Results for V+PN with language FR

DEUNFRB1FSW0002
2: Quand tout #0+le monde# [LEX+MWU+NC+] #dorment+dort# [V+PN+3PL+3SG] #0+,# [ORT+INT+OMI+] la grenouille sort #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .
16: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG] #0+de la ruche# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] et veut #avoir de la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] #contre le+du# [PREP+ANY+FAL+] chien .

DEUNFRA2FSW0004
3: Le #Garçon+garçon# [ORT+MAMI+MA+MI] et son chien se #réveille+réveillent# [V+PN+3SG+3PL] et #vois+voient# [V+PN+3SG+3PL] le pot vide .
4: Les deux #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre et #pense+pensent# [V+PN+3SG+3PL] que #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .
5: Ils #s'+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #appelle+appellent# [V+PN+3SG+3PL] le nom de #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #insére+par# [LEX+SEM+IDIO+] la #fenetrê+fenêtre# [ORT+DIA+FAL+] .
8: Les deux #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .

ENGYFRB1FSW0005
4: L' enfant est fatigué , alors il #dors+dort# [V+PN+1SG+3SG] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] le lit .
7: Le matin , l' enfant et le chien #voyons+voient# [V+PN+1PL+3PL] que la grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu , parce que le pot est vide .
9: Ils ( #0+l'# [DETART+ANY+OMI+] enfant et #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien ) #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille et mettent à cause de ça #,+0# [ORT+INT+ADD+] la chambre en désordre .
30: Il #crois+croit# [V+PN+1SG+3SG] que la grenouille se trouve #la+là# [ORT+DIA+OMI+] .
31: Mais l' enfant #étais+avait# [V+PN+1SG+3SG] [LEX+SEM+IDIO+] faux .
34: Au centre , on peut voir l' essaim qui #poursuivent+poursuit# [V+PN+3PL+3SG] le chien .

DEUNFRB1FSW0006
15: Les deux #continue+continuent# [V+PN+3SG+3PL] la #cherche+recherche# [LEX+SEM+FAL+] #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] la grenouille #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] #l' environ+les environs# [LEX+MWU+IDIO++CLI+DE] .

DEUNFRB1FSW0007
6: Ils #chercher+cherchent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #met+mettent# [V+PN+3SG+3PL] en désordre la chambre .
7: Ils #a+vont# [LEX+SEM+IDIO+] [V+PN+3SG+3PL] voir dans le #jardain+jardin# [ORT+PGC+ADD+] et #ills+ils# [ORT+PGC+ADD+] #apeller+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
11: #Ills+Ils# [ORT+PGC+ADD+] #charger+cherchent# [LEX+SEM+FAL+] [V+FLEC+INF+3PLPRES] dans #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] et #ills+ils# [ORT+PGC+ADD+] #a+vont# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] dans #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt et #charger+chercher# [LEX+SEM+FAL+] est #tre+très# [ORT+UNS+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] difficile parce #0+que# [LEX+MWU+NC+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] arbres sont #épaisse+épais# [ADJ+GN+FSG+MPL] .

DEUYFRB1FSW0008
6: Quand #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL] deux #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] , ils font un grand désordre , mais la grenouille #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .

HINYFRB1FSW0009
9: Le garçon et son chien #arrivez+arrivent# [V+PN+2PL+3PL] #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #épais+épaisse# [ADJ+GN+MSG+FSG] avec beaucoup d' arbres .

DEUNFRB1FSW0011
5: Pour la trouver #0+,# [ORT+INT+OMI+] Trey #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] toute sa chambre en désordre mais la grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparue .
13: Pendant #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] Trey s' #approch+approche# [ORT+PGC+OMI+] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la construction #0+,# [ORT+INT+OMI+] tout à coup une taupe #il+le# [PPRON+ANY+FAL+] #mords+mord# [V+PN+2SG+3SG] .

