RUSYFRA1FSW0064



  1. #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon #fascination+0# [NOM+ANY+ADD+] et le petit chien #fascination#>2 [SYN+PLACE+NOM+] #observer+observent# [V+FLEC+INF+3PLPRES] avec la grenouille .
  2. #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] garçon est fatigué et #dormir+dort# [V+FLEC+INF+3SGPRES] dans le lit #während+pendant que# [LEX+CS+++CLI+DE] la grenouille #0+s'# [REFPRON+ANY+OMI+] #échapper+échappe# [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
  3. #Als+Quand# [LEX+CS+++CLI+DE] le #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] se #reveiller+réveille# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #war+était#>2 [LEX+CS+++CLI+DE] le pot vide et le colocataire war être disparu .
  4. #le+Le# [ORT+MAMI+MI+MA] #garcon+garçon# [ORT+DIA+OMI+] chercher et mettre en désordre #aber il findete den Frosch nicht+mais il ne trouvait pas le pot# [LEX+CS+++CLI+DE] .
  5. Ils #aller+vont# [V+FLEC+INF+3PLPRES] voir et #appeler+appellent# [V+FLEC+INF+3SGPRES] #0+pour savoir# [SENSE+RECONSTR+OMI+] #ob+si# [LEX+CS+++CLI+DE] #le+la# [DETART+GN+MSG+FSG] grenouille #draußen+dehors# [LEX+CS+++CLI+DE] #se#<2 [SYN+PLACE+REFPRON+] #trouver+trouve#<2 [SYN+PLACE+V+] [V+FLEC+INF+3SGPRES] .
Marie Sophie Mühleck