Annotationssuche

Results for SYN+PLACE with language FR

DEUNFRB1FSW0003
12: #Les+Ils# [MODIF+POS+DETART+PPRON] #allés+vont# [V+TEM+PERF+PRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la forêt , mais #on+c'# [MODIF+POS+PPRON+DEMPRON] est difficile #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la grenouille #trouver#<2 [SYN+PLACE+V+] .
14: Le garçon #chercher+cherche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans la fourmilière et #crier+aboie# [LEX+SEM+IDIO+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #Le+le#<1 [ORT+MAMI+MA+MI] [SYN+PLACE+DETART+] #chien#<1 [SYN+PLACE+NOM+] #0+"# [ORT+INT+OMI+] wuf wuf #0+"# [ORT+INT+OMI+] #0+vers# [PREP+ANY+OMI+] la ruche .
17: Le garçon #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #sur+à# [PREP+ANY+FAL+] l' arbre dans le trou #et#<3 [SYN+PLACE+CC+] #regarder+regarde#<3 [V+FLEC+INF+3SGPRES] [SYN+PLACE+V+] .

ENGYFRB1FSW0005
18: #Hereusement+Heureusement# [ORT+PGC+OMI+] #est#>2 [SYN+PLACE+V+] le chien indemne .

DEUNFRB1FSW0006
3: Il va #a+à# [ORT+DIA+OMI+] son lit #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] il commence #de+à# [PREP+ANY+FAL+] dormir #trés+très#<2 [ORT+DIA+FAL+] [SYN+PLACE+ADV+] #vitement+rapidement#<2 [LEX+SEM+NEO+] [SYN+PLACE+ADV+] .

ENGYFRA2FSW0019
1: Petite #la#<1 [SYN+PLACE+DETART+] fille et #petite+petit#>1 [ADJ+GN+FSG+MSG] le chien #0+regardent# [V+ANY+OMI+] #0+avec# [PREP+ANY+OMI+] fascination la grenouille .

TURNFRA2FSW0020
16: #Imprévu+Soudain# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #vole#>2 [SYN+PLACE+V+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #,+0# [ORT+INT+ADD+] et le garçon tombe .
24: Il a #0+ça# [DEMPRON+ANY+OMI+] #d'+de# [ORT+PHON+ADD+] #0+façon# [LEX+MWU+NC+] exceptionelle #surmonter+surmonté#<4 [V+FLEC+INF+PART] [SYN+PLACE+V+] .

ARANFRA2FSW0022
3: Le garçon est #fatige+fatigué# [ORT+UNS+FAL+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] il #dormi+dormir#>1 [V+FLEC+PARTPERF+INF] [SYN+PLACE+V+] #aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+dans# [PREP+ANY+OMI+] le lit avec le chien .

ENGNFRA2FSW0025
11: #0+Il# [PPRON+ANY+OMI+] #Aller+va# [V+FLEC+INF+3SGPRES] voir #dans+à# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] fenêtre #première+d' abord#<7 [SYN+PLACE+ADV+] [ADV+ANY+FAL+] .

DEUNFRA2FSW0026
11: La taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #il+le#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] [PPRON+ANY+FAL+] .
18: Le cerf #soulever+soulève# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #il+le#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] [PPRON+ANY+FAL+] .

SRPYFRA2FSW0028
5: Le garçon #premiere+d' abord#>1 [ORT+DIA+OMI+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] [LEX+SEM+FAL+] [SYN+PLACE+ADV+] #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .

DEUNFRA1FSW0053
1: Le garcon #e+et# [ORT+PGC+OMI+] son chien #0+avec#>2 [PREP+ANY+OMI+] #fascination#>2 [SYN+PLACE+NOM+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] une grenouille .
2: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #fatigué#<1 [SYN+PLACE+ADJ+] #a+0# [PREP+ANY+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] dans #0+son# [DETPOS+ANY+OMI+] lit #0+lorsque# [CC+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #echapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [ORT+DIA+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0055
11: La taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #il+le#<1 [PRON+CHANGE+PPRON+PRON_DO] [SYN+PLACE+PPRON+] .

DEUNFRA1FSW0059
1: Le #petite+petit# [ADJ+GN+FSG+MSG] chien #0+avec#>2 [SYN+PLACE+PREP+] [PREP+ANY+OMI+] #fascination#>2 [SYN+PLACE+NOM+] #observer+observe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille .

