Results for SENSE+RECONSTR with language FR

DEUNFRB1FSW0003
15: Le garçon #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #0+fait# [V+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] #fort#>1 [ADV+PLACE+PRE+POST] mordre #0+par# [PREP+ANY+OMI+] la taupe .

ENGYFRB1FSW0013
20: #La corne+Le cerf# [SENSE+RECONSTR+FAL+] #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #retenir+retient# [V+FLEC+INF+3SGPRES] devant une saillie rocheuse et #jete+jette# [ORT+PGC+OMI+] le garçon et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien .

TURNFRA2FSW0020
28: Il regarde #deriere+derrière# [ORT+UNS+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #0+le tronc# [LEX+MWU+NC+] , et #voix+voit# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+FAL++AMBIG] #0+la# [DETART+ANY+OMI+] de #0+la# [DETART+ANY+OMI+] grenouille #famille#<3 [SENSE+RECONSTR+FAL+] .

ARANFRA2FSW0022
11: Leo #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] le chien #0+et# [CC+ANY+OMI+] est impatient de #0+découvrir# [V+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .
12: #Vous+Ils# [PPRON+PN+2PL+3PL] #gehen+vont# [LEX+CS+++CLI+DE] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la #fôret+forêt# [ORT+DIA+FAL+] #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] est #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #auf+sur# [LEX+CS+++CLI+DE] l' arbre #0+sur# [PREP+ANY+OMI+] #0+lequel# [RELPRON+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] il y a la ruche .
15: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sorti+sort# [V+FLEC+PART+3SGPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+veut# [V+ANY+OMI+] #0+sa# [DETPOS+ANY+OMI+] [SENSE+RECONSTR+OMI+] vengeance .

ENGNFRA2FSW0025
8: Le garçon #alles+va# [V+CONJ+FAL+] voir #0+où se trouve# [SENSE+RECONSTR+OMI+] la grenouille .

DEUNFRA1FSW0054
8: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] son #garcon+chien# [ORT+DIA+OMI+] [TEXT+COHES+DEIX+] #être+sont# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #impaliet+impatients# [ORT+UNS+FAL+] [ADJ+GN+MSG+MPL] de #0+découvrir les environs# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0055
6: Le chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+par la fenêtre# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .
12: La essaim #sortir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+de l' essaim# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0061
1: Une fille #fascination#>5 [SYN+PLACE+NOM+] #avec#>4 [SYN+PLACE+PREP+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] son chien #0+observent# [V+ANY+OMI+] une #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG] grenouille et ils sont #fascination+fascinés# [MODIF+POS+NOM+ADJ] .

RUSYFRA1FSW0064
5: Ils #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir et #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+pour savoir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #ob+si# [LEX+CS+++CLI+DE] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #draußen+dehors# [LEX+CS+++CLI+DE] #se#<2 [SYN+PLACE+REFPRON+] #trouver+trouve#<2 [SYN+PLACE+V+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA1FSW0065
3: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echape+échappe# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] maison #a+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] #puis+pendant que# [LEX+SEM+FAL+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #0+dort# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0068
3: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille est #non+dans un# [SENSE+RECONSTR+FAL+] pot .
6: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #0+l'# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #0+où elle se trouve# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0069
6: Le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] et le chien #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] la grenouille #sont+se trouve# [V+FLEC+3PLPRES+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] et #0+pour savoir si elle# [SENSE+RECONSTR+OMI+] se #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #au+à la# [DETART+GN+MSG+FSG] #Fenster+fenêtre# [LEX+CS+++CLI+DE] .

BULNFRB1FSW0071
6: Le garçon et son chien #,+0# [ORT+INT+ADD+] vont à #0+la# [DETART+ANY+OMI+] fenêtre et #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #,+0# [ORT+INT+ADD+] #0+pour savoir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] elle se trouve .