ENGYFRB1FSW0012
1: Un #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et un chien #observez+observent# [V+PN+2PL+3PL] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #sur+dans# [PREP+ANY+FAL+] un pot .
2: #Vous+Ils# [PPRON+PN+2PL+3PL] #etes+sont# [V+PN+2PL+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #fatigue+fatigués# [ADJ+GN+MSG+MPL] [ORT+DIA+OMI+] et ils dorment sur #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] lit .
4: #0+Le# [DETART+ANY+OMI+] #Matin+matin# [ORT+MAMI+MA+MI] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien se #reveille+réveillent# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] et #trouver+trouvent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] le #vide#>1 [ADJ+PLACE+PRE+POST] pot .
5: Ils #mettrent+mettent# [V+CONJ+FAL+] #un+le# [LEX+SEM+IDIO+] #desôrdre+désordre# [ORT+DIA+FAL+] pour #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille mais #un+ils# [LEX+SEM+FAL+] #trouve+trouvent# [V+PN+3SG+3PL] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] a disparu .
14: Le chien #troue+trouve# [ORT+UNS+OMI+] une #roude+ruche# [ORT+UNS+FAL+] et il #veux+veut# [V+PN+2SG+3SG] #joue+jouer# [V+FLEC+3SGPRES+INF] avec #sa+0# [DETPOS+ANY+ADD+] .
27: Angoissé #0+,# [ORT+INT+OMI+] le cerf #cours+court# [V+PN+2SG+3SG] #à+vers# [PREP+ANY+FAL+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] saillie #rodeuse+rocheuse# [ORT+UNS+FAL+] avec #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] garçon sur sa #tete+tête# [ORT+DIA+OMI+] et le chien qui #crier+aboie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+IDIO+] #pour+après# [PREP+ANY+FAL+] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .

ENGYFRB1FSW0013
4: Pendant #0+que# [CC+ANY+OMI+] l' enfant #dors+dort# [V+PN+2SG+3SG] , #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] petit pot #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] avait habité .
6: Il cherche #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #lui+la#<1 [PPRON+ANY+FAL+] et #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] sa chambre en désordre .
14: Dans un petit #Arbre+arbre# [ORT+MAMI+MA+MI] #0+,# [ORT+INT+OMI+] le chien #veux+veut# [V+PN+1SG+3SG] mordre une ruche et le garçon #crier+crie# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans une fourmilière .
15: Une taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon et le chien s' #approches+approche# [V+PN+2SG+3SG] #0+de# [PREP+ANY+OMI+] la ruche .
28: Les #autre+autres# [ADJ+GN+MSG+FPL] grenouilles les #regarde+regardent# [V+PN+3SG+3PL] .

DEUNFRA2FSW0015
7: Il #veux+veut# [V+PN+2SG+3SG] trouver #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] colocataire .

DEUNFRA1FSW0016
12: Le garçon #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #0+le# [DETART+ANY+OMI+] chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] ils #tres+beaucoup#>1 [ADV+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] #aimes+aiment# [V+PN+2SG+3PL] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .

DEUNFRA2FSW0017
12: Ils #appele+appellent# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+PGC+OMI+] #en+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
18: La #entier+entière#>1 [ADJ+GN+MSG+FSG] ruche #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG] et #chase+chasse# [LEX+CS+++CLI+EN] le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] .
31: Les deux #vole+volent# [V+PN+3SG+3PL] #sur+au - dessus d'# [PREP+ANY+FAL+] une #saille+saillie# [ORT+UNS+OMI+] rocheuse .
38: Le #chiens+chien# [NOM+NUM+PL+SG] #avec+et# [MODIF+POS+PREP+CC] [CC+ANY+OMI+] le garçon #saute+sautent# [V+PN+3SG+3PL] #derriere+derrière# [ORT+DIA+OMI+] l' #abre+arbre# [ORT+UNS+OMI+] et #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] derrière l' arbre .
39: Les deux #regarde+regardent# [V+PN+3SG+3PL] deux grenouilles qui sont #appuyés+appuyées# [PART+GN+MPL+FPL] l' #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #0+contre l' autre# [LEX+MWU+NC+] .

DEUYFRA2FSW0018
20: Les deux #0+,# [ORT+INT+OMI+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #0+,# [ORT+INT+OMI+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #jeter+jetés# [V+FLEC+INF+PART] .
22: Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #tombe+tombent# [V+PN+3SG+3PL] à #moitie+moitié# [ORT+DIA+OMI+] dans l' étang .

