ENGNFRB1FSW0079



  1. C' est la nuit et il y a un chien qui s' appelle Jan , un garçon qui s' appelle Lars et une #grennuille+grenouille# [ORT+PGC+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] . La #grannuille+grenouille# [ORT+PGC+FAL+] [ORT+PGC+ADD+] [ORT+PGC+OMI+] #es+est# [V+PN+2SG+3SG] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] #une+un# [DETART+GN+FSG+MSG] #glace+verre# [LEX+SEM+FAL+] .
  2. Mais quand le garçon et le chien #allent+vont# [V+CONJ+FAL+] au lit , la grenouille #a fui+s' en fuit# [REFPRON+ANY+OMI+] [LEX+MWU+NC+] [V+TEM+PERF+PRES+] .
  3. #Au+Le# [PREP+ANY+FAL+] matin le garçon et le chien se #reve+réveillent# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3SG+3PL] .
  4. Mais il pense : C' est bizarre , #ou+pourquoi# [LEX+SEM+FAL+] le chien #le+du# [PREP+ANY+FAL+] garçon est #0+ - il# [SYN+CONSTR+QUES+] #trist+triste# [ORT+PGC+OMI+] [SENSE+RECONSTR+FAL+] .
  5. Le garçon #vent+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] #porte+met# [LEX+SEM+FAL+] #so+ses# [ORT+PGC+OMI+] [DETPOS+ANY+FAL+] #vetements+vêtements# [ORT+DIA+OMI+] pour la #journe+journée# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] .
  6. Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #cherche+cherchent# [V+PN+3SG+3PL] la grenouille qui s' #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] Karl #a+par# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la #fenetre+fenêtre# [ORT+DIA+OMI+] .
  7. Le garçon est #furieus+furieux# [ORT+PGC+FAL+] #avec+contre# [PREP+ANY+FAL+] le chien .
  8. Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #continuer+continuent# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #avec+0# [PREP+ANY+ADD+] la #chercher+recherche# [LEX+SEM+NEO+] #pour+de# [PREP+ANY+FAL+] la #granouille+grenouille# [ORT+PGC+FAL+] .
  9. Le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #vent+vont# [ORT+PGC+FAL+] voir #0+dans# [PREP+ANY+OMI+] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] forêt #0+avec# [PREP+ANY+OMI+] des arbres .
  10. Le chien battre la vache au hard du le achvet , mais le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] cherche a une place ou le fervace [???] .
  11. Mais un capybara #mordre+mord# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #la+le# [DETART+GN+FSG+MSG] #bra+bras# [ORT+PGC+OMI+] du #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] , et le garçon #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #0+en# [LEX+MWU+NC+] #fluie+fuit# [ORT+UNS+FAL+] .
  12. Le garçon cherche un grand arbre .
  13. Mais un grand duc arrive #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] la #scene+scène# [ORT+DIA+OMI+] et #les+l'# [DETART+GN+MPL+MSG] essaim #vent+va# [ORT+PGC+FAL+] [V+PN+3PL+3SG] poursuivre le chien .
  14. Le chien #es+est# [V+PN+2SG+3SG+AMBIG] [ORT+PGC+OMI+] épuisé .
  15. Le garçon #veu+veut# [ORT+PGC+OMI+] #fui+fuir# [ORT+UNS+OMI+] [V+FLEC+PARTPERF+INF+AMBIG] le grand duc , et il veut #cherche+chercher# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #un+une# [DETART+GN+MSG+FSG] place pour #le+se# [MODIF+POS+PPRON+REFPRON] #cascher+cacher# [ORT+PGC+ADD+] .
  16. Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #appele+appelle# [ORT+PGC+OMI+] #pour+0# [PREP+ANY+ADD+] le chien .
  17. Mais un cerf #souleve+soulève# [ORT+DIA+OMI+] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] avec ses cornes .
  18. Le cerf #courir+court# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #avec+après# [LEX+SEM+IDIO+] le chien et le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] .
  19. Le cerf #jede+jette# [ORT+PGC+FAL+] le #chie+chien# [ORT+PGC+OMI+] #0+par terre# [LEX+MWU+NC+] , et le chien #tomber+tombe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
  20. Les deux #cuvive+courent# [LEX+SEM+NEO+] [V+PN+3SG+3PL] #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+FAL+] une #foret+forêt# [ORT+DIA+OMI+] #exceptionnel+exceptionnelle# [ADJ+GN+MSG+FSG] .
  21. Les deux sont #a+dans# [ORT+DIA+OMI+] un #etang+étang# [ORT+DIA+OMI+] , mais le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #erdredre une cousse+0# [SENSE+CONSTR+INCOMPR+] .
  22. Les deux #sauter+sautent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] #a+0# [ORT+DIA+OMI+] [PREP+ANY+ADD+] #derrier+derrière# [ORT+DIA+OMI+] [ORT+PGC+OMI+] #de+0# [PREP+ANY+ADD+] le #trark+tronc# [ORT+UNS+FAL+] d' #0+un# [DETART+ANY+OMI+] arbre .
  23. Les deux #trouve+trouvent# [V+PN+3SG+3PL] une famille #des+de# [DETART+ANY+ADD+] #granouilles+grenouilles# [ORT+UNS+FAL+] .
  24. Le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] #prerdre+prend# [ORT+UNS+FAL+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] une #granouille+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] et les trois #reveni+rentrent# [LEX+SEM+FAL+] [V+CONJ+FAL+] .
  25. La famille #des+de# [DETART+ANY+ADD+] #granouilles+grenouilles# [ORT+UNS+FAL+] #sont+est# [V+PN+3PL+3SG] #furieus+furieuse# [ORT+PGC+OMI+] et #ils+elle# [PPRON+ANY+FAL+] #plannent+fait# [LEX+SEM+FAL+] [V+PN+3PL+3SG] un plan pour #le+0# [PPRON+ANY+ADD+] #retrouve+retrouver# [V+FLEC+3SGPRES+INF] #des+0# [DETART+ANY+ADD+] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] #granouille+grenouille# [ORT+UNS+FAL+] .