Results for V+TRANS with language FR

DEUNFRB1FSW0002
7: Ils #ecoutent+écoutent# [ORT+DIA+OMI+] #0+si la grenouille est là# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
8: Ils #voirent+regardent# [ORT+UNS+ADD+] [LEX+SEM+FAL+] #0+si la grenouille est là# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
9: Et ils appellent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .
16: #Le+L'# [ORT+PHON+OMI+] essaim #sortent+sort# [V+PN+3PL+3SG] #0+de la ruche# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] et veut #avoir de la vengeance+se venger# [LEX+SEM+IDIO+] #contre le+du# [PREP+ANY+FAL+] chien .

DEUNFRB1FSW0003
6: Ils cherchent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] mais #0+elle# [PPRON+ANY+OMI+] #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .
7: Il #ouvrir+ouvre# [V+FLEC+INF+3SGPRES] la fenêtre et #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

HINYFRB1FSW0009
4: Le garçon #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre #comme+quand# [CC+ANY+FAL+] il cherche #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille .

DEUNFRB1FSW0011
6: Trey et son chien #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir dehors et appellent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

ENGYFRB1FSW0013
11: Il marche encore et #apelle+appelle# [ORT+PGC+FAL+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRA2FSW0015
9: La première fois #0+,# [ORT+INT+OMI+] ils #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] et #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir à la fenêtre #0+:# [ORT+INT+OMI+] mais rien #pas+0# [ADV+ANY+ADD+] .

DEUNFRA1FSW0016
6: Puis le garçon cherche son ami et #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .

DEUNFRA2FSW0017
8: Le garçon appelle #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

ARANFRA2FSW0022
7: Il #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .
8: #Vous+Ils# [PPRON+PN+2PL+3PL] #avez+vont# [LEX+SEM+IDIO+] [V+FLEC+2PLPRES+3PLPRES] voir et #appelé+appellent# [V+FLEC+PART+3PLPRES] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRA2FSW0024
4: Ils cherchent la grenouille et #mettre+mettent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .
10: Ils #appelent+appellent# [ORT+PGC+OMI+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] partout #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] #l' environ+les environs# [LEX+MWU+IDIO+] [NOM+NUM+SG+PL] .

DEUNFRA1FSW0054
5: #le+Le# [ORT+MAMI+MA+MI] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRA1FSW0055
5: #Àprés+Après# [ORT+DIA+ADD+] [ORT+DIA+FAL+] #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRA1FSW0059
5: Bobi #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+toute la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .
16: Bobbi #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #sur+à# [PREP+ANY+FAL+] #0+un arbre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] et #regarder+regarde# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] le trou .

DEUYFRA1FSW0062
5: Le garçon #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+toute la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre et le chien cherche la #genouille+grenouille# [ORT+UNS+OMI+] .

DEUNFRA1FSW0067
5: #il+Il# [ORT+MAMI+MI+MA] #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre #0+ainsi que# [CC+ANY+OMI+] le #lie+lit# [ORT+PGC+FAL+] dans #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] chambre .
7: #en+En# [ORT+MAMI+MI+MA] outre le chien #insérer+insère# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+sa tête# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] dans le pot #e+et# [ORT+PGC+OMI+] #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .

DEUNFRA1FSW0068
5: Il #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en #desordre+désordre# [ORT+DIA+OMI+] .
6: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] et le chien #0+l'# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] et #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir #0+où elle se trouve# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

DEUNFRA2FSW0072
7: #Ile+Ils# [ORT+UNS+FAL+] #0+la# [PPRON+ANY+OMI+] #cherche+cherchent# [V+FLEC+3SGPRES+3PLPRES] [V+TRANS+INTRANS+] mais la grenouille #être disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] [V+FLEC+INF+3PLPRES] .

ENGNFRA2FSW0077
20: Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #grimper+grimpe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #a+sur# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #la pierre+un rocher# [DETART+DEF+DEF+INDEF] [LEX+SEM+FAL+] et #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+son chien# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

ENGNFRA2FSW0078
19: #À+En# [PREP+ANY+FAL+] premier nous allons dans la forêt , c' est difficile #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] parce que #0+la forêt est très épaisse# [SENSE+RECONSTR+OMI+] .

ENGNFRB1FSW0080
4: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] homme #mait+met# [ORT+PGC+FAL+] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en #désorde+désordre# [ORT+UNS+OMI+] , et le chien aide #0+à# [PREP+ANY+OMI+] chercher #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+l'#<2 [ORT+PHON+OMI+] #homme#<3 [SYN+PLACE+NOM+] mais #ils+elle# [PPRON+ANY+FAL+] #sont+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu .

DEUNFRB1FSW0081
6: Il #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+sa chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre avec #son+ses# [DETPOS+PN+3SG+3PL] #cherche+recherches# [LEX+SEM+NEO+] [NOM+NUM+SG+PL] mais la colocataire #est disparue+a disparu# [V+AUX+ETRE+AVOIR] .

ENGYFRB1FSW0084
7: #A+En# [PREP+ANY+FAL+] premier ils vont voir à la fenêtre et il #appelle+crient# [V+PN+3SG+3PL] [LEX+SEM+FAL+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] : Grenouille !

ENGNFRA2FSW0085
7: Ils cherchent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] dans une #épaix+épaisse#>1 [ADJ+GN+MSG+FSG] forêt .
10: Marlon regarde dans #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #0+trou d'# [LEX+SEM+FAL+] arbre quand un grand duc sort #0+du trou# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRB1FSW0086
7: Le chien et #0+l'# [DETART+ANY+OMI+] enfant #0+l'# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] [PPRON+ANY+OMI+] #appler+appellent# [ORT+UNS+OMI+] [V+FLEC+INF+3PLPRES] .