ENGYFRA2FSW0019
25: Le chien #vas+se fait# [LEX+SEM+INCOMP+] [V+PN+2SG+3SG] attraper .
37: La fille et le chien #regarde+regardent# [V+PN+3SG+3PL] deux #la+les#<1 [DETART+GN+FSG+FPL] #grenouille+grenouilles# [NOM+NUM+SG+PL] #amoureuxeuse+amoureuses# [ORT+UNS+FAL+] [ADJ+GN+FSG+FPL] .

TURNFRA2FSW0020
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappet+échappe# [V+CONJ+FAL+] , mais le garçon ne #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #sais+sait# [V+PN+1SG+3SG] pas , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #dormit+dort# [V+CONJ+FAL+] .
10: Le garçon #vois+regarde# [V+PN+1SG+3SG] [LEX+SEM+FAL+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt , mais c' est difficile parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il y a beaucoup #des+d'# [ORT+PHON+OMI+] #Arbres+arbres# [ORT+MAMI+MA+MI] .

ENGNFRA2FSW0025
9: Où la grenouille #se#<2 [SYN+CONSTR+QUES+] #trouves+trouve#<2 [SYN+CONSTR+QUES+] [V+PN+2SG+3SG] ?

DEUNFRA2FSW0026
26: Deux grenouilles #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #amoreuxeuse+amoureuses# [ORT+UNS+FAL+] [NOM+NUM+SG+PL] .
29: Les deux grenouilles #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #contente+contentes# [ADJ+GN+FSG+FPL] .

DEUNFRA2FSW0027
2: Le garçon et le chien #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] avec fascination la grenouille .

SRPYFRA2FSW0028
1: Un jour , #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] chien et un garçon #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] avec fascination #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG] grenouille .

SPANFRB1FSW0070
8: Ensuite ils #decide+décident# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] appeler la petite grenouille #de+depuis# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .

BULNFRB1FSW0071
1: Dans #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG+CONG] chambre , il y a un petit garçon et son chien , qui #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] une grenouille dans un pot .
2: Les deux sont #fatigué+fatigués# [ADJ+GN+MSG+MPL] et #vient+vont# [V+PN+3SG+3PL] [LEX+SEM+FAL+] au lit .

DEUNFRA2FSW0074
6: Lui est son chien #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille dans #tout+toute# [ADJ+GN+MSG+FSG] la #piece+pièce# [ORT+DIA+OMI+] mais le nouveau colocataire #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .
8: Le garçon se met en colère parce que il #dois+doit# [V+PN+1SG+3SG] [V+PN+2SG+3SG+AMBIG] relever #le+les# [DETART+GN+MSG+MPL] .
10: #Maitenant+Maintenant# [ORT+PGC+OMI+] les deux #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille #enhors+dehors# [LEX+SEM+NEO+] #de+dans# [PREP+ANY+FAL+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] .

DEUNFRA2FSW0075
13: Le garçon #vais+va# [V+PN+1SG+3SG] voir #en+0# [PREP+ANY+ADD+] dehors , il appelle la grenouille .
19: Ils #viennent+vont# [LEX+SEM+IDIO+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] et #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] .
20: Dans une forêt le chemin est difficile parce que les arbres #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] très épais .

DEUNFRA2FSW0076
9: Les colocataires sont maintenant dans #un arbre+une forêt# [LEX+SEM+FAL+] et #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL+CONG&AMBIG] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] très #beau+beaux# [ADJ+GN+MSG+MPL] .

ENGNFRA2FSW0077
1: Un jour , un #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et son chien #regarde+observent# [LEX+SEM+IDIO+] [V+PN+3SG+3PL] une grenouille dans un verre .
8: Ils #se+0# [REFPRON+ANY+ADD+] #voir+voient# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] et #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] très #content+contents# [ADJ+GN+MSG+MPL] .
10: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et son chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #interressé+intéressés# [ORT+PGC+ADD+] [ORT+DIA+OMI+] [ADJ+GN+MSG+MPL] #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] une fourmilière et une ruche .