DEUNFRA1FSW0061
1: Une fille #fascination#>5 [SYN+PLACE+NOM+] #avec#>4 [SYN+PLACE+PREP+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] son chien #0+observent# [V+ANY+OMI+] une #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG] grenouille et ils sont #fascination+fascinés# [MODIF+POS+NOM+ADJ] .

RUSYFRA1FSW0064
1: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon #fascination+0# [NOM+ANY+ADD+] et le petit chien #fascination#>2 [SYN+PLACE+NOM+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] avec la grenouille .
5: Ils #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir et #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+pour savoir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #ob+si# [LEX+CS+++CLI+DE] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #draußen+dehors# [LEX+CS+++CLI+DE] #se#<2 [SYN+PLACE+REFPRON+] #trouver+trouve#<2 [SYN+PLACE+V+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA1FSW0066
2: Léo #moi+mon# [MODIF+POS+PPRON+DETPOS] #chie+chien# [ORT+PGC+OMI+] et #je+moi# [PPRON+STRESS+USTR+STR] fascination #observer+observons# [V+FLEC+INF+1PLPRES] #avec#<2 [SYN+PLACE+PREP+] la grenouille .

DEUNFRA1FSW0068
8: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #aussi#>1 [SYN+PLACE+ADV+] #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

SPANFRB1FSW0070
12: #Malgré+Néanmoins# [LEX+SEM+FAL+] #est#>3 [SYN+PLACE+V+] le petit #fils+garçon# [LEX+SEM+FAL+] un peu fâché .

BULNFRB1FSW0071
16: #Maintenent+Maintenant# [ORT+PGC+FAL+] le garçon #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] grimpe sur un autre arbre et #regarde+cherche# [LEX+SEM+IDIO+] dans #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] trou #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #la grenouille#>3 [SYN+PLACE+NOM+] .

DEUNFRA2FSW0072
2: Ils #fascination#>2 [SYN+PLACE+NOM+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+avec# [PREP+ANY+OMI+] la grenouille #en+dans un# [PREP+ANY+FAL+] pot .
6: Ils se #reveiller+réveillent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #est#>2 [SYN+PLACE+V+] le pot vide .

DEUNFRA2FSW0075
2: Le garçon prend #la#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] et #mette+met# [V+CONJ+FAL+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] #la#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #vèrre+verre# [ORT+DIA+ADD+] .

ENGNFRA2FSW0078
2: Je mets #il+la#<1 [SYN+PLACE+PPRON+] [PPRON+ANY+FAL+] dans un pot .

ENGNFRB1FSW0080
4: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] homme #mait+met# [ORT+PGC+FAL+] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en #désorde+désordre# [ORT+UNS+OMI+] , et le chien aide #0+à# [PREP+ANY+OMI+] chercher #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'#<2 [ORT+PHON+OMI+] #homme#<3 [SYN+PLACE+NOM+] mais #ils+elle# [PPRON+ANY+FAL+] #sont+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .

KHAYFRB1FSW0082
17: Ils #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] #a tout les place+partout# [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+DIA+OMI+] [DETIND+ANY+FAL+] [NOM+NUM+SG+PL] dans la fourmilière , la construction , la ruche mais ne pas #voit#<1 [SYN+PLACE+V+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
24: Le garçon se #cacher+cache# [V+FLEC+INF+3SGPRES] du #le+0# [DETART+ANY+ADD+] grand duc #seul#<3 [SYN+PLACE+ADV+] .

HRVYFRA2FSW0083
1: Un garçon et son chien #observes+observent# [V+PN+2SG+3PL] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #glasse+verre# [LEX+CS+++CLI+EN] avec une grenouille #avec fascination#<3 [SYN+PLACE+ADV+] à #l' hôme+la maison# [LEX+CS+++CLI+EN] .

ENGYFRB1FSW0084
5: Les deux #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille et mettent en désordre #la#<3 [SYN+PLACE+DETART+] #chambre#<3 [SYN+PLACE+NOM+] .

BENYFRA2FSW0089
9: Puis #tombe#>2 [SYN+PLACE+V+] le chien #surtout+de# [MODIF+POS+ADV+PREP] la fenêtre .
12: Le garçon #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #dans la forêt#>2 [SYN+PLACE+ADV+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
16: S' #approcher+approche# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #une taupe#<2 [SYN+PLACE+NOM+] et #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] fort le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .

ENGYFRB1FSW0091
18: Le #garçone+garçon# [ORT+UNS+ADD+] #crier+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #en+dans# [PREP+ANY+FAL+] la fourmilière #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #son+sa#<4 [SYN+PLACE+DETPOS+] [DETPOS+GEN+M+F] #grenouille#<4 [SYN+PLACE+NOM+] .