TURYFRB1FSW0087
8: Ils cherchent #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] la grenouille et #mettre+mettent# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre , mais l' animal #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] #disparue+disparu# [PART+GN+FSG+MSG] .

DEUYFRA2FSW0088
8: Il #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] parce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il veut savoir où #le grenouille+elle# [PPRON+ANY+OMI+] [DETART+GN+MSG+FSG] se trouve .

BENYFRA2FSW0089
7: Les deux #colocataire+colocataires# [NOM+NUM+SG+PL] cherchent #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #,+0# [ORT+INT+ADD+] et #mettre+mettent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] en désordre #dans+0# [PREP+ANY+ADD+] la chambre .

ENGYFRB1FSW0090
8: #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon #appeller+appelle# [ORT+PGC+ADD+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #à+par# [PREP+ANY+FAL+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] et le chien se #trouver+trouve# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le pot .

ENGYFRB1FSW0091
9: Il #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .
11: Le chien #est+0# [V+ANY+ADD+] #insérer+insère# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+sa tête# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #de+dans# [PREP+ANY+FAL+] le pot .

DEUNFRB2FSW0092
16: Après avoir cherché Alex #pour+pendant# [PREP+ANY+FAL++CLI+EN] plus d' une heure , elle se rend compte du fait qu' il #est+a# [V+AUX+ETRE+AVOIR] disparu et qu' il ne va #0+y# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] retourner #jamais#<2 [SYN+PLACE+ADV+] .

DEUNFRA2FSW0099
14: Devant #0+la fenêtre# [NOM+ANY+OMI+] ils continuent #0+la recherche# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #,+et# [CC+ANY+OMI+] le garçon ramasse les débris .

DEUNFRA2FSW0101
13: Le garçon #0+l'# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] mais #c' est+ça# [LEX+SEM+FAL+] #ne fait+n' a# [LEX+SEM+IDIO+] pas beaucoup de #Sinn+sens# [LEX+SEM+IDIO++CLI+DE] .
18: Après #ranger+avoir rangé# [V+AUX+OMI+AVOIR] [V+FLEC+INF+PARTPERF] ils #allent+partent# [V+CONJ+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] , ils #cherchen+cherchent# [ORT+PGC+OMI+] #à+dans# [PREP+ANY+FAL+] les environs .
28: Il y a un trou dans l' arbre et le garçon regarde #0+dedans# [PPRON+ANY+OMI+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRA2FSW0105
5: Le petit garçon va #vu+chercher# [V+FLEC+PART+INF] [LEX+SEM+FAL+] la grenouille et il #0+l'# [PPRON+ANY+OMI+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #a appelé+appelle# [V+TEM+PERF+PRES] .

DEUNFRA2FSW0106
8: #Premieière+Premièrement# [ORT+PGC+FAL+] [MODIF+POS+ADJ+ADV] ils vont #voirent+voir# [V+FLEC+3PLPRES+INF] [V+CONJ+FAL+] dehors et appellent #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #0+,# [ORT+INT+OMI+] mais #le+l'# [ORT+PHON+OMI+] impression est #0+la suivante# [TEXT+COHES+DEIX+] : la #petit+petite# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] grenouille #est+0# [V+ANY+ADD+] #aussi n' est pas+n' est pas non plus# [LEX+MWU+FC+] dehors !

DEUNFRA2FSW0108
12: Elias #mis+met# [V+FLEC+PARTPERF+3SGPRES] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .
15: Elias #offri+ouvre# [LEX+SEM+FAL+] [V+CONJ+FAL+] la fenêtre et #appeler+appelle# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRA2FSW0110
5: Ils sont en train de #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] la grenouille , c' est pourquoi ils #voulvent mettre+mettent# [ORT+PGC+FAL+] [V+CONJ+FAL+] [LEX+SEM+FAL+] #0+la chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .
24: Maintenant le garçon regarde ce #que+qu'# [ORT+PHON+OMI+] il peut #0+faire# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] .

DEUNFRB1FSW0114
7: Le garçon s' #inqiéte+inquiète# [ORT+PGC+OMI+] [ORT+DIA+FAL+] et #mettre+met# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+tout# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre parce qu' il cherche #son+sa# [DETPOS+GEN+M+F] petite amie .

DEUNFRB1FSW0115
7: Ils #0+la# [PPRON+ANY+OMI+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] cherchent et mettent la chambre en désordre .

TURYFRB1FSW0116
6: #Le+La# [DETART+GN+MSG+FSG] #premier+première# [ADJ+GN+MSG+FSG+CONG] chose #0+que# [RELPRON+ANY+OMI+] les deux #faire+font# [V+FLEC+INF+3PLPRES] est #0+d'# [PREP+ANY+OMI+] aller #voyent+voir# [V+FLEC+3PLPRES+INF] [V+CONJ+FAL+] #dans+par# [PREP+ANY+FAL+] la fenêtre et #0+d'# [PREP+ANY+OMI+] appeler #0+la grenouille# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] mais tout de suite le chien se #trouve+retrouve# [LEX+SEM+IDIO+] #sa+la# [DETART+ANY+FAL+] tête #0+coincée# [ADJ+ANY+OMI+] dans le pot .
16: Le chien est le responsable #est+et# [ORT+PGC+ADD+] il #devenu+devient# [V+FLEC+3SGPERF+3SGPRES] épuisé parce que l' #estime+essaim# [LEX+SEM+FAL+] #0+le# [PPRON+ANY+OMI+] [V+TRANS+INTRANS+TRANS] #poursuivrent+poursuit# [V+PN+3PL+3SG] [V+CONJ+FAL+] .

DEUNFRA2FSW0118
5: Le chien cherche #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille et le garçon met #0+sa chambre# [V+TRANS+INTRANS+TRANS] en désordre .