ENGNFRB1FSW0079
1: C' est la nuit et il y a un chien qui s' appelle Jan , un garçon qui s' appelle Lars et une #grennuille+grenouille# [ORT+PGC+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] . La #grannuille+grenouille# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+PGC+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] #es+est# [V+PN+2SG+3SG] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #glace+verre# [LEX+SEM+FAL+] .
3: #Au+Le# [PREP+ANY+FAL+] matin le garçon et le chien se #reve+réveillent# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] .
6: Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille qui s' #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] Karl #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] .
13: Mais un grand duc arrive #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la #scene+scène# [ORT+DIA+OMI+] et #les+l'# [DETART+GN+MPL+MSG] essaim #vent+va# [ORT+PGC+FAL+] [V+PN+3PL+3SG] poursuivre le chien .
14: Le chien #es+est# [V+PN+2SG+3SG+AMBIG] [ORT+PGC+OMI+] épuisé .
20: Les deux #cuvive+courent# [LEX+SEM+NEO+] [V+PN+3SG+3PL] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] une #foret+forêt# [ORT+DIA+OMI+] #exceptionnel+exceptionnelle# [ADJ+GN+MSG+FSG] .
23: Les deux #trouve+trouvent# [V+PN+3SG+3PL] une famille #des+de# [DETART+ANY+ADD+] #granouilles+grenouilles# [ORT+UNS+FAL+] .
25: La famille #des+de# [DETART+ANY+ADD+] #granouilles+grenouilles# [ORT+UNS+FAL+] #sont+est# [V+PN+3PL+3SG] #furieus+furieuse# [ORT+PGC+OMI+] et #ils+elle# [PPRON+ANY+FAL+] #plannent+fait# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3PL+3SG] un plan pour #le+0# [PPRON+ANY+ADD+] #retrouve+retrouver# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #des+0# [DETART+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #granouille+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] .

ENGNFRB1FSW0080
1: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] petit chien et l' homme #observerez+observent# [V+PN+2PL+3PL] [V+TEM+FUT1+PRES+AMBIG] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille .
3: #0+Quand# [CC+ANY+OMI+] le petit homme #se+s'# [ORT+PHON+OMI+] #à+est# [ORT+DIA+ADD+] [V+AUX+AVOIR+ETRE] #rèveillé+réveillé# [ORT+DIA+FAL+] , et le pot #a eue+était# [ORT+UNS+FAL+] [V+ASP+PERF+IMP] vide , l' homme et le chien #avons+étaient# [V+AUX+AVOIR+ETRE] [V+PN+1PL+3PL] #surprisé+surpris# [ADJ+ANY+FAL+] .
6: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] chien #tombes+tombe# [V+PN+2SG+3SG] #à+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre et l' #hommes+homme# [NOM+NUM+PL+SG] #est+reste# [LEX+SEM+IDIO+] muet .
10: #il+Ils# [ORT+MAMI+MI+MA] [PPRON+PN+3SG+3PL] ne #regarde+voient# [LEX+SEM+IDIO+] [V+PN+3SG+3PL] #pas+rien# [LEX+SEM+FAL+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] la #forét+forêt# [ORT+DIA+FAL+] #pasce+parce que# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+SPACE+OMI+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] #0+sont# [V+ANY+OMI+] épais .

DEUNFRB1FSW0081
7: Le garçon et le chien #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #appele+appellent# [ORT+PGC+OMI+] [V+PN+3SG+3PL] #de+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre .

KHAYFRB1FSW0082
1: L' histoire commence avec #du+0# [PREP+ANY+ADD+] un garçon qui #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #assiez+assied# [V+PN+2PL+3SG] , et #voit+observe# [LEX+SEM+FAL+] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] une grenouille .
3: Ils #sont+0# [V+ANY+ADD+] #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL+AMBIG] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
8: Le garçon se #réveilles+réveille# [V+PN+2SG+3SG] , il voit #qui+que# [MODIF+POS+RELPRON+CC] le grenouille #ne+n'# [ORT+PHON+OMI+] #a+est# [LEX+SEM+FAL+] #jamais+plus# [LEX+SEM+FAL+] dans le verre .
9: Le garçon #port+enfile# [LEX+SEM+FAL+] [ORT+PGC+OMI+] #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #rapide+rapidemment# [MODIF+POS+ADJ+ADV] #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] chemise , parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #droit+doit# [ORT+UNS+ADD+] #a cherché+cherche# [V+TEM+PERF+PRES] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille qui #as+a# [V+PN+2SG+3SG] disparu .
11: #Elle+Il# [PPRON+GEN+F+M] tombe #de+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] , et le garçon #et+est# [ORT+PGC+OMI+] muet parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il ne #sais+sait# [V+PN+2SG+3SG] pas #qu' est+0# [LEX+MWU+FC+] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il veux #fuit+fuire# [V+FLEC+3SGPRES+INF] [SENSE+RECONSTR+FAL+] .
14: #Aprés+Après# [ORT+DIA+FAL+] ils #alles+vont# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+2SG+3PL] dans #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] pour #voit+voir# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille est .
17: Ils #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] #a tout les place+partout# [LEX+SEM+IDIO+] [ORT+DIA+OMI+] [DETIND+ANY+FAL+] [NOM+NUM+SG+PL] dans la fourmilière , la construction , la ruche mais ne pas #voit#<1 [SYN+PLACE+V+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
28: #A+Au niveau d'# [LEX+MWU+IDIO+] une saillie #roheuse+rocheuse# [ORT+UNS+OMI+] le cerf #jeter+jete# [V+FLEC+INF+3SGPRES] les deux #0+par terre# [ADV+ANY+OMI+] et ils #tombe+tombent# [V+PN+3SG+3PL] dans un #...+étang# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

HRVYFRA2FSW0083
1: Un garçon et son chien #observes+observent# [V+PN+2SG+3PL] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #glasse+verre# [LEX+CS+++CLI+EN] avec une grenouille #avec fascination#<3 [SYN+PLACE+ADV+] à #l' hôme+la maison# [LEX+CS+++CLI+EN] .
2: Quand le garçon et son chien #dormes+dorment# [V+PN+2SG+3PL] , la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] échappe .

ENGYFRB1FSW0084
5: Les deux #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille et mettent en désordre #la#<3 [SYN+PLACE+DETART+] #chambre#<3 [SYN+PLACE+NOM+] .
6: Le garçon dit : #Il+Elle# [PPRON+GEN+M+F] ne #peux+peut# [V+PN+2SG+3SG] pas #être+avoir# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .
7: #A+En# [PREP+ANY+FAL+] premier ils vont voir à la fenêtre et il #appelle+crient# [V+PN+3SG+3PL] [LEX+SEM+FAL+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] : Grenouille !

ENGNFRA2FSW0085
9: Une taupe #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] Marlon et un #essain+essaim# [ORT+PGC+FAL+] #attaquent+attaque# [V+PN+3PL+3SG] le chien .

DEUNFRB1FSW0086
3: La grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échappes+échappe# [V+PN+2SG+3SG] #le+du# [PREP+ANY+OMI+] pot .
4: Le chien et #0+l'# [DETART+ANY+OMI+] enfant #c'+0# [LEX+MWU+FC+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #surpriser+surpris# [LEX+SEM+NEO+] [V+FLEC+INF+PARTPERF] quand ils se #réveiller+réveillent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] .

DEUYFRA2FSW0088
1: #On+Un# [ORT+PGC+FAL+] petit garçon et un chien #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille , le chien est #fascination+fasciné# [MODIF+POS+NOM+ADJ] .
6: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] [PART+GN+MSG+FSG] disparu , le garçon #mets+met# [V+PN+1SG+3SG+AMBIG] [V+PN+2SG+3SG] en #désorde+désordre# [ORT+UNS+OMI+] #sont+sa# [ORT+PGC+FAL+] [DETPOS+GEN+M+F] chambre #,+0# [ORT+INT+ADD+] pendant #0+qu'# [LEX+MWU+NC+] il cherche .
13: Ils cherchent dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt mais #on+c'# [PRON+IDIO+FAL+] est difficile #,+0# [ORT+INT+ADD+] parce que les arbres sont #épaisse+épais# [ADJ+GN+FSG+MPL] .

