est #possible+une possibilité# [MODIF+POS+ADJ+NOM] pour une grenouille pour #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #caché+cacher# [ORT+PGC+FAL+] mais Bello n' a pas d' #interess+intérêt# [ORT+PGC+FAL++CLI+EN] #du+pour le# [PREP+ANY+FAL+] terrier .

DEUNFRA2FSW0108
26: Ils sont #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] parce #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il fait bon .

DEUNFRA2FSW0109
3: Il est fatigué et #se dormir+s' endort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [REFPRON+ANY+ADD+] [LEX+SEM+IDIO+] et la grenouille s' #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] de la bouteille .

DEUNFRA2FSW0110
2: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] scène #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] passe dans une chambre .

DEUNFRB1FSW0111
14: Le garçon #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] est en colère mais le chien est indemne .

DEUNFRB1FSW0112
8: Le garçon est #surprise+surpris# [ADJ+GN+FSG+MSG] parce que son #nouveaux+nouveau# [ADJ+GN+MPL+MSG] colocataire #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #0+est# [V+AUX+OMI+ETRE] échappé .

DEUNFRB1FSW0115
4: Le colocataire #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] réveille le garçon .

TURYFRB1FSW0116
8: Le garçon #est+se# [REFPRON+ANY+OMI+] met en colère #avec+contre# [PREP+ANY+FAL+] son chien et il est fâché mais le chien est indemne et le garçon #ramasser+ramasse# [V+FLEC+INF+3SGPRES] les débris .

ELLNFRB1FSW0117
5: Le garçon est sans voix #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que le chien #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] tombe .
6: Le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère et est fâché .