DEUNFRA2FSW0072
10: Le #pitit+petit# [ORT+PGC+FAL+] garçon se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3PLPRES] en colère parce que le chien #0+a cassé le pot# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0074
16: A ce moment #0+ - là# [LEX+MWU+NC+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] grand duc #sorti+sort# [V+CONJ+FAL+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] l' arbre et #imprévu+de façon imprévue# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim qui #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le chien qui est très épuisé #maitenant+maintenant# [ORT+PGC+OMI+] #vole+poursuit# [LEX+SEM+FAL+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] le garçon .

DEUNFRA2FSW0076
10: Ils sont #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] de #0+découvrir les environs# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

ENGNFRA2FSW0078
19: #À+En# [PREP+ANY+FAL+] premier nous allons dans la forêt , c' est difficile #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] parce que #0+la forêt est très épaisse# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

ENGNFRB1FSW0079
4: Mais il pense : C' est bizarre , #ou+pourquoi# [LEX+SEM+FAL+] le chien #le+du# [PREP+ANY+FAL+] garçon est #0+ - il# [SYN+CONSTR+QUES+] #trist+triste# [ORT+PGC+OMI+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] .

DEUNFRB1FSW0081
11: Ils cherchent dans #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] et ils sont #impatien+impatients# [ORT+PGC+OMI+] [ADJ+GN+MSG+MPL] de #0+les découvrir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

KHAYFRB1FSW0082
11: #Elle+Il# [PPRON+GEN+F+M] tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] , et le garçon #et+est# [ORT+PGC+OMI+] muet parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il ne #sais+sait# [V+PN+2SG+3SG] pas #qu' est+0# [LEX+MWU+FC+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il veux #fuit+fuire# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [SENSE+RECONSTR+FAL+] .
28: #A+Au niveau d'# [LEX+MWU+IDIO+] une saillie #roheuse+rocheuse# [ORT+UNS+OMI+] le cerf #jeter+jete# [V+FLEC+INF+3SGPRES] les deux #0+par terre# [ADV+ANY+OMI+] et ils #tombe+tombent# [V+PN+3SG+3PL] dans un #...+étang# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

ENGNFRA2FSW0085
14: #Dans+À# [PREP+ANY+FAL+] #une+ce# [DETART+GN+FSG+MSG] [LEX+MWU+FC+] moment ils #0+sont surpris# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRB1FSW0086
13: #L' homme+Le garçon# [LEX+SEM+FAL+] et le chien #0+cherchent la grenouille# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0101
22: Malabar est sur un arbre et il y a une ruche #ça+0# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

RUSYFRA2FSW0102
4: La #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] a été #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #surprise+surpris# [ADJ+GN+FSG+MSG] , #a le demand parce que+il se demande pourquoi# [SENSE+RECONSTR+FAL+] [LEX+SEM+NEO+] [LEX+SEM+FAL+] la #grenoille+grenouille# [ORT+PGC+OMI+] a #disparaî+disparu# [PART+ANY+FAL+] .

DEUNFRA2FSW0108
27: Dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt c' est #0+de# [PREP+ANY+OMI+] le #trouve+trouver# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #faite+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #difficle+difficile#<3 [SYN+PLACE+ADJ+] [ORT+PGC+OMI+] parce #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il y a beaucoup #de l'+d'# [DETART+ANY+ADD+] #abre+arbres# [ORT+PGC+OMI+] [NOM+NUM+SG+PL] .

DEUNFRB1FSW0111
16: Le garçon et le chien voient #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt mais c' est une forêt épaisse et difficile #0+à parcourir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRB1FSW0114
28: #La peine de recherche de la grenouille est ça n' est pas chers+La recherche de la grenouille est très pénible# [SENSE+RECONSTR+FAL+] .

TURYFRB1FSW0116
12: Mais tout de suite une taupe s' approche #le+du# [DETART+ANY+FAL+] [PREP+ANY+OMI+] garçon et #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #mordire+mord# [V+CONJ+FAL+] [LEX+SEM+NEO+] #il bruit+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] fortement .