BENYFRA2FSW0089
3: Le garçon et le chien sont #trés+très# [ORT+DIA+FAL+] #fatigué+fatigués# [ADJ+GN+MSG+MPL] , et #dormons+dorment# [V+PN+1PL+3PL] dans le lit .

ENGYFRB1FSW0090
3: #Apres+Après# [ORT+DIA+OMI+] , on #veux+voit# [V+PN+2SG+3SG] [LEX+SEM+FAL+] le garçon et le petit chien dormir et la grenouille #0+qui# [RELPRON+ANY+OMI+] #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #de le+du# [MOSY+POMA+FAL+] pot .
5: #Au jour' dhui+Aujourd' hui# [ORT+SPACE+ADD+] [ORT+UNS+FAL+] , le garçon et le chien #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #réveiller+réveillent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et ils ne #regarde+voient# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] pas #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .
9: Ils #veux+regardent# [V+PN+1SG+3PL] [LEX+SEM+FAL+] #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] #0+et# [CC+ANY+OMI+] #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #quis+où# [LEX+SEM+NEO+] #que+0# [CC+ANY+ADD+] #0+est# [V+ANY+OMI+] la grenouille .

ENGYFRB1FSW0091
15: Le garçon et le chien #appele+crient# [ORT+PGC+OMI+] [V+PN+3SG+3PL] [LEX+SEM+FAL+] #en+dans# [PREP+ANY+FAL+] #l' environ+les environs# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .
16: #On+Ils# [PPRON+PN+3SG+3PL] #regard+regardent# [ORT+PGC+OMI+] [V+PN+3SG+3PL] la forêt avec #beacoup+beaucoup# [ORT+UNS+OMI+] #de l'+d'# [DETART+ANY+ADD+] #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] .

DEUNFRC1FSW0093
19: Le garçon ne #restent+a# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] [V+PN+3PL+3SG] plus #des+les# [LEX+SEM+IDIO+] mots .

DEUNFRB2FSW0094
17: Les deux cherchent dans #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL+CONG] #environ+environs# [NOM+NUM+SG+PL] et #est+sont# [V+PN+3SG+3PL+CONG] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL+CONG] de trouver #sa+leur# [DETPOS+PN+3SG+2PL] colocataire , la grenouille .

DEUNFRB2FSW0095
22: #En ce+Au même# [TEXT+COHES+DEIX+] moment les bois d' un cerf la #soulève+soulèvent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] .

DEUNFRB2FSW0096
23: Les deux arrivent à grimper sur la falaise , mais le cerf les #attends+attend# [V+PN+2SG+3SG] et les jette dans un étang .

DEUNFRB2FSW0097
5: Tom et son chien , qui s' appelle Charlotta #0+,# [ORT+INT+OMI+] sont très #fatigues+fatigués# [ORT+DIA+OMI+] et #montre+vont# [ORT+PGC+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] au lit #par+pour# [PREP+ANY+FAL+] dormir .
22: Le pot , qui est encore #à+sur# [PREP+ANY+FAL+] la tête de Charlotta #,+0# [ORT+INT+ADD+] est #détruire+détruit# [V+FLEC+INF+PARTPERF] #au+en# [PREP+ANY+FAL+] mille débris .
23: Tom est très fâché : Charlotta , qu' est - ce que tu #fait+fais# [V+PN+3SG+2SG] ? Puis Marie n' a pas #une+de# [LEX+MWU+FC+] place #a+pour# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] dormir chez nous ! Tu #0+as# [V+TEM+PRES+PERF] [V+PN+3SG+2SG] détruit sa maison !
24: Il #ramasse+relève# [LEX+SEM+IDIO+] Charlotta #de+parmi# [PREP+ANY+FAL+] les débris et les deux cherchent dans les environs s' #il+ils# [PPRON+PN+3SG+3PL] #trouve+trouvent# [V+PN+3SG+3PL+CONG] Marie .
26: Peut - être #0+que# [LEX+MWU+NC+] Marie est dans la forêt où nous #lui+l'# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #trouve+avons trouvée# [V+TEM+PRES+PERF] [V+PN+3SG+3PL] hier .

DEUNFRB2FSW0098
36: Un hibou soudain #vole+s' envole# [LEX+SEM+IDIO+] du trou et le hibou et l' essaim #lui+le# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #poursuive+poursuivent# [V+PN+3SG+3PL] [V+CONJ+FAL+] [V+MOD+SUBJ+IND+AMBIG] .

DEUNFRA2FSW0099
17: Nicola pense que ça va être difficile parce que les #arbre+arbres# [NOM+NUM+SG+PL] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] très épais .

BOSYFRA2FSW0100
1: Sur la photo tu peux voir un chien , une grenouille dans un pot et un petit garçon #qu'+qui# [RELPRON+ANY+FAL+] #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille avec fascination .
17: #Maintennant+Maintenant# [ORT+PGC+ADD+] il y a des #sérieuses+sérieux# [ADJ+GN+FPL+MPL] #problemes+problèmes# [ORT+DIA+OMI+] , l' essaim #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG] et #veulent+veut# [V+PN+3PL+3SG] #la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] .

DEUNFRA2FSW0101
16: Léo #0+se# [REFPRON+ANY+OMI+] #mis+met# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] très en colère parce que tout #0+le monde# [LEX+SEM+FAL+] [LEX+MWU+NC+] #sont+est# [V+PN+3PL+3SG] #les+en# [LEX+MWU+FC+] débris et il doit ranger ça .

RUSYFRA2FSW0102
1: Pendant #le jour+la journée# [LEX+MWU+IDIO+] un garçon a #trouve+trouvé# [ORT+DIA+OMI+] [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] une grenouille #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] #a+dans# [PREP+ANY+FAL+] [ORT+DIA+OMI+] un #glas+pot# [LEX+CS+++CLI+DE] .
5: #Il+Lui# [PPRON+STRESS+USTR+STR+CLI+DE] et Fridolin #a cherche+ont cherché# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #tout+toute# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre #0+mais# [CC+ANY+OMI+] la #granoile+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] #ne+n' est# [ORT+PGC+OMI+] [V+ANY+OMI+] #palà+pas là# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] .
6: Ils #pense+pensent# [V+PN+3SG+3PL] #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] #il+elle# [PPRON+GEN+M+F] est peut #0+-# [ORT+INT+OMI+] être dehors .
7: #Leur+Ils# [PRON+CHANGE+PRON_IO+PPRON] #regard+regardent# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+UNS+OMI+] #de+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #lui+l'# [PPRON+CASE+DAT+AKK] #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] .
10: #ils+Ils# [ORT+MAMI+MI+MA] #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] dehors .
11: Ils #allé+vont# [V+CONJ+FAL+] #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] une forêt #ou+où# [ORT+DIA+OMI+] ils #pense+pensent# [V+PN+3SG+3PL] #0+que# [CC+ANY+OMI+] la #granoile+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] #est+se trouve# [LEX+MWU+IDIO+] .

PORYFRA2FSW0103
1: La petite femme et son chien #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] #,+0# [ORT+INT+ADD+] la grenouille avec fascination .
6: Elle cherche #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] #animaux+animal# [NOM+NUM+PL+SG] au point #que+de# [PREP+ANY+FAL+] #0+mettre# [V+ANY+OMI+] sa chambre en désordre et le chien #as+a# [V+PN+2SG+3SG] le pot sur la tête .
12: Le pot sur la tête #de le+du# [DETPAR+ANY+FAL+] chien #sont+est# [V+PN+3PL+3SG] #de+en# [PREP+ANY+FAL+] débris et la femme #ramasser+ramasse# [V+FLEC+INF+3SGPRES] ça , elle se #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] en colère .

DEUNFRA2FSW0104
7: Le garçon cherche la grenouille #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] la chambre en désordre #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais la grenouille #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .
14: Le garçon se #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] en colère #est+et# [ORT+PGC+ADD+] il est fâché .