DEUNFRB2FSW0092
6: Regardant cette petite grenouille avec son chien Rou dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre , Mathilde est #tombée+devenue# [LEX+SEM+IDIO+] fatiguée #vite#<1 [SYN+PLACE+ADV+] .
7: Après avoir observé la grenouille avec fascination #pour+pendant# [PREP+ANY+FAL++CLI+EN] 30 minutes , elle va au lit #finalement#<2 [SYN+PLACE+ADV+] .
16: Après avoir cherché Alex #pour+pendant# [PREP+ANY+FAL++CLI+EN] plus d' une heure , elle se rend compte du fait qu' il #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu et qu' il ne va #0+y# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] retourner #jamais#<2 [SYN+PLACE+ADV+] .

DEUNFRC1FSW0093
6: Mais soudainement , qu' est - ce qui #s'+se#>4 [SYN+PLACE+REFPRON+] est en train de passer ?

DEUNFRB2FSW0095
6: Son chien #coince+est coincé# [V+VOICE+ACT+PASS] #au+dans le# [PREP+ANY+FAL+] pot #maintenant#<1 [SYN+PLACE+ADV+] et tout à coup il tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .
17: #De ce trou#>7 [SYN+PLACE+PREP+] tout à coup #0+,# [ORT+INT+OMI+] un hibou #vole+s' envole# [LEX+SEM+FAL+] soudain vers elle .

DEUNFRB2FSW0097
12: " Nous avons oublié un colocataire " , Tom #dit#<1 [SYN+PLACE+V+] très #empeuré+apeuré# [LEX+SEM+NEO+] .

DEUNFRA2FSW0099
5: #0+Le# [PREP+ANY+OMI+] #Dernière+prochain# [ADJ+GN+FSG+MSG] #jours+jour# [NOM+NUM+PL+SG] le petit garçon se réveille , #après#>3 [SYN+PLACE+PREP+] #pas de temp long+peu de temps# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] , il #voit+regarde# [LEX+SEM+IDIO+] #à+0# [PREP+ANY+ADD+] [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] le pot et #regarde+voit# [LEX+SEM+IDIO+] qu' il est vide .

BOSYFRA2FSW0100
8: Il #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #aussi#>1 [SYN+PLACE+ADV+] #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] mais la grenouille n' est pas #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .
16: Une taupe s' approche #très#>2 [SYN+PLACE+ADV+] #fortement#>2 [SYN+PLACE+ADV+] et #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon .

DEUNFRA2FSW0101
5: Mais #souvent+soudain# [LEX+SEM+FAL+] il y a #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] bruit #est+et# [ORT+PGC+ADD+] la grenouille est #s'#<1 [SYN+PLACE+REFPRON+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+PARTPERF] [V+TEM+PERF+PRES] .

RUSYFRA2FSW0102
18: Mais l' essaim #Fridolin#<2 [SYN+PLACE+NOM+] #aussi#>1 [ADV+PLACE+PRE+POST] #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA2FSW0108
5: Le petit Elias est #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] fatigué parce #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il joue beaucoup #toujous+toujours#<1 [ORT+PGC+OMI+] [SYN+PLACE+ADV+] .
10: Elias cherche dans #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chambre #de+0# [PREP+ANY+ADD+] #Léo#<3 [SYN+PLACE+NOM+] .
27: Dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt c' est #0+de# [PREP+ANY+OMI+] le #trouve+trouver# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #faite+0# [SENSE+RECONSTR+ADD+] #difficle+difficile#<3 [SYN+PLACE+ADJ+] [ORT+PGC+OMI+] parce #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il y a beaucoup #de l'+d'# [DETART+ANY+ADD+] #abre+arbres# [ORT+PGC+OMI+] [NOM+NUM+SG+PL] .

DEUNFRA2FSW0110
1: Sur #la photo+l' image# [LEX+SEM+FAL+] il y a un garçon qui regarde avec joie #trés+très#<4 [ORT+DIA+FAL+] #content#<4 [SYN+PLACE+ADJ+] #sur+0# [PREP+ANY+ADD++CLI+DE] le pot où #est+il y a# [LEX+MWU+IDIO+] une grenouille .

DEUNFRA2FSW0119
12: Un cerf capture #il+le#<1 [DETART+ANY+FAL+] [SYN+PLACE+PPRON+] avec ses bois .