DEUNFRA2FSW0106
5: #Au+Le# [PREP+ANY+ADD+] [LEX+MWU+FC+] #martin+matin# [ORT+PGC+ADD+] Thomas et Bello se #réveiller+réveillent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #a un shock+sont choqués# [V+PN+3SG+3PL+CONG] [LEX+CS+++CLI+EN] [LEX+SEM+IDIO+] parce que le pot est vide !
16: Les environs #est+sont# [V+PN+3SG+3PL+CONG] très #jolie+jolis# [ADJ+GN+FSG+MPL+CONG] .

DEUNFRA2FSW0107
11: Alors , Léo #vas+va# [V+PN+2SG+3SG] voir dans le jardin , mais le chien se trouve aussi #au+à la# [DETART+GN+MSG+FSG] fenêtre .

DEUNFRA2FSW0108
31: Mais #ce+ça# [DEMPRON+ANY+FAL+] #peux+peut# [V+PN+2SG+3SG] #venire+devenir# [ORT+PGC+ADD+] [LEX+SEM+FAL+] #dangeraux+dangereux# [ORT+UNS+FAL+] .

DEUNFRA2FSW0109
12: C' est #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] forêt et c' est difficile pour le garçon #parcque+parce que# [ORT+SPACE+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] les arbres #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] épais .

DEUNFRA2FSW0110
8: Ils sont à la fenêtre et #0+ils# [PPRON+ANY+OMI+] #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] en train #de+d'# [ORT+PHON+OMI+] appeler #chez+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille .

DEUNFRB1FSW0112
7: Quand les deux se #réveille+réveillent# [V+PN+3SG+3PL] le jour #0+d'# [PREP+ANY+OMI+] [LEX+MWU+IDIO+] après le pot est vide .
12: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] #premier+première# [ADJ+GN+MSG+FSG] chose #0+qu'# [RELPRON+ANY+OMI+] ils #faites+font# [V+PN+2PL+3PL] est qu' #il+ils# [PPRON+PN+3SG+3PL] #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] à #sa+la# [TEXT+COHES+DEIX+] fenêtre .

DEUNFRB1FSW0114
32: Tout à coup les bois #du+d' un# [DETART+ANY+FAL+] cerf #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] #capturé+capturent# [V+FLEC+PART+3PLPRES] et #souleve+soulèvent# [V+PN+3SG+3PL] [ORT+DIA+OMI+] #lui+le#<1 [PRON+PLACE+POST+PRE] [PPRON+CASE+DAT+AKK] .

DEUNFRB1FSW0115
5: Il #viens+voit# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+2SG+3SG] #0+que# [CC+ANY+OMI+] le pot est vide .
14: Le garçon se #mets+met# [V+PN+2SG+3SG] en colère et #0+il# [PPRON+ANY+OMI+] #0+est# [V+ANY+OMI+] #flaché+fâché# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+UNS+ADD+] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il #devois+doit# [V+CONJ+FAL+] [V+PN+2SG+3SG] #colect+ramasser# [LEX+CS+++CLI+EN] les débris .
16: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] #enffant+enfant# [ORT+PGC+ADD+] et le chien #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] de #0+visiter# [V+ANY+OMI+] les environs .

TURYFRB1FSW0116
9: Ils #aussi#>1 [ADV+PLACE+PRE+POST] cherchent #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] #l'+les# [DETART+GN+MSG+MPL] environs et ils #est+sont# [V+PN+3SG+3PL] #impatient+impatients# [ADJ+GN+MSG+MPL] de trouver la grenouille .
15: Soudain le hibou #sourir+sort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] [LEX+SEM+FAL+] #dans+du# [PREP+ANY+FAL+] trou et l' essaim #voient+voit# [V+PN+3PL+3SG] #est+et# [ORT+PGC+ADD+] #poursuivre+poursuit# [V+FLEC+INF+3SGPRES] le garçon .
16: Le chien est le responsable #est+et# [ORT+PGC+ADD+] il #devenu+devient# [V+FLEC+3SGPERF+3SGPRES] épuisé parce que l' #estime+essaim# [LEX+SEM+FAL+] #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #poursuivrent+poursuit# [V+PN+3PL+3SG] [V+CONJ+FAL+] .

DEUNFRA2FSW0119
1: Sur la photo on voit un petit chien et un garçon qui #observe+observent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille avec